Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podenco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODENCO EN ESPAGNOL

po · den · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PODENCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Podenco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PODENCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «podenco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
podenco

Podenco

Podenco

Podenco s'appelle un type de chien de chasse d'origines anciennes. Il existe plusieurs races actuellement dans toute la Méditerranée: on croit que l'origine de ces races modernes est dans l'Egypte ancienne et que les chiens ont été répandus par les côtes méditerranéennes par les Phéniciens. Son apparence ressemble légèrement à un chacal ou à l'image du dieu égyptien Anubis. Plusieurs études génétiques menées ces dernières années ont conclu que, contrairement à la croyance répandue que le podenco est un type de chien primitif importé environ 3 000 ans au Moyen-Orient, ces chiens ont en effet une relation génétique étroite avec le Reste de chiens de chasse européens et ne sont plus «primitifs» que la plupart d'entre eux. Le Podenco se distingue par le grand développement de ses sens. Sa vision, son odeur et son oreille font de lui l'un des chiens de chasse les plus efficaces en ce qui concerne la chasse à la proie. Se denomina podenco a un tipo de perro de caza de orígenes antiguos. Existen varias razas en la actualidad a lo largo de todo el Mediterráneo: se cree que el origen de estas razas modernas está en el Antiguo Egipto y que los perros fueron difundidos por las costas mediterráneas por los fenicios. Su aspecto recuerda ligeramente a un chacal o a la imagen del dios egipcio Anubis. Diversos estudios genéticos realizados en los últimos años han venido a concluir que contrariamente a la extendida creencia de que el podenco es un tipo de perro primitivo importado hace unos 3.000 años de la zona de Oriente Medio, estos perros en realidad guardan estrecha relación genética con el resto de perros de caza europeos y no son más "primitivos" que la mayoría de ellos. El Podenco destaca por el amplio desarrollo de sus sentidos. Su visión, su olfato y su oído hacen que sea uno de los perros de caza más eficaces a la hora de buscar la presa.

définition de podenco dans le dictionnaire espagnol

La définition de podenco dans le dictionnaire est dog podenco. En el diccionario castellano podenco significa perro podenco.
Cliquez pour voir la définition originale de «podenco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PODENCO


azulenco
a·zu·len·co
cenco
cen·co
cholenco
cho·len·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
flamenco
fla·men·co
ibicenco
i·bi·cen·co
jijonenco
ji·jo·nen·co
juvenco
ju·ven·co
lenco
len·co
martinenco
mar·ti·nen·co
mestenco
mes·ten·co
mitadenco
mi·ta·den·co
mostrenco
mos·tren·co
pastenco
pas·ten·co
penco
pen·co
renco
ren·co
salacenco
sa·la·cen·co
sapenco
sa·pen·co
zopenco
zo·pen·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PODENCO

podador
podadora
podadura
podagra
podal
podálico
podar
podatario
podazón
podenca
podenquero
poder
poderdante
poderhabiente
poderío
poderosa
poderosamente
poderoso
podiatra
podio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PODENCO

banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cellenco
cinco
estanco
frajenco
franco
manco
ornitorrinco
rulenco
tercenco
terenco
tronco
tulenco
veinticinco
zorenco
zullenco

Synonymes et antonymes de podenco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PODENCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «podenco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de podenco
can · perro · sabueso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PODENCO»

podenco perro sabueso guarda vuelta cama podencos denomina tipo caza orígenes antiguos existen varias razas actualidad largo todo mediterráneo cree origen estas modernas está antiguo egipto perros fueron difundidos costas mediterráneas ibicenco información completa sobre estándar temperamento características adiestramiento concursos cuidados salud esta razala palma kanarische canary canario garafiano schäferhund garafian sheepdog pastor handwerk encuentra todas islas especialmente gran canaria tenerife práctica cría comportamiento diablo encarnado estaba misma posicion habia encontrado remellado sentado banco estendidas piernas cruzados brazos pecho adormilado peoncillo despertó

Traducteur en ligne avec la traduction de podenco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODENCO

Découvrez la traduction de podenco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de podenco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podenco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我podenco
1325 millions de locuteurs

espagnol

podenco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं podenco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I podenco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Podenco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I PODENCO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি podenco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je podenco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya podenco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Podenco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はpodenco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 podenco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku podenco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Podenco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் போடென்கோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी podenco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Podenco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Podenco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Podenco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Podenco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Podenco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Podenco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek podenco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Podenco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Podenco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podenco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODENCO»

Le terme «podenco» est assez utilisé et occupe la place 24.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podenco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de podenco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podenco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PODENCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «podenco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «podenco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot podenco en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PODENCO»

Más corre un galgo que un podenco.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PODENCO»

