Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elenco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELENCO

La palabra elenco procede del latín elenchus, la cual a su vez procede del griego ἔλεγχος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ELENCO EN ESPAGNOL

e · len · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELENCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elenco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELENCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «elenco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
elenco

Vue d'ensemble du casting

Elenco

Le casting théâtral s'appelle l'ensemble des professionnels qui mettent en scène une performance théâtrale. De la même manière, il est appliqué à la distribution qui participe à tous les spectacles traditionnels, à l'opéra, au cirque et au cinéma du siècle XX. Dans le média radio, surtout en Amérique, se réfère également à l'image des acteurs qui participent à une série ou à un théâtre radio. Il s'agit d'un ensemble complet lorsqu'il comprend les équipes de gestion, la production, l'assemblage et d'autres techniciens ou techniciens. Elenco teatral se llama al conjunto de profesionales que ponen en escena una representación de teatro. Del mismo modo se aplica a los repartos que intervienen en todos los espectáculos tradicionales, ópera, circo, y desde el siglo XX, el cine. En el medio radiofónico, especialmente en América, también se refiere así al cuadro de actores que participa en un serial o radioteatro. Se trata de un elenco completo cuando incluye a los equipos de dirección, producción, montaje y demás personal técnico o de servicios.

définition de elenco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cast dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est catalogue, index. Une autre signification de cast dans le dictionnaire est la masse salariale d'une compagnie de théâtre. Elenco est aussi un groupe de personnes exceptionnelles qui travaillent dans la même tâche ou constituent un groupe ou une équipe. La primera definición de elenco en el diccionario de la real academia de la lengua española es catálogo, índice. Otro significado de elenco en el diccionario es nómina de una compañía teatral. Elenco es también conjunto de personas destacadas que trabajan en una misma tarea o constituyen un grupo o equipo.
Cliquez pour voir la définition originale de «elenco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ELENCO


azulenco
a·zu·len·co
cellenco
ce·llen·co
cenco
cen·co
cholenco
cho·len·co
cuenco
cuen·co
flamenco
fla·men·co
ibicenco
i·bi·cen·co
lenco
len·co
mestenco
mes·ten·co
mostrenco
mos·tren·co
pastenco
pas·ten·co
penco
pen·co
podenco
po·den·co
renco
ren·co
rulenco
ru·len·co
salacenco
sa·la·cen·co
sapenco
sa·pen·co
tulenco
tu·len·co
zopenco
zo·pen·co
zullenco
zu·llen·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ELENCO

elegir
élego
elementada
elementado
elemental
elementalidad
elementalmente
elementar
elemento
ele
eleotecnia
ele
elequeme
eleta
eleto
eleusina
eleusino
elevable
elevación
elevada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ELENCO

banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cinco
estanco
frajenco
franco
jijonenco
juvenco
manco
martinenco
mitadenco
ornitorrinco
tercenco
terenco
tronco
veinticinco
zorenco

Synonymes et antonymes de elenco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELENCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «elenco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de elenco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELENCO»

elenco catálogo lista nómina repertorio quiero mentir para vivir revista laura acuña graduados aliados infames elenco teatral llama conjunto profesionales ponen escena representación primera lengua española índice otro compañía personas destacadas trabajan misma tarea constituyen grupo equipo grandezas títulos nobiliarios españoles suplemento enfermedades sindromes fenómenos signos titulos presentación esta publicación aparece primer apéndice materialmente imposible incluir obra datos aquí facilitan como nbsp barranca abajo florencio sánchez estrenada españole tractatus llamados después summule logicales silogismo contradicción cosa sólo nombre sino sinónima partir

Traducteur en ligne avec la traduction de elenco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELENCO

Découvrez la traduction de elenco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de elenco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elenco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

elenco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألقى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lançar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibuang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Besetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캐스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाकले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döküm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lanciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odlew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відливати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arunca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίχνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støpt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elenco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELENCO»

Le terme «elenco» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elenco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elenco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elenco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELENCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elenco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elenco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elenco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELENCO»

