Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pellada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELLADA

La palabra pellada procede de pella.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PELLADA EN ESPAGNOL

pe · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELLADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pellada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELLADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pellada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pellada dans le dictionnaire espagnol

La définition de pellada dans le dictionnaire espagnol est un morceau de plâtre ou de mortier que le pion d'un maçon peut tenir dans sa main, ou avec une truelle. Une autre signification de pellada dans le dictionnaire est aussi masse unie et brune généralement arrondie. La definición de pellada en el diccionario castellano es porción de yeso o argamasa que un peón de albañil puede sostener en la mano, o con la llana. Otro significado de pellada en el diccionario es también masa unida y prieta generalmente redondeada.

Cliquez pour voir la définition originale de «pellada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELLADA

pella
pelleja
pellejera
pellejería
pellejero
pellejina
pellejo
pellejuda
pellejudo
pelleta
pelletera
pelletería
pelletero
pellica
pellico
pellijera
pellijero
pellín
pelliquera
pelliquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
canallada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonymes et antonymes de pellada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELLADA»

pellada porción yeso argamasa peón albañil puede sostener mano llana otro también masa unida prieta generalmente redondeada lengua castellana pellada golpe pella globi idus iellada albah amasada para darla oficial está trabajando massa caléis gypsi país trulla nbsp explica espin relac defc porque como después supe moriscos estimados reino devalencia habia renegar llevando gentil plata compendio nacional española compuesto usaba antes artillería incendiar multitud apiñamiento personas parecer manteca ponderando lozanía principalmente mulleres hermosas robustas trozo cortado separado artificiosamente llaman manjar blanco mactete frustum conglobatum toma cantidad suma grande algunas cosas especialmente dinero summa conjunto tallitos coliflor florecer parte vías aprecia

Traducteur en ligne avec la traduction de pellada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELLADA

Découvrez la traduction de pellada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pellada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pellada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pellada
1325 millions de locuteurs

espagnol

pellada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pellada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pellada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pellada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pellada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pellada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pellada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pellada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pellada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pellada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pellada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pellada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pellada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pellada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pellada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pellada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pellada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pellada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pellada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pellada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pellada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pellada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pellada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pellada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pellada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pellada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELLADA»

Le terme «pellada» est très peu utilisé et occupe la place 77.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pellada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pellada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pellada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELLADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pellada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pellada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pellada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELLADA»

