Téléchargez l'application
educalingo
pelotera

Signification de "pelotera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELOTERA

La palabra pelotera procede de pelote.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PELOTERA EN ESPAGNOL

pe · lo · te · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELOTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelotera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELOTERA EN ESPAGNOL

définition de pelotera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pelotera signifie combat, conflit ou révolte.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELOTERA

abarrotera · bellotera · bigotera · cacaotera · camotera · cogotera · compotera · cotera · coyotera · garrotera · gotera · jotera · lotera · mitotera · motera · patotera · patriotera · potera · sotera · vinotera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELOTERA

pelosilla · peloso · pelota · pelotari · pelotazo · pelote · pelotear · peloteo · pelotería · pelotero · pelotilla · pelotilleo · pelotillera · pelotillero · peloto · pelotón · pelotuda · pelotudear · pelotudez · pelotudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELOTERA

acrotera · alborotera · andalotera · barriotera · candiotera · capotera · chacotera · chayotera · chirigotera · escotera · lagotera · lingotera · molotera · ocotera · peyotera · picotera · pijotera · pochotera · viltrotera · zopilotera

Synonymes et antonymes de pelotera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELOTERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pelotera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELOTERA»

pelotera · agarrada · discusión · gresca · pelea · riña · trifulca · contienda · revuelta · familia · imprenta · sainete · acto · prosa · salir · esfera · también · arma · jovenes · abuelas · gran · archivos · venezolanos · folklore · todos · estos · vocablos · pelotero · pelotón · empelotamiento · pasado · designar · confusión · alboroto · desorden · pelotera · lengua · general · tiene · valor · particularmente · origina · nbsp · refranes · proverbios · romance · libros · trabajo · délos · filósofos · están · llenos · dello · sido · desechado · encamina · dios · cofas · tratado · como · viene · fiessen · çôfejos · hombres · hariá · pagarlo · papelucho · casi · huérfano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pelotera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PELOTERA

Découvrez la traduction de pelotera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pelotera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelotera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

pelotera
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pelotera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Headband
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pelotera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pelotera
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

pelotera
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pelotera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pelotera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pelotera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelotera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pelotera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pelotera
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pelotera
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pelotera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pelotera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pelotera
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pelotera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pelotera
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pelotera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pelotera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

pelotera
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pelotera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pelotera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelotera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pelotera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pelotera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelotera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELOTERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pelotera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelotera».

Exemples d'utilisation du mot pelotera en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PELOTERA»

Juanita la pelotera que se casó en flor y se jubiló pera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELOTERA»

Découvrez l'usage de pelotera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelotera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivos venezolanos de folklore
Todos estos vocablos, pelotera, pelotero, pelotón y empelotamiento han pasado a designar confusión, alboroto o desorden. Pelotera, en la lengua general tiene el valor de riña, contienda o revuelta, y particularmente la que se origina o ...
2
Refranes ó proverbios en Romance
Los libros de fu trabajo, por mas pelotera que délos Filósofos están llenos dello, aya sido, ô que aya desechado â to- encamina Dios las cofas, que si fe pu dos, ô tratado como pelotera', viene' fiessen en çôfejos de hombres , hariá â pagarlo ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1619
3
PAPELUCHO CASI HUÉRFANO
Lo malo fue que como era la primera vez no sabían hacer cola para comprar y también es la primera tienda que conocen, por eso se alborotaron y la asaltaron un poco y se armó la pelotera y en la pelotera se confundieron y se metieron a la  ...
MARCELA PAZ, 2012
4
Siempre hay un mañana
—Lo miró, ceñudo—. No tuvimos ninguna pelotera. —No es eso lo que me han contado. —Fue una «conversación». Si la gente no distingue... ¡Mierda! —Dio una patada a una de las ruedas delanteras del camión—. Tal vez es ella la que no ...
Nora Roberts, 2012
5
La Philosophia vulgar
Sb^Iuànica la pelotera, cafaras^ y amanfaras,y andaras queda .60. Quie fue Iuanica yo no lo fe,por que ningü autor griego, ni latino trata della,ni menosay viejos q íe acuerden della. Preguntando yo mucho quien feria refpondio me vn viejo,q ...
Juan de Mal Lara, 1568
6
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(f). Ganar mucho dinero muy rápidamente y sin esfuerzo. «Al poco tiempo de montar el negocio subió el precio de la madera y pegó un buen pelotazo con lo que tenía en el almacén». pelotera estar [alguien-plural] de pelotera; [loc. verb.] ( col.) ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
7
La Philosophia vulgar, de Ioan de Mal Lara ...: primera ...
ct &Uluanica la pelotera, Casarasgç y amansaras,y andaras queda ._6 o. HE sue Iuanica yo no lo se,p0r 'que ningñ autor griego, ni latino trata della,ni Inenosay viejos qse acuerden dellafflreguntando yo mucho quien seria respondio me vn ...
Juan de Mal Lara, 1568
8
Café con Gotas: Semanario Satírico Ilustrado, 1886-1892
PELOTERA. ó cosa parecida, fue la que en casa tuve con mis buenos amigos, Casimiro, Eduardo, Pepe, Rafael, Alfredo, Manolo y otros, á propósito de la distribución de ciertos objetos que expresamente comprara en Portugal (unas ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán
9
Diccionario de la Lengua castellana
v. r. Reñir, dispntarse. PELOTERA , s. f Riña , contienda. PELOTERÍA , s. f Conjunto de pelotas y de pelote. PELOTK.RO , i. m. El que bace ó ministra pelotas. — , Pelotera. PELOTON , s. m. Conjunta de pelos ó cabellos apretados y euredados ...
‎1826
10
Tango a Ciegas
Holgazán, vividor, parásito. Lindo negocio hice: hija únicaypelandruna. Pelar la billetera. Hacer uso del dinero. Peleche. Buena suerte, bonanza. Me hace falta mucha peleche para salir de este berenjenal. Pelotera. Discusión, batahola, riña.
Claudio Madaires

