Signification de "pelotari" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELOTARI

La palabra pelotari procede del vasco pelotari.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PELOTARI EN ESPAGNOL

pe · lo · ta · ri

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELOTARI

Pelotari est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELOTARI EN ESPAGNOL

Pelote basque

Pelota vasca

Pelote est un sport universel au Pays basque a été pratiqué traditionnellement, ayant conservé avec succès la contribution des autres civilisations. Le plus grand mérite des Basques implique l'adaptation du jeu à ses propres caractéristiques, offrant de nombreuses modifications, la création de nouvelles modalités, les installations et le matériel de jeu. Les premiers documents faisant allusion au jeu sont des textes français du lieu XIII siècle son origine en France mentionnant deux variantes du jeu: Paume ou la paume courte courte, pratiquée par la noblesse et du clergé, et la paume ou Longue Paume longue pratiquée Par la population en espaces ouverts. Ce sport se joue principalement en Espagne et en France, dans la région connue sous le nom Herria et autour de Euskal, bien qu'il existe des fédérations de pelota en Argentine, Bolivie, Brésil, Canada, Chili, Costa Rica, Cuba, Equateur, El Salvador, Mexique, Paraguay, Pérou, Porto Rico, République dominicaine, Suède, Uruguay et Venezuela.

La pelota vasca, es un deporte universal que en el País Vasco se viene practicando de manera tradicional, habiendo sabido guardar la aportación de otras civilizaciones. El mayor mérito de los vascos ha consistido en la adecuación del juego a sus propias características, aportando numerosas modificaciones, creando nuevas modalidades, instalaciones y materiales de juego. Los primeros documentos en hacer alusión al juego son algunos textos franceses del siglo XIII que sitúan su origen en Francia, mencionando dos variantes del juego: courte paume o palma corta, practicado por la nobleza y el clero, y longue paume o palma larga, practicado por la población en espacios abiertos. Este deporte se juega principalmente en España y Francia, en la región conocida como Euskal Herria y sus alrededores, aunque también hay federaciones de pelota vasca en Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Filipinas, Grecia, Guatemala, Holanda, India, Italia, México, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Suecia, Uruguay y Venezuela.

définition de pelotari dans le dictionnaire espagnol

La définition de pelotari dans le dictionnaire est une personne qui joue au ballon dans un terrain de pelote.

En el diccionario castellano pelotari significa persona que tiene por oficio jugar a la pelota en un frontón.

TRADUCTION DE PELOTARI

Découvrez la traduction de pelotari dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pelotari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelotari» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 回力球的球员
• espagnol: pelotari
• Traducteur Français - anglais: pelota player
• Traducteur Français - hindi: पैलोटा खिलाड़ी
• Traducteur Français - arabe: لاعب بيلوتا
• Traducteur Français - russe: пелота игрок
• Traducteur Français - portugais: jogador de pelota
• Traducteur Français - bengali: Pelota খেলোয়াড়
• Traducteur Français - français: joueur pelota
• Traducteur Français - malaisien: pemain pelota
• Traducteur Français - allemand: Pelota-Spieler
• Traducteur Français - japonais: pelotaプレーヤー
• Traducteur Français - coréen: 펠로 플레이어
• Traducteur Français - javanais: pelota pamuter
• Traducteur Français - vietnamien: máy nghe nhạc Pelota
• Traducteur Français - tamoul: pelota வீரர்
• Traducteur Français - marathi: पेलोटा खेळाडू
• Traducteur Français - turc: pelota oyuncu
• Traducteur Français - italien: giocatore di pelota
• Traducteur Français - polonais: odtwarzacz pelota
• Traducteur Français - ukrainien: пелота гравець
• Traducteur Français - roumain: Pelota jucător
• Traducteur Français - grec: πελότας player
• Traducteur Français - afrikaans: pelota speler
• Traducteur Français - suédois: Pelota spelare
• Traducteur Français - norvégien: Pelota spiller

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELOTARI»

Découvrez l'usage de pelotari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelotari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La Pelota Y Los Pelotaris

Transformación.— -El hombre y el jugador.— Snn arranque*.— Anécdota.— Dosdo Aupíjítísi hasta ZumArraen. — Dedicatoria. — Quatrn años después . - Contrastes y vicisitudes.— Idefíada A Madrid. — Taáoio del pelotari actual.— Su juogo.

PeÑa Y GoÑi, Antonio, 2010

Fuera de juego

Pelotari pequeño escupió. —No he perdido. El que marcaba, ganaba. Salva le dijo: —Haciendo falta. —No ha sido falta —dijo Pelotari mayor. —Sí que ha sido —dijo Koldo levantándose y acercándose a la sombra que Pelotari proyectaba ...

Miguel Ángel Ortiz, 2013

Intxaurrondo, la trama verde

La partida se redujo a un mano a mano entre el pelotari y Motos, que de entrada parecía que iba a arrasar. Unos minutos antes de las cinco de la madrugada, Urrestilla creyó tener contra las cuerdas a su contrincante. De hecho, se giró hacia ...

