Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pelotilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELOTILLA

La palabra pelotilla procede del diminutivo de pelota.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PELOTILLA EN ESPAGNOL

pe · lo · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELOTILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelotilla peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PELOTILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pelotilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pelotilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de la pelotilla dans le dictionnaire est une petite boule de cire, armée de pointes de verre, utilisée par les disciplinaires. En el diccionario castellano pelotilla significa bolita de cera, armada de puntas de vidrio, que usaban los disciplinantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «pelotilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELOTILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELOTILLA

pelosilla
peloso
pelota
pelotari
pelotazo
pelote
pelotear
peloteo
pelotera
pelotería
pelotero
pelotilleo
pelotillera
pelotillero
peloto
pelotón
pelotuda
pelotudear
pelotudez
pelotudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELOTILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

Synonymes et antonymes de pelotilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELOTILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pelotilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pelotilla

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELOTILLA»

pelotilla pelotillero ortiga pelotillas bolita cera armada puntas vidrio usaban disciplinantes aventuras pepito pelota pelotilla presentan three children thrown into adventure when their valley attacked giant birds kidnap little girl from village guía práctica magia líe tres pelos entre haciendo apretada empape gotas sangre debe extraer anular mano izquierda pinchándose aguja frotar masa nbsp juan ramón jiménez para niños cuando vayas sevilla echarán compañera

Traducteur en ligne avec la traduction de pelotilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELOTILLA

Découvrez la traduction de pelotilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelotilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelotilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pelotilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

pelotilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pellet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pelotilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pelotilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pelotilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pelotilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pelotilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelotilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelotilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pelotilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pelotilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pelotilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelotilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pelotilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pelotilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pelotilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pelotilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pelotilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pelotilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pelotilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelotilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pelotilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelotilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pelotilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pelotilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelotilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELOTILLA»

Le terme «pelotilla» est communément utilisé et occupe la place 27.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelotilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pelotilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelotilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELOTILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pelotilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pelotilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pelotilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELOTILLA»

