Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perforar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERFORAR

La palabra perforar procede del latín perforāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERFORAR EN ESPAGNOL

per · fo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFORAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perforar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PERFORAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perforar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perforar dans le dictionnaire espagnol

La définition de perforar dans le dictionnaire espagnol est de percer quelque chose à travers elle. Une autre signification de percer dans le dictionnaire est aussi de percer quelque chose à travers une couche. La definición de perforar en el diccionario castellano es agujerear algo atravesándolo. Otro significado de perforar en el diccionario es también agujerear algo atravesando alguna capa.

Cliquez pour voir la définition originale de «perforar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PERFORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perforo
perforas / perforás
él perfora
nos. perforamos
vos. perforáis / perforan
ellos perforan
Pretérito imperfecto
yo perforaba
perforabas
él perforaba
nos. perforábamos
vos. perforabais / perforaban
ellos perforaban
Pret. perfecto simple
yo perforé
perforaste
él perforó
nos. perforamos
vos. perforasteis / perforaron
ellos perforaron
Futuro simple
yo perforaré
perforarás
él perforará
nos. perforaremos
vos. perforaréis / perforarán
ellos perforarán
Condicional simple
yo perforaría
perforarías
él perforaría
nos. perforaríamos
vos. perforaríais / perforarían
ellos perforarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perforado
has perforado
él ha perforado
nos. hemos perforado
vos. habéis perforado
ellos han perforado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perforado
habías perforado
él había perforado
nos. habíamos perforado
vos. habíais perforado
ellos habían perforado
Pretérito Anterior
yo hube perforado
hubiste perforado
él hubo perforado
nos. hubimos perforado
vos. hubisteis perforado
ellos hubieron perforado
Futuro perfecto
yo habré perforado
habrás perforado
él habrá perforado
nos. habremos perforado
vos. habréis perforado
ellos habrán perforado
Condicional Perfecto
yo habría perforado
habrías perforado
él habría perforado
nos. habríamos perforado
vos. habríais perforado
ellos habrían perforado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perfore
perfores
él perfore
nos. perforemos
vos. perforéis / perforen
ellos perforen
Pretérito imperfecto
yo perforara o perforase
perforaras o perforases
él perforara o perforase
nos. perforáramos o perforásemos
vos. perforarais o perforaseis / perforaran o perforasen
ellos perforaran o perforasen
Futuro simple
yo perforare
perforares
él perforare
nos. perforáremos
vos. perforareis / perforaren
ellos perforaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perforado
hubiste perforado
él hubo perforado
nos. hubimos perforado
vos. hubisteis perforado
ellos hubieron perforado
Futuro Perfecto
yo habré perforado
habrás perforado
él habrá perforado
nos. habremos perforado
vos. habréis perforado
ellos habrán perforado
Condicional perfecto
yo habría perforado
habrías perforado
él habría perforado
nos. habríamos perforado
vos. habríais perforado
ellos habrían perforado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perfora (tú) / perforá (vos)
perforad (vosotros) / perforen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perforar
Participio
perforado
Gerundio
perforando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERFORAR


adorar
a·do·rar
aforar
a·fo·rar
alcanforar
al·can·fo·rar
asesorar
a·se·so·rar
canforar
can·fo·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
desaforar
de·sa·fo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
mejorar
me·jo·rar
orar
rar
valorar
va·lo·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERFORAR

perfiladora
perfiladura
perfilar
perfoliada
perfoliata
perfolla
perforación
perforado
perforador
perforadora
perforista
performance
perfumadero
perfumador
perfumadora
perfumar
perfume
perfumear
perfumera
perfumería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERFORAR

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
chorar
decolorar
demorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
implorar
morar
namorar
reincorporar
rememorar
vigorar

Synonymes et antonymes de perforar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERFORAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «perforar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de perforar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERFORAR»

perforar agujerear excavar extraer horadar sondear taladrar traspasar vidrio ceramica oreja porcelanato herramientas para archivo algo atravesándolo otro también atravesando alguna capa tecnología madera mueble procedimiento trabajo arranque viruta corte rotación distintas barrenas pertenecen punzones nbsp diez días pozo seco positiva negat perforar prueba petróleo árbol decisión perforación miles dólares °°° coste bubi bureleke antrop obtenido partir buráa elekè canalón debería escribirse burélekè persona manda está localizado riaba burèsiia pret mandar tyallá cómo crear hacer funcionar empresa casos prácticos director prospección petrolera debe decidir sobre conveniencia concreto según estadísticas posee sabe existe probabilidad t‚cnico ingl‚s espa¤ol barrenar

Traducteur en ligne avec la traduction de perforar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERFORAR

Découvrez la traduction de perforar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perforar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perforar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

演练
1325 millions de locuteurs

espagnol

perforar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

punch out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

broca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কসরত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foret
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerudi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bohrmaschine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドリル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengeboran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy khoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

matkap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trapano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiertarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дриль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

burghiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυπάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perforar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFORAR»

Le terme «perforar» est assez utilisé et occupe la place 13.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perforar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perforar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perforar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERFORAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perforar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perforar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perforar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERFORAR»

