Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pepla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEPLA

La palabra pepla procede de origen incierto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEPLA EN ESPAGNOL

pe · pla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEPLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pepla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEPLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pepla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pepla dans le dictionnaire espagnol

La définition de pepla dans le dictionnaire espagnol est Personne, animal ou chose qui a de nombreux défauts physiques ou moraux. Une autre signification de pepla dans le dictionnaire est aussi agaçante ou agaçante chose, maladie. La definición de pepla en el diccionario castellano es persona, animal o cosa que tiene muchos defectos en lo físico o en lo moral. Otro significado de pepla en el diccionario es también cosa fastidiosa o molesta, achaque.

Cliquez pour voir la définition originale de «pepla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEPLA


ampla
am·pla
cantimpla
can·tim·pla
constantinopla
cons·tan·ti·no·pla
copla
co·pla
dupla
du·pla
impla
im·pla
manopla
ma·no·pla
marsopla
mar·so·pla
rampla
ram·pla
subdupla
sub·du·pla
templa
tem·pla
tripla
tri·pla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEPLA

pepinazo
pepinillo
pepino
pepión
pepita
pepitazo
pepitero
pepito
pepitoria
pepitoso
peplo
péplum
pepón
pepona
pepónide
pepsina
peptídico
péptido
peptona
pepú

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEPLA

anguilla
bella
castilla
céntupla
cuádrupla
décupla
duodécupla
ella
escuela
española
hola
la
múltipla
óctupla
quíntupla
séptupla
séxtupla
submúltipla
terciodécupla
undécupla

Synonymes et antonymes de pepla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEPLA»

pepla persona animal cosa tiene muchos defectos físico moral otro también fastidiosa molesta achaque crimen expreso transcontinental psicokiller obra teatral actu diere halterofílicu golpes cola cara claro aquel quot bulldozer pates tenía puños fechos pepla puro quites rompió parantes ximnasiu cayó enriba cachu teyáu quedó nbsp raptu helenae libellus graecis latina carmina erubuit meuitum vinculum amorum pettus oírme aperit divini oblita pudoris pastorique ovium subridens taita fatur paris epcosus martem nostram accipe formam pecho dexa

Traducteur en ligne avec la traduction de pepla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEPLA

Découvrez la traduction de pepla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pepla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pepla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pepla
1325 millions de locuteurs

espagnol

pepla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pepla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pepla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pepla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pepla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pepla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pepla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pepla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pepla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pepla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pepla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pepla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pepla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pepla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pepla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pepla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pepla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pepla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pepla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pepla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pepla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pepla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pepla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pepla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pepla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pepla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEPLA»

Le terme «pepla» est très peu utilisé et occupe la place 77.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pepla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pepla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pepla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEPLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pepla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pepla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pepla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEPLA»