Découvrez l'usage de pelotilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelotilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las aventuras de Pepito, Pelota y Pelotilla presentan: El ...
Three children are thrown into an adventure when their valley is attacked by giant birds who kidnap a little girl from their village.
David Ernesto Panamá Sandoval, 2006
2
Guía práctica de la magia
Líe los tres pelos entre sí, haciendo una pelotilla muy apretada. 2. Empape la pelotilla de pelos con tres gotas de su sangre, que debe extraer del anular de la mano izquierda pinchándose con una aguja. 3. Debe frotar la masa de pelos y ...
Jean-Luc Caradeau, Cécile Donner, 1996
3
Juan Ramón Jiménez para niños
LA PELOTILLA «Cuando vayas a Sevilla, te echarán la pelotilla.» La pelotilla de Sevilla fue compañera larga de mi niñez. Me decían que si iba a Sevilla, no me quedara nunca con la boca abierta delante de un escaparate de la calle de las ...
Juan Ramón Jiménez, Manuel García Viñó, 1999
4
Poesía en prosa y verso de Juan Ramón Jiménez, escogida para ...
CUANDO vayas a Sevilla, te echarán la pelotilla.» La pelotilla de Sevilla fué compañera larga de mi niñez. Me decían que sí iba a Sevilla, no me quedara nunca con la boca abierta delante de un escaparate de la calle de las Sierpes, porque ...
Juan Ramón Jiménez
5
Poesía en prosa y verso (1902-1932) de Juan Ramón Jiménez, ...
la pelotilla de Sevilla fue compañera larga de mi niñez. Me decían que si iba a Sevilla, no me quedara nunca con la boca abierta delante de un escaparate de la calle de las Sierpes, porque me echarían la pelotilla. ¡Y con qué dificultad me  ...
Juan Ramón Jiménez, 1962
6
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
... en este pasaje con algo del sentido de 'miedoso' : cerote 'miedo' en DRAE, 1914 y 1992). Chamullar 'hablar' (Voc. and. y DRAE, 1992) , por Trini (V, 123) y Joaquín Fernández «el Pelotilla», guitarrista del «Variedades»: chimuyar (IX, 221).
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
7
Diario de Madrid
Quando la bo'.i 4? híarro, ocupaba el centro de la torta , y que esta torta era bi;n reJonda, la pelotilla describía una or- bi:a en perfecto circulo; pero qunio la bola no estaba en el ccntto> de la torta , entonces li excentricidad de la órbita, ...
8
Pratica [sic] de fventes y svs vtilidades y modo de hazerlas ...
vsado de la peíotílla,pongo vtl gas uanço mu| pequeño* y al otro dia bueîuo à îa pelotilla, haziendolo siempre del tamaño del orificio^y aunque sea algo menor, lo tengo por mas seguro , y con esta atención si algún dolor tuno del dia de antes  ...
Matías de Lera Gil de Muro, 1657
9
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
Pero si huviere adquerido callo , como cresta de gallo , cortarlo con tixera , y dexac salir alguna sangre ; à que bastará poner encima vnas hilas secas , y mueve mucha , mojarlas en clara . de huevo , y nunca faltando gar- vanço , ò pelotilla ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Escarabajo « hombre malicioso que se inclina álo malo y puerco. Cankerworm , a mali- cious fello-w , and a dirty dog. TRAER AL PELOTERO , Ó ENGAÑADO. To feed one -with falfe hopes. PELOTÍCA, ó PELOTILLA, s.f. A f malí hall. pelotilla .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELOTILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelotilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mí no comprender
La pelotilla del acuerdo definitivo hace en el aire giros inesperados, pero no es la onubense la que sube a la red sino este cuarteto de políticos fracasados ... «Diario de Cádiz, août 16»
2
El ´último' 600 cumple 43 años
El SEAT 600, también conocido como 'seiscientos' o 'pelotilla', fue en España símbolo del desarrollo económico y de la creación de una clase media que había ... «EL BOLETIN.com, août 16»
3
La mayor subasta de Seat 600 online del mundo: 21 'pelotillas' de ...
El Seat 600, el pelotilla, es el mito por excelencia de la industria del motor española, básicamente porque contribuyó según los historiadores a vertebrar ... «Expansión.com, avril 16»
4
Seat 600, contigo empezó todo
Una cifra que no refleja el gran interés despertado por la “pelotilla”, porque la demanda en 1958 superaba, en realidad, las 100.000 unidades. El apodo El 600 ... «La Vanguardia, mars 16»
5
Tuning: Más potencia para todos los Abarth 500 a través de Alpha-N
Además, este 'pelotilla' vitaminado dispone de un buen catálogo de accesorios originales o fabricados por terceros, con los que todavía puedes ir más allá en ... «Motor.es, mars 16»
6
Sale a subasta una pequeña bala azul: un Fiat Abarth 1000 TC ...
Deberían poner un utilitario actual al lado (un fiat 500 mismamente) para darnos cuenta de las dimensiones reales de este pequeñajo. 85cv en una pelotilla así ... «Motorpasion, mars 16»
7
¿Por qué aparecen y cómo evitar que a la ropa le salgan pelotillas?
Con el tiempo y ayuda de la lavadora, a las prendas de ropa les salen esas conocidas 'pelotillas' tan molestas y que hacen que nuestra ropa parezca vieja y ... «El Comercio Digital, oct 15»
8
El truco definitivo para que a la ropa no le salgan pelotillas
¿A quién no le ha pasado? Todos tenemos en nuestro armario algún jersey o camiseta que nos encanta, pero que con el uso, se ha llenado de pelotillas. «Ideal Digital, sept 15»
9
El truco para que a la ropa no le salgan pelotillas
Sabemos que hay ciertas prendas y tejidos que, inevitablemente, se llenan de pelotillas con el uso. Sin embargo, existe un truco infalible para prevenirlas y que ... «Qué.es, sept 15»
10
El escáner 3D de cuerpo entero de Jesús Calleja… ¡En "pelotillas"!
Animal se sorprendía al descubrir a su 'doble': "Aquí podíais haber engañado un poco y haber quitado la calva", ha dicho entre risas. Pero no solo Animal, ... «Cuatro, sept 15»

IMAGES SUR «PELOTILLA»

pelotilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelotilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pelotilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z