Découvrez l'usage de perforar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perforar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnología de la madera y del mueble
5.2.6 Herramientas para perforar El perforar es un procedimiento de trabajo con arranque de viruta con herramientas de corte y rotación. Las herramientas para perforar son las distintas barrenas. A las barrenas pertenecen los punzones y ...
‎1996
2
MBA en diez días
Pozo seco Positiva 0,60 Negat¡Va Perforar No perforar Pozo seco Prueba 0,9 No perforar Petróleo 0,60 Sin prueba Pozo seco No perforar El árbol de decisión de la perforación de petróleo (en miles de dólares) Petróleo 1—°°° 3 VME > Coste ...
Steven Silbiger, 2013
3
Diccionario español-bubi / bubi-español
Bureleke, antrop. obtenido a partir del verbo o buráa (perforar) y elekè (canalón). Debería escribirse Burélekè (persona que manda perforar el canalón). Está localizado en Riaba. burèsiia, pret. v. o buráa (mandar perforar); n i ~ i tyallá ́m [ ni ...
Justo Bolekia, 2009
4
Cómo crear y hacer funcionar una empresa: casos prácticos
ÁRBOL DE DECISIÓN I El director de prospección de una empresa petrolera debe decidir sobre la conveniencia o no de perforar un pozo en concreto. Según las estadísticas que posee, sabe que existe una probabilidad del 60 por 100 de ...
Fernando Giner de la Fuente, Joaquin Andres Monzon Graupera, 1996
5
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Perforar. barrenar. hacer un agujero o perforación con instrumento de perforar. s. Perforación. barreno. agujero. (mar) Marea muy alta y rápida (mec) Orificio torneado. diámetro interior. taladrado. tamaño del barreno central de una polea.
Rafael García Díaz, 1996
6
Miyamoto musashi/ Myamoto Musashi
Hay que entrenarse bien en ello. Perforar el rostro(74) Esto es lo que yo llamo perforar el rostro. Durante el combate, los dos combatientes se encuentran cara a cara, separados por una distancia determinada. El sable de cada uno apunta ...
Kenji Tokitsu, 2008
7
El niño Explosivo: Un Nuevo Modelo para Comprender y Criar ...
Un Nuevo Modelo para Comprender y Criar Al niño Fácil de Frustrar y Crónicamente Inflexible Ross W. Greene Ph. D., Ross W. Greene, Ph.D. Niño: Es aburrido. Adulto, tratando de perforar un poco más: ...
Ross W. Greene Ph. D., Ross W. Greene, Ph.D., 2013
8
Principios de economía
Perforar un pozo para extraer el petróleo cuesta 1 millón. Si cada una de las compañías perfora un pozo, obtendrá la mitad del petróleo y ganará unos beneficios de 5 millones de dólares (6 millones en ingreso menos un millón en costes).
N. Gregory Mankiw, Esther Rabasco, 2007
9
Técnicas industriales diversas: transportes
... montaje de los elementos de cajas o cajas de cartón del tipo de "caja de cerillas" . y con medios para el suministro o posicionamiento de las hojas, las matrices o las bandas . y con medios para cortar, p. ej. para perforar, ranurar, guillotinar, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Guía para padres
... el prepucio, que es esa piel que cubre el glande, o sea, el extremo del pene. Es una práctica seguida por los judíos desde tiempos ancestrales. En algunos lugares 66 Zalman J. Broni:man Cortar el cabello Perforar las orejas Circuncisión .
Zalman Jaime Bronfman, Bronfman Zalman, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFORAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perforar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La mayor petrolera de shale empieza a perforar en Neuquén
XTO Energy se comprometió a traer una inversión cercana a los u$s230 millones. Otra de las filiales norteamericanas que se interesó fue ExxonMobil. «La Mañana de Neuquén, août 16»
2
Firman acuerdo para perforar pozos en zonas del Pilcomayo
El Ministerio de Obras Públicas (MOPC) y la Asociación Rural del Paraguay (ARP) firmaron un convenio para construir pozos en 17 puntos más críticos en la ... «La Nación.com.py, juil 16»
3
La ESA usará este taladro para perforar el polo sur de la Luna en el ...
La Agencia Espacial Europea tiene en sus planes enviar un taladro a la región más fría de la Luna para perforar su superficie y analizar los materiales y ... «Gizmodo en Español, mai 16»
4
La petrolera italiana Eni comenzará a perforar campo en México en ...
La petrolera italiana Eni International dijo este miércoles que empezará a perforar en el campo denominado Área 1 en México en diciembre y que tiene la ... «CNNExpansión.com, avril 16»
5
Piden que Ferreiro aclare si se debe o no perforar los registros cada ...
¿Hay que perforar el registro de conducir cada año, o basta con renovarlo cada cinco años? El concejal Félix Ayala (PLRA) solicitó ayer que la Junta Municipal ... «ABC Color, avril 16»
6
Petta: nueva ley ya no obliga a perforar el registro
El senador Petta aclaró que con la nueva ley de tránsito se eliminó la obligación de perforar anualmente los registros de conducir, por lo que la Caminera no ... «ABC Color, mars 16»
7
Intendentes dicen que hay que perforar las licencias sí o sí: Hay ...
Una gran confusión surgió tras las afirmaciones del senador Eduardo Petta quien aseguró que ni la Caminera ni los policías de tránsito pueden exigir la ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mars 16»
8
El cráter del asteroide que acabó con los dinosaurios será perforado
Científicos van a perforar por primera vez en el cráter Chicxulub, en la Península de Yucatán (México), donde impactó el asteroide de 10 kilómetros de diámetro ... «Europa Press, mars 16»
9
CNH autoriza a Pemex perforar tres pozos
Chocol 1, Terra 2DL y el Valeriana 1 son los pozos en Tabasco que la CNH autorizó a Pemex para ser perforados, los cuales cuentan con recursos ... «El Financiero, févr 16»
10
Una expedición quiere perforar hasta el manto terrestre en el ...
Una misión concebida hace 60 años para perforar en el fondo del mar a través de la corteza terrestre, hasta penetrar en la capa subyacente, está retomándose ... «Europa Press, déc 15»

IMAGES SUR «PERFORAR»

perforar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perforar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perforar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z