Découvrez l'usage de pepla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pepla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicokiller: obra teatral nun actu
Yo yá-y diere al halterofílicu dos golpes cola cara y claro, aquel " bulldozer" con pates yá tenía los puños fechos pepla... Pepla puro. Nun de los sos quites rompió una de les parantes del ximnasiu y cayó- y enriba un cachu'l teyáu... Y quedó ...
Adolfo Camilo Díaz, 1993
2
De Raptu Helenae libellus: Ex graecis in latina carmina ...
Pepla nec erubuit, meUitum &f vinculum Amorum7 Pettus &f oírme aperit, divini oblita pudoris, Pastorique ovium subridens taita fatur: \ti „ O Paris epcosus Martem , nostram accipe formam, El pecho dexa libre á sus miradas, I asegurando asi ...
COLUTHUS LYCOPOLITA THEBANUS, 1770
3
Kolouthou lukopolitou Thebaiou peri tes Elenes arpages ...
Pepla nec erubutt, mellitum & vinculum Amorum, Peftus & omne aperit, divini oblita pudoris, Pastorique ovium subridens taita f atún i £ a ,, O Paris exosus Martem^ nostram accipe formam. El pecho dexa libre á sus miradas, I asegurando asi ...
Colut, 1770
4
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Spain: Sbarbi 779 (pepla isicl) ; Caballero 90U (plepa). "To be in poor condition, ' hecho una basura' " (informant). DRAE gives the expression with plepa as meaning "with many defects, physical or moral." Sbarbi defines the version with pepla ...
Shirley Lease Arora, 1977
5
El Gran cirujano
tras su breve etapa perlífera, se halló degradada a Pepla sin comerlo ni beberlo. Y con la Pepla se quedó. Falleció, pues, el señor Sinforiano a consecuencia, 6egún rumores, del berrinche que le produjo su desastre pictórico. La viuda mitigó ...
Alfredo García Passigli, 1960
6
Nova Clavis Homerica: cujus ope additus ad intelligendos ...
Sin^JÜ- aus tarnen ad ri ф^0( refertur : ein jíafttn tu »einen* V- ЮГ- - . . í □ . nh\oi mp»»iubu , pepla valde varia arte & ornatu •' Dt notetur »Aî^et variegationis & artis, adhibita?. ita // Z._289. ; " "ou« .**>« »Vtf, i. A , ж?^ж r«^( , quae elabora vit ...
Johann Schaufelberger, 1767
7
Theatrum SS.PP. ad Philippum III Hispaniarum regem ...
Eft autem maxime inc- ptú & in decorum, pepla,xeílides, cphatides, lenafque aítunicas ftu pere & admirar¡:& qux,vt ait Но merus vêlant circumquaquepudo rcm .Pudet me, vi veré dicam,cum -videam tantum opus eftundi ad teeendapudenda.
Cristóbal Santotis ((O.S.A.)), 1607
8
La dama del Mar Menor
... esa pepla.
Santiago Delgado, 2005
9
Reales ordinaciones de la Isla y Real Fuerça Iviza que saca ...
Serà també mateix de la obligació dels trahents aqui tocaràn las cal- çadas, que fe han Iimpiat per part de la Vnid. y las quen netejeras pepla mateixa el conservar aquell as neras, com també lo limpiar, y tra oi portar Y cadascú , $ adaícu de ...
‎1751
10
El túmulo de la reina doña Ana de Austria
Ciris 80 magna #Giganteis# ornantur pepla #tropaeis# 22, 1 CALVETE, Viaje p. 172, 1. 1 QVISQVIS ADES 21,43 nosque corregido sobre si M 45 detrás de quiescant aparece tachado alma Salus, plenoque potens Pax aurea cornu, / limite ab ...
Francisco Pacheco, Bartolomé Pozuelo Calero, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEPLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pepla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aparcar, dichosa maniobra
Seguro que la solución a esta «pepla» terminan siendo los sistemas de aparcamiento pilotado, esos que buscan hueco y mueven el volante por nosotros como ... «ABC.es, mai 16»
2
Falciani participará en Alcalá en el V Encuentro de Monedas Sociales
... la asociación El Árbol de Ayelén, junto con la asociación Iniciativa Gaia y PEPLA (Plataforma para la Educación Pública y Libre en Alcalá de Henares), entre ... «La Luna de Alcalá, mai 16»
3
Hail, Steve Reeves, a muscle-bound inspiration from Hercules to Sly ...
Many of the pepla starred American bodybuilders, who could work happily in Cinecitta because the films were all post-dubbed. Some were actors, but talent was ... «Sydney Morning Herald, mars 16»
4
Moira Orfei RIP
Ma non calzò solo le caligae né indossò solo i pepla, sullo schermo. Felliniana nell'essenza prima che nella forma, purtroppo non lavorò mai con Fellini, anche ... «Nocturno, nov 15»
5
49. Rajd Żubrów. Załoga Motofaktów wygrywa wśród dziennikarzy
Tomasz Szmandra i Przemysław Pepla (Alfa Romeo Gulietta QV) / Fot. Robert Magiera Tomasz Szmandra i Przemysław Pepla (Alfa Romeo Gulietta QV) wygrali ... «Motofakty.pl, nov 15»
6
San Fermín a la madrileña
“Otra vez la misma pepla”, se queja un jubilado de Estella. Hace unos años, quien sostenía en su mano un puñado de cohetes incendió, con un chisquero, ... «EL PAÍS, juil 15»
7
46. Rajd Festiwalowy Opole 2015. Nasza załoga najszybsza
Tomasz Szmandra i Przemysław Pepla (Alfa Romeo Giulietta) / Fot. Opole FB Reprezentanci zespołu „Motofakty-Castrol Rally Team” Tomasz Szmandra i ... «Motofakty.pl, juin 15»
8
Audi RS Q3. SUV na sportowo
Audi RS Q3 / Fot. Przemysław Pepla RennSport, czyli w skrócie "RS" - tym oznaczeniem określane są najszybsze modele Audi. Ostatnio, do tego grona dołączył ... «Motofakty.pl, janv 15»
9
Aberdeen's outdoor ice rink opens for Christmas
Aberdeen Lynx ice hockey team and local theatre group Pepla helped to raise some cheer at the launch yesterday. Aberdeen's Lord Provost, George Adam, ... «Aberdeen Press and Journal, déc 14»
10
Esther And The King (Fox Cinema Archive)
Certainly not Scripture, and perhaps a tad light on the expected pepla action, this rather cut-rate Biblical epic still delivers the coarse goods, with a fast-moving ... «DVD Talk, mai 14»

IMAGES SUR «PEPLA»

pepla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pepla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pepla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z