Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PENCO

La palabra penco procede de penca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PENCO EN ESPAGNOL

pen · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «penco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
penco

Penco

Penco

Penco est une commune chilienne située dans la province de Concepción, VIII région du Biobío. Il fait partie de la zone métropolitaine de Gran Concepción. Limites géographiquement au nord avec Tomé, à l'est avec la Floride, à l'ouest avec Talcahuano et au sud avec Concepción. Il s'intègre avec les communes de Coronel, en Floride, Hualqui, Santa Juana et Tomé Électoral N ° 45 et appartient à la Circonscription du Sénat 12ème Nord. Le gentilicio pour les habitants de Penco est Pencón. Penco es una comuna chilena ubicada en la Provincia de Concepción, VIII Región del Biobío. Forma parte del área metropolitana del Gran Concepción. Limita geográficamente al Norte con Tomé, al Este con Florida, al Oeste con Talcahuano y al Sur con Concepción. Integra junto con las comunas de Coronel, Florida, Hualqui, Santa Juana y Tomé el Distrito Electoral N° 45 y pertenece a la Circunscripción Senatorial 12ª Norte. El gentilicio para los habitantes de Penco es pencón.

définition de penco dans le dictionnaire espagnol

La première définition du penco dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est maigre cheval ou matalón. Une autre signification de penco dans le dictionnaire est rustique ou grossier. Penco est aussi une personne inutile. La primera definición de penco en el diccionario de la real academia de la lengua española es caballo flaco o matalón. Otro significado de penco en el diccionario es persona rústica o tosca. Penco es también persona inútil.
Cliquez pour voir la définition originale de «penco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PENCO


azulenco
a·zu·len·co
cenco
cen·co
cholenco
cho·len·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
flamenco
fla·men·co
ibicenco
i·bi·cen·co
jijonenco
ji·jo·nen·co
juvenco
ju·ven·co
lenco
len·co
martinenco
mar·ti·nen·co
mestenco
mes·ten·co
mitadenco
mi·ta·den·co
mostrenco
mos·tren·co
pastenco
pas·ten·co
podenco
po·den·co
renco
ren·co
salacenco
sa·la·cen·co
sapenco
sa·pen·co
zopenco
zo·pen·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PENCO

péname
penante
penar
penates
penca
pencada
pencal
pencar
pencazal
pencazo
pencuda
pencudo
pendanga
pendeja
pendejada
pendejear
pendejez
pendejo
pendencia
pendenciar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PENCO

banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cellenco
cinco
estanco
frajenco
franco
manco
ornitorrinco
rulenco
tercenco
terenco
tronco
tulenco
veinticinco
zorenco
zullenco

Synonymes et antonymes de penco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «penco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de penco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENCO»

penco jamelgo matalón rocín rústico tosco zafio planta fanaloza historia daem omil nombre cientifico cesfam penco comuna chilena ubicada provincia concepción viii región biobío forma primera lengua española caballo flaco otro persona rústica tosca también inútil señor novela obras cenáculos páginas literarias revistas períodos contratos responsabilidad civil cuestiones jurídicas libro aborda sustancialmente acercamiento derecho obligaciones mediante lisis ctico algunas instituciones sobre todo conocidas utilizadas fico dico diario teoría general condensa práctica totalidad nociones integran hace manera concisa volumen fácilmente manejable evitando dilatada extensión aunque cerdo ibérico entorno guía agro culinaria cotacachi ecuador alrededores blanco furcraea cabuya cabuyo cultivo cuyo propósito principal producción alimentos sino fibra útil resistente fibras duras largas extraídas hojas servido nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de penco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENCO

Découvrez la traduction de penco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de penco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

PENCO
1325 millions de locuteurs

espagnol

penco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Penco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Penco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

penco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пенко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Penco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Penco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

penco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペンコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

penco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

penco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Penco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

penco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Penco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Penco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Penco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пенко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Penco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Penco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Penco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Penco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Penco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENCO»

Le terme «penco» est assez utilisé et occupe la place 18.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «penco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «penco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot penco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENCO»