Découvrez l'usage de pellada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pellada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
PELLADA, s. f. El golpe que se da con la pella. Globi idus. iellada. Albah. La porción de yeso ó cal amasada que puede sostener un peón en la mano ó con la llana para darla al oficial q«e está trabajando. Massa caléis vel gypsi país trulla ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EspiN.Ef- cud. Relac.2. Defc. 8. Porque él , como después supe, era de los Moriscos mas estimados del Reino deValencia,que fe habia ido à renegar, llevando mui gentil pella de plata y oro. PELLADA, s. f. El golpe que fe dá con la pella.
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Un compuesto que usaba antes la artillería para incendiar. || Un ave. || Multitud 6 apiñamiento de personas. || Parecer una pella de oro, de manteca , etc. ; ponderando la lozanía, principalmente de las mulleres hermosas y robustas. pellada, f.
R. J. Domínguez, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El trozo cortado , ó separado artificiosamente , de la masa que llaman manjar blanco, Mactete frustum conglobatum. pella, met. Se toma por la cantidad , ó suma grande de algunas cosas, especialmente de dinero. Summa, PELLADA, s. f. El ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la Real Academia Española
El conjunto de los tallitos de la coliflor antes de florecer , que son la parte que Vías se aprecia. — Especie de pelota compuesta de mixtos, que en la artillería antigua se arrojaba, para incendiar. PELLADA, s. f. El golpe que se da con la pella.
‎1826
6
Historia de la ciudad de Compluto vulgarmente Alcalá de ...
... fingulannenre dada à la Virtud , que manifeftó bien en vna oca. Con , que fe traxp en Rogativa al Santo Etce Homo de la Vera. Çruz,uendodp,aiçrpo. entero,. y. de. materia. muy. pellada,. 7. T. el. Ее U Citéàaâ de Comphto. §. XXIV. 1 77 el  ...
Miguel de Portilla y Esquivel, 1728
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
assemblée , une poignée , une botte de quelque chose , un moteau ou boule de neige ou de beurre. Pellada , f, Vn coup qui se donne avec une boule de neige ou d'autre chose. nodar Pellada en una obra , Ne travailler point en un affaire.
César Oudin, 1675
8
Sitio, naturaleza y propriedades de la ciudad de Mexico: ...
4. graue- dad comparatiua en orden y comparación à la tierra,lá qualabfojutamente es pellada. : . , .-, A cerca de la deferípeíon defte Elemento, fe offrecé muchas dudas no pequeñas, la primera como fe pueda en tender , que el cercar la tierra ...
Diego Cisneros, 1618
9
Léxico de la construcción
*PELTON. Turbina pelton. PELTRE. Aleación de cinc, plomo y estaño. PELLA. Masas de los metales fundidos. PELLADA. Porción de mortero que un peón de albañil sostiene en la mano o con la llana, para darla al oficial que está trabajando.
‎2009
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Peloté de blanc manger. || ( fig. ) Grosse somme d'argent. Il Héron cendré : oiseau. PELLADA , s.J. Coup de pelote , de peloton. Il Truellée ou poignée de mortier, de plâtre. Il ¡Yo dar pellada : on le dit d'un ouvrage de maçonnerie suspendu.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELLADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pellada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Best Destination Wine Regions You've Never Heard Of
He likes the stuff from Casa de Darei, a rising star, and Quinta da Pellada, an icon. Visiting any of these would amount to a full-day trip (or quick overnighter) from ... «Thrillist, sept 16»
2
La Fiesta Romana de Villaqilambre arranca mañana e incorpora ...
Los 'platos fuertes' son la cena con ambientación romana del sábado por la noche, que incluye una muestra de lucha romana, y la pellada del domingo, cuyos ... «Diario de León, juin 16»
3
Your Guide to Portugal's Wonderful Whites
In Quinta da Pellada's field blend, produced by Alvaro Castro, a giant of the Dão, the Encruzado gives the wine its signature richness, long life and concentration ... «Wine Enthusiast Magazine, juin 16»
4
Maior evento de vinhos do país chega à 3ª edição
Atualmente, marcas como Quinta da Pellada, Casa da Passarela, Quinta da Alameda ou Titular produzem vinhos Jaen que espelham o que de bom esta uva ... «Jornal O Globo, mai 16»
5
E os melhores vinhos de 2015 são...
... da Quinta da Pellada; 20 tintos, em que oito são do Douro e igualmente oito são alentejanos; três vinhos do Porto; dois Madeira; e um Moscatel de Setúbal. «Notícias de Coimbra, févr 16»
6
simplesmente... Vinho 2016
Dão: Álvaro e Maria Castro Quinta da Pellada | António Madeira António Madeira | João Tavares de Pina Terras de Tavares | Carlos Ruivo Lagar de Darei ... «Guia da Cidade, janv 16»
7
Os 'séniores' e os 'júniores' que estão a mudar a imagem do Dão
Empresas como a Dão Sul, com Cabriz e Santar, e a Sogrape, com a Quinta dos Carvalhais, e produtores como Álvaro de Castro (Quinta da Pellada) e Luis ... «Público.pt, nov 15»
8
Top of the Chart: 3 Best White Wines from Portugal
Alvaro Castro D"£o Branco, Portugal 2013 ("£10.95, Noel Young Wines) Whether they're working at their own Quinta de Saes or Quinta da Pellada labels or in ... «NDTV, août 15»
9
Three of Portugal's best white wines
Alvaro Castro Dão Branco, Portugal 2013 (£10.95, Noel Young Wines) Whether they're working at their own Quinta de Saes or Quinta da Pellada labels or in ... «The Guardian, août 15»
10
אבי אפרתי לוגם את יינות קינטה דה פלאדה ולואיש פאטו מפורטוגל ומתרשם ...
בטעימת השבוע יינות יקב לואיש פאטו (Louis Pato) מבאירדה (Bairada) וקינטה דה פלאדה (Quinta de pellada) מאיזור ביירה (Beira). כל היינות בטעימה הזו מיטיבים את ה-D.N.A של ... «וואלה!, juil 15»

IMAGES SUR «PELLADA»

pellada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pellada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pellada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z