Découvrez l'usage de podenco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podenco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podenco Ibicenco
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Juliette Cunliffe, 2008
2
La Palma:
Der. kanarische. Podenco. The. Canary. Podenco. Podenco. Canario. Der Garafiano Schäferhund The Garafian Sheepdog El Pastor Garafiano Handwerk. Se encuentra en todas las islas, especialmente en Gran Canaria y Tenerife.
HealthArt Edition, 2008
3
El diablo encarnado
Podenco estaba en la misma posicion en que le habia encontrado el Remellado: sentado en el banco, estendidas las piernas, cruzados los brazos sobre el pecho , y adormilado. Peoncillo le despertó sin ceremonia. El Podenco, bruscamente ...
Manuel Fernández y González, 1870
4
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Llegábase donde estaba el perro, y mirándole muy bien de hito en hito, y sin querer, ni atreverse á descargar la piedra , decia : este es podenco, guarda! En efecto todos cuantos perros topaba , aunque fuesen alanos ó gozques, decia que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
5
Luchas inmediatas: Gente, poder y espacio en la España rural
En eso la carrera agrícola del Podenco no había sido diferente de la de su padre , el abuelo de Alicia, el tío Ciriaco (nacido en 1900), quien hasta hacía poco había cultivado él mismo tierra a medias, aunque no de la misma familia que el ...
Susana Narotzky, Gavin Smith, 2011
6
Lecciones de Filosofía Moral y Elocuencia: ó Colección de ...
Llegabase donde estaba el perro , y mirandole muy bien de luto en hito , y sin querer ríi atreverse á descargar la piedra , decia : este es podenco , guarda. En efeto todos cuantos perros topaba , aunque fuesen alanos ó gozques, decía.
José MARCHENA, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana
PODATARIO. s. m. El que tiene poder, 6 facultad de otro para administrar alguna hacienda, ó executar otra qualquier cosa. Mandatarius. PODAZON, s. m. El tiempo , ó sazón de podar los árboles. Putatio. PODENCO, s. m. Especie de perro ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Don Quijote de la Mancha
Y repitiéndole el nombre de podenco muchas veces, envió al loco hecho una alheña. Escarmentó el loco y retiróse, y en más de un mes no salió a la plaza; y al cabo del cual tiempo volvió con su invención y con más carga. Llegábase donde ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
9
Lecciones de filosofía moral y elocuencia, ó, Coleccion de ...
Llegabase donde estaba el perro , y mirandole muy bien de hito en hito , y sin querer ni atreverse á descargar la piedra , decia : este es podenco, guarda. En efeto todos ^ A cuantos perros topaba, aunque fuesen alanos ó gozques, decía ...
‎1820
10
Vida y hechos del ingenioso cavallero don Quixote de la Mancha,2
Dosyà Each palo que le daba decia : Perro,ladron ,T :Ïa 1m' podenco? no ville , cruel ,qu-e era podenco mi perroê¡ Ïrcpitiendole el nombre de podenco muchas veces, cmbiò al Loco hecho un alhcña. Escarmentò el Loco , y re-q .tiròse ; y en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1750

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODENCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podenco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué perro prefieren los aragoneses?
Yorkshire, pastor alemán, podenco andaluz y spaniel bretón son las razas de perros que más triunfan entre los aragoneses, según el Registro de Identificación ... «Heraldo.es, sept 16»
2
Dos perros de raza pitbull atacan y matan a un podenco en Guía de ...
Dos perros de raza pitbull, considerada como peligrosa, atacaron e hirieron de muerte a un podenco canario, propiedad de una cazador que practicaba su ... «eldia.es, août 16»
3
«A la caza» del podenco
Dafne y Lucas, los famosos podencos de la galería la Galería P | Art volvieron a salir a la calle para inundar de color la Marina de Ibiza. En un emplazamiento ... «Periodico de Ibiza y Formentera, juil 16»
4
De tapeo para salvar podencos
Siete de cada diez perros que se abandonan en la Comunitat Valenciana son podencos. Las estrellas de la caza, uno de los ejemplares más cotizados entre ... «Las Provincias, juin 16»
5
Alborache acogió la sexta edición de la Feria del Podenco
El programa de actividades comenzó el sábado con las pruebas reales de caza con Podencos Xarnegos, Podencos Ibicencos y Podencos Canarios. «La Red Comarcal, avril 16»
6
El maltrato a los podencos
Canelo es un podenco viejo, aunque él no es consciente de su avanzada edad. Realmente es sólo relativamente viejo, porque a sus diez años, de ser un perro ... «La Opinión de Tenerife, mars 16»
7
Manifestación a favor del podenco paternino
De gran éxito se puede calificar la manifestación celebrada el pasado domingo en Niebla (Huelva) a favor del podenco paternino, organizada por la Asociación ... «Club de Caza, mars 16»
8
I Copa Mutuasport de Podenco Andaluz y Maneto hoy en Baeza,
El coto de caza de la localidad jiennense de Baeza, acoge hoy sábado la primera Copa Mutuasport de Podenco Andaluz y Maneto, una competición que ... «MARCA.com, mars 16»
9
«Peligra el futuro de la raza autóctona del podenco paternino»
En este evento, entre otras personalidades del mundo de la caza en Andalucía, participó Tomás Cortés, Presidente de la Asociación de Criadores del Podenco ... «Club de Caza, févr 16»
10
Final de la Copa Andalucía de Podenco Andaluz y Maneto
La Final de la Copa Andalucía de Podenco Andaluz, Maneto y Orito Español desató el pasado domingo en Baena (Córdoba) la pasión podenquera con masiva ... «Club de Caza, févr 16»

IMAGES SUR «PODENCO»

podenco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podenco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/podenco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z