Découvrez l'usage de penco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contratos y responsabilidad civil: cuestiones jurídicas ...
Este libro aborda, sustancialmente, un acercamiento al Derecho civil de obligaciones y contratos, mediante el an lisis pr ctico de algunas de sus instituciones, sobre todo las m s conocidas y utilizadas en el tr fico jur¡dico diario.
Ángel Acedo Penco, 2007
2
Teoría general de las obligaciones
Este libro condensa en sus páginas la práctica totalidad de las nociones que integran la Teoría general de las obligaciones, y lo hace de manera concisa, en un volumen fácilmente manejable, evitando una dilatada extensión, aunque, no ...
Ángel Acedo Penco, 2012
3
Guía agro-culinaria de Cotacachi, Ecuador y alrededores
El penco blanco (Furcraea cabuya) El penco blanco, o el cabuyo, es un cultivo cuyo propósito principal no es la producción de alimentos sino de una fibra muy útil y resistente. Las fibras duras y largas extraídas de las hojas han servido para  ...
‎2003
4
Manual de prácticas agroecológicas de los andes ecuatorianos
Se utiliza el "chahuarquero" del penco para la construcción de chozas y cercos. • Se obtiene una bebida dulce llamada "tzaguarmishque" Este producto mezclado con harina se convierte en una bebida (colada) rica en proteínas y calorías, ...
‎1996
5
homenaje guillermo feliu cruz
¡Llegó charqui a Penco! Después de las dos anteriores tradiciones, una tan heroica y la otra tan mística, me voy a referir a una tercera, bastante más vulgar y silvestre, pero que no deja de tener su cierto sabor. » ¡Llegó charqui a Penco!
6
Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno
el estero ida Pelllinesldesdeell camino 'de ia Florida ti? de Penco. _ H -'- ' " -”' '21' De-Rinco, i desílindará: al N. el estero de Córdeba ilí-ireaqne ene 'a 'este con el camino de Penco hasta 'el estero' dePeilines; al S. linea de Juan Chico al ...
Chile, José A. Gandarillas, José Clemente Fábres y Fernandez, 1857
7
Teoria general de las obligaciones / General Theory of ...
Este libro condensa en sus páginas la práctica totalidad de las nociones que integran la Teoría general de las obligaciones, y lo hace de manera concisa, en un volumen fácilmente manejable, evitando una dilatada extensión, aunque, no ...
Ángel Acedo Penco, 2010
8
Los Auxiliares de Penco y su capitán Manuel de Bulnes Quevedo
Los Auxiliares de Penco fueron los primeros agentes de la Junta de Gobierno en el extranjero y cumplieron una misión relevante en nuestra historia patria.
Cristián Bulnes Ripamonti, 2012
9
Imagines hibridae:
De los diecisiete enterramientos descritos por F. M. Penco et al. (1993) y P. Marfil , siete pueden adscribirse, según los autores, a los siglos I-Il de nuestra era, de los cuales cinco corresponden a incineraciones y dos a inhumaciones. El resto ...
Alicia Jiménez Díez, 2008
10
Hombres de maíz
Pues el penco te crió con una vejiga de coche que se colgaba al pecho, porque no querías coger la botella ni el pocillo, como teta de mujer llena de leche de cabra terciada con agua de cal y de la que mamabas por un hoyito hecho con la  ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El "día de furia" de madre citada por mal comportamiento de su hijo ...
Preocupados y atemorizados están los profesores del Liceo Pencopolitano de la comuna de Penco, luego que una apoderada causara destrozos y agrediera a ... «BioBioChile, sept 16»
2
Comunidad mapuche acudirá a la Suprema por aprobación de ...
La Corte de Apelaciones de Concepción desestimó un recurso de protección interpuesto a favor de la comunidad mapuche Koñintu Lafken Mapu, de Penco, ... «Cooperativa.cl, août 16»
3
Galván y Penco, las dudas de Aldosivi para el debut
En los últimos días, Galván realizó trabajos de kinesiología y Penco se entrenó en forma diferenciada. Si no llegan en condiciones, serán reemplazados por ... «TyC Sports, août 16»
4
El cuestionable apoyo institucional y académico al negocio ...
La primera etapa del proyecto de la empresa Biobiogenera, el terminal marítimo para buques de transporte de gas natural “GNL Penco-Lirquén”, fue aprobada ... «Metiendo Ruido, juil 16»
5
Alcaldes de Penco y Tomé recurren a la Justicia contra el proyecto ...
Los alcaldes de Penco y Tomé, Víctor Hugo Figueroa e Ivonne Rivas, democratacristianos ambos, acudieron este viernes a la Corte de Apelaciones de ... «Cooperativa.cl, juil 16»
6
Algunos sindicatos pesqueros de Penco y Tomé ya no apoyan el ...
Hasta ahora cuatro sindicatos de pescadores de Penco y Tomé han desistido de formar parte de los convenios colaborativos que Biobío Genera, la empresa ... «La Nación, juil 16»
7
Comunidades de Penco y Tomé rechazaron construcción de ...
El proyecto Terminal GNL Penco-Lirquén considera la construcción de un terminal marítimo de gas licuado en la bahía de Penco. Autoridades locales ... «Cooperativa.cl, juin 16»
8
Hombre que apuñaló 28 veces a chofer en Penco fue recapturado ...
Durante la primera formalización el imputado reconoció el hecho y dijo haber cometido el acto bajo los efectos de la pasta base. «Cooperativa.cl, juin 16»
9
Hombre que apuñaló 28 veces a chofer en Penco quedó libre por ...
El personal policial no informó la agresión a la Fiscalía, por lo que al detenido sólo se le pudo imputar el porte ilegal de un arma. "Un hecho grave que apareció ... «Cooperativa.cl, juin 16»
10
Cámara captó a delincuente que apuñaló a chofer en Penco
La cámara de seguridad de un autobús captó el momento en que un delincuente apuñaló más de 20 veces a un chofer de la locomoción colectiva en Penco. «Chilevision, juin 16»

IMAGES SUR «PENCO»

penco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/penco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z