Découvrez l'usage de elenco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elenco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suplemento Al Elenco de Grandezas Y Titulos Nobiliarios ...
PRESENTACIÓN Con esta publicación aparece el primer apéndice del ELENCO DE GRANDEZAS Y TÍTULOS NOBILIARIOS ESPAÑOLES, al ser materialmente imposible incluir en esta obra los datos que aquí se facilitan, así como los ...
author
2
Tractatus: llamados después Summule logicales
El elenco es el silogismo de la contradicción de una y la misma cosa; no sólo del nombre, sino de la cosa y del nombre; no de una cosa sinónima, sino de la misma cosa; a partir de cosas que se dan por necesidad; que no se enumera junto ...
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986
3
Historia del teatro argentino en las provincias
El médico a palos, de Moliere, dirección Héctor Marinoni, Elenco del Instituto de Arte de la Sociedad Sarmiento La muerte es dulce y blanca, de Alvaro Yunque, dirección Héctor Marinoni, Elenco del Instituto de Arte de la Sociedad Sarmiento  ...
‎2005
4
Historia del teatro argentino en Buenos Aires: Período de ...
"Moreno", pudiera ser Andrés Moreno, segundo barba de la Ranchería, y " Cayetano", Cayetano Esquinardo, vejete del elenco anterior. Otro dato de representaciones aisladas es suministrado por el manuscrito hallado en el Archivo del ...
Osvaldo Pellettieri, 2005
5
Sueños mysteriosos de la Escritura, en discursos sagrados, ...
ELENCO : DE SERMONES DE ADVIENTO DE TODOS LOS DIAS DE QVARESM A , FIESTAS de Christo Señor nuestro, De María SANtissiMA,de Santos los mas principales en el discurso del año. La S. significa el Sueño. La D.el Discurso.
Pedro Rodriguez de Monforte, Sebastián de Armendáriz ((Madrid)), 1687
6
Explicación de la Bulas Novissimas de N.S.S. P. Benedicto ...
obscuns lucem , omnibus vero naturam , na- turœ suœ omniçt, Y en quanto al Suplemento al Elenco Moral de Castropalao en las materias de Ayuno , y Penitencia , digo , que siendo la Cbra de este Scgundo tìtu-, insigne Cura de Ibrillos ...
Manuel EZQUERRO, 1758
7
Explicacion de las bulas novissimas de ... Benedicto XIV ...
y Suplemento al Elenco moral de Castropalao en las materias de ayuno y penitencia Manuel Ezquerro Pérez. mifma , en el mas comun fentir , que la del pri - merOjhizo con la diftincion defignos,y tiempos, que añadió a las antiguas luces un ...
Manuel Ezquerro Pérez, 1758
8
El hombre: de la materia al espíritu
Elenco categorial sapiens Independientemente de que se recurra o no a la hipótesis de un creacionismo directo, es decir, que se piense que efectivamente fue necesario un Creador Transcendente como Causa Primera en la aparición del ...
Julián Ruiz Díaz, 1999
9
Alivio de las almas en el camino del cielo: remedio contra ...
ELENCO. DE. LA. 'S. COSAS. notables dejie Libre. SOn tantas , y tan varias las advertencias ungulares que contiene cfte Libro.que me ha parecido tenuemente* no poner de ellas índiee , fino vn Elenco tan íolamente de fu$Capitulos,y breue ...
Benito Remigio Noydens ((CC.RR.MM.)), 1673
10
Guia de religiosos: contiene una instrucción para ...
ELENCO. PARA. LOS. SERMONES, ASSI DE TIEMPO COMO DE SANTOS. Primer Domingo de Aduiento, fcgun cl orden Ciítcrcienfe. VO x clamantes in deferto.Marc. i.Sobre aquellas palabras: Ecce ego mitto An gelum mcum ante faciem ...
Valeriano de Espinosa ((O.Cist.)), 1623

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELENCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elenco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Will Smith rapea su canción “Miami”, acompañado por al elenco de ...
Will Smith no perdió la oportunidad de cantar su éxito de 1997 “Miami” durante su paso por la Ciudad del Sol para —junto a sus compañeros de elenco de ... «Variety Latino, juil 16»
2
El elenco de Señora Acero 3, La coyote se reunió para ver el primer ...
Su elenco- entre ellos Litzy (Aracely), Sergio Goyri (Chuco Casares), el nuevo villano, Michel Duval (Salvador) y Alberto Agnesi (Marcelo Dóriga)- se reunió el ... «People en Español, juil 16»
3
Elenco de “Fun Home” de Broadway se presentará en Orlando
El elenco y equipo creativo de “Fun Home” presentarán una versión del espectáculo ganador del Tony el 24 de julio en Orlando para los sobrevivientes y ... «Vivelo Hoy, juil 16»
4
Elenco de “Guardianes de la Bahía” tenía orgías en camerinos
Ciudad de México.- Hace unos días se destapó el escándalo sexual en el que participó el elenco de la exitosa serie de la década de los 90 “Guardianes de la ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
5
Av. Larco, el musical vuelve con elenco renovado
Av. Larco cuenta con un talentoso elenco conformado Andrés Salas, Juan Carlos Rey de Castro, Mayra Goñi, Daniela Camaiora, André Silva, Carolina Cano, ... «Diario Ojo, mai 16»
6
Pamela Anderson se une al elenco de la cinta 'Baywatch'
Es un placer dar la bienvenida a (la tan hermosa como siempre) Pamela Anderson a nuestro elenco #BAYWATCH. No podríamos haber hecho esta película sin ... «Excélsior, avril 16»
7
Valiente Amor: Elenco vivió emotivo final de grabaciones [FOTOS]
El elenco de Valiente Amor terminó esta semana de rodar la exitosa telenovela que ... Entre conmovedoras muestras de cariño y risas cómplices, el elenco de ... «Diario Ojo, avril 16»
8
En Vivo: Lin Manuel Miranda y el elenco de Hamilton en Casa Blanca
El Boricua Lin Manuel Miranda y el elenco del musical Hamilton se presentan en vivo en la Casa Blanca por invitación de la primera dama, Michelle Obama. «Diario Metro de Puerto Rico, mars 16»
9
Sorprende elenco de "Sueño de amor" a Betty Monroe por su ...
El elenco y la producción de la telenovela "Sueño de amor", encabezado por Juan Osorio, sorprendió a la protagonista Betty Monroe, con tres pasteles para ... «20minutos.com.mx, mars 16»
10
UCLA: Las películas ganan más con elenco diverso
ARCHIVO – El elenco de “Annie” de izquierda a derecha Bobby Cannavale, Quvenzhane Wallis, el perro Marty, Cameron Diaz y Jamie Foxx posan durante una ... «Vivelo Hoy, févr 16»

IMAGES SUR «ELENCO»

elenco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elenco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/elenco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z