Pepe Rei, 1996

Mil noticias insólitas del país de los vascos

Según explicó, se inspiró en el escudo de Bizkaia, del mismo modo que setenta años después lo hiciera Sabino Arana. En el escudo vizcaíno, sobre fondo rojo aparece un roble verde con una cruz blanca. 724. El pelotari Bautista, nacido en  ...

Iñaki Egaña, 2001

El roble y la ceiba: historia de los vascos en Cuba

Nacido en Arrayoz, en Baz- tán, y vecino de Oyarzun, el pelotari Bautista era conocido como Simonen Setnea, porque su padre Simón había sido también conocido pelotari, contemporáneo de los legendarios Asantza y Perkain. Bautista jugó ...

Cecilia Arrozarena, 2003

Cien razones por las que dejé de ser español

Navarro es el primer pelotari que se nombra: Domingo de Azpilicueta, que hacia 1570 jugaba con el rey Enrique III. Y del siglo XVII se tiene noticia del primer gran pelotari, Gvieem Diriarte, bajonavarro que todavía bota una pelota, esculpido ...

Jose Mari Esparza, 2006

Entre muros: 18 años prisionero de Castro

—Si no tienes dinero, —añadió el pelotari—, yo puedo dejártelo. Gano de 25 000 a 30 000 pesos cada temporada. Así que, si lo necesitas, cuenta con él. — Muchas gracias, musité, dudando cada vez más de las intenciones de aquella gente.

Odilo Alonso Fernández, 2011

De Guernica a Nueva York pasando por Berlín

Ver Chiquito de Cambo; pelotari 52 1/6/1941 Elegante hipódromo a las afueras de París 252 Colonia COMPANYS, Lluis compra de armas Costa e Silva cristianismo Croix de Feu I Cruces de Fuego Cruzada Española Cuartel de Loyola ...

José Antonio de Aguirre, José Antonio de Aguirre y Lecube, 2004

Hemingway en Cuba

El pelotari se sonrojó, en tanto que Papa le palmeaba el hombro: ... fuente de conocimiento sobre Hemingway, de cualquier manera, por pura inercia, articulé: — Si él es el pelotari que frecuentó a Hemingway, estoy escribiendo un libro.

Yuri Páporov, 1993

El deporte correctamente hablado

Tasugo: Trampa que hace el pelotari amañando el partido o dejándose ganar por dinero. Toque: Cualidad técnica del pelotari que caracteriza la correcta ejecución del golpeo en cuanto a la impulsión y potencia de salida de la pelota. Tragar: ...

Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELOTARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelotari est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Urruti renueva hasta 2022 con Asegarce

El pelotari, que ha logrado las tres txapelas -Manomanista, Parejas y Cuatro y Medio- y que alcanzó este año la final del Manomanista, donde cayó contra Iker ... «Cadena SER, août 16»

Danel Elezkano ficha por Aspe

El pelotari Danel Elezkano fitxa por Aspe para tres años. Orria entzun. Danel Elezkanok Aspen jokatuko du hurrengo hiru urteetan · Edukia euskaraz ikusi. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juil 16»

El pelotari Martínez de Irujo anuncia una baja "temporal" por una ...

El pelotari Juan Martínez de Irujo ha anunciado hoy que, en unas pruebas médicas rutinarias, se le ha detectado una dolencia cardíaca "no concluyente", por lo ... «El Mundo, juil 16»

Irribarria arrebata la 'txapela' a Urruti y hace historia en el ...

El pelotari guipuzcoano Iker Irribarria ha arrebatado este domingo la 'txapela' del Manomanista al vizcaíno Mikel Urrutikoetxea, al que se ha impuesto por 13-22 ... «Noticias de Navarra, mai 16»

Olaizola: "Irribarria es el pelotari que más le da en estos momentos"

Para mí en estos momentos es el pelotari que más le da. Se ha visto que si goza la pone detrás del siete. Está llamado a ser un ganador de txapelas del mano ... «Navarra.com, avril 16»

«Lo peor que le puede pasar a un pelotari es tener que jugar así»

Beñat Rezusta mira a los campeones junto a un Irujo con la mirada perdida, mientras Olaizola II y Urrutikoetxea lucen sus trofeos con las txapelas en sus ... «Diario Vasco, avril 16»

“¿Delantero o zaguero? Lo más importante es sentirse pelotari”

-Sí. Hay cinco pelotaris: Aimar, Irujo, Barriola, Julián Retegi y Fernando Arretxe, que son grandísimos pelotaris. Unos lo han sido y otros lo siguen siendo. «Noticias de Álava, avril 16»

Fallece el ex pelotari y gerente de Asegarce, Iñigo Salvidea

El ex pelotari y gerente de la empresa Asegarce, Iñigo Salvidea, ha fallecido esta madrugada víctima del cáncer, a los 63 años, ha informado la promotora ... «El Mundo, févr 16»

Pablo Berasaluze anuncia su adiós

El pelotari ha anunciado esta mañana su retirada en rueda de prensa. ... Pablo Berasaluze, uno de los pelotaris vizcaínos más destacados de las últimas ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, févr 16»

Un pelotari fronterizo

El pelotari de Zaratamo afrontaba ayer su primer asalto en la búsqueda de la excepción, aferrado a una posición que no es la suya, pero para la que sus dos ... «Noticias de Gipuzkoa, déc 15»