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELOTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelotera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una fiesta pelotera
Con la participación de 112 jugadoras de siete entidades del país, ayer se inauguró el LXXV Campeonato Nacional de Sóftbol categoría abierta en la rama ... «El Diario de Yucatán, août 16»
2
Pelotera que estuvo en coma sueña con conocer a su ídolo
La pelotera se rompió una pierna y precisamente hoy le practicarán una sexta cirugía. Se encuentra en Emergencias Médicas y en conversación con Crónica, ... «Crónica.com.py, juil 16»
3
Siempre dos españas: sol-sombra, blanca-negra, pelotera-no ...
Ni la actualidad butbolera europea ha podido eclipsar el escándalo sobrevenido con motivo del procesamiento y condena de un conocido pelotero que ejerce ... «Mundiario, juil 16»
4
Pelotera en la cúpula del Uribismo de cara a las elecciones
Óscar Iván Zuluaga, precandidato presidencial y director del Centro Democrático, tiene contados sus días en la cabeza del partido. El nuevo escenario político ... «Las2orillas, juil 16»
5
Cierre de 'chiquiteca' terminó en pelotera
En una batalla campal casi termina en el centro de Ipiales el cierre de una 'chiquiteca' en la que había alrededor de 73 menores de edad. Fuentes oficiales ... «Diario del Sur, juil 16»
6
¿Agua o petróleo?, la pelotera por el POT de Acacías
Tras trabajar un año en la elaboración del POT de Acacías (Meta), varios investigadores, liderados por la U. de los Andes, optaron por blindar el 70 % del ... «ElEspectador.com, mai 16»
7
La anti heroína pelotera tiene un nuevo Imprevisto
Quiso estudiar violín pero en Sayago no había ninguna academia y terminó yendo a clases de taekwondo. Se metió en un taller de teatro para acompañar a ... «Diario El País, avril 16»
8
Roberto Challe y su magia pelotera
El año pasado, a estas alturas del campeonato, Universitario era entrenado y dirigido por el colombiano Luis Fernando Suárez y su gente –dirigentes, ... «Crónica Viva, avril 16»
9
¡Jerry, pelotera profesional!
Ella le contó al Popu cómo es su vida de pelotera. -Jerry, ¿cómo fue para que te metieras al fútbol profesional? -Desde chica mis padres me inscribieron en ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., avril 16»
10
Seleccionan a pelotera del Cobach 11 para selección mexicana de ...
Valentín Ramírez LLanes.- Amante del beisbol desde su infancia, Abril Olguín Ávila, estudiante del Plantel 11 del Colegio de Bachilleres, ha sido convocada a ... «El Tiempo de México, mars 16»

IMAGES SUR «PELOTERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelotera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pelotera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR