Téléchargez l'application
educalingo
permutar

Signification de "permutar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERMUTAR

La palabra permutar procede del latín permutāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERMUTAR EN ESPAGNOL

per · mu · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERMUTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Permutar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PERMUTAR EN ESPAGNOL

Échange

L'échange est un contrat par lequel chacune des parties est obligée de donner à la propriété le droit d'une chose de recevoir le droit de domination par rapport à une autre. Il peut également s'agir d'un contrat par lequel l'une des parties contractantes s'engage à remettre le domaine d'une chose et une somme d'argent, mais il convient de préciser que dans certaines lois, si la partie en espèces est supérieure ou égale à la valeur de la chose, Le contrat est considéré comme une vente. L'échange peut être utilisé dans certains régimes comme un mécanisme légal pour l'échange de devises lorsque cette activité est interdite ou limitée par un régime de contrôle des changes. Historiquement, le troc, ou le troc, est une forme primitive d'échange avant la vente, ce qui implique l'existence d'une monnaie et donc un degré supérieur d'organisation sociale. C'est la première manifestation naturelle du commerce, et elle apparaît dans l'histoire à partir du moment où les premières populations commencent à se spécialiser et à des excédents. Barter a plusieurs problèmes, principalement des contraintes de temps.

définition de permutar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de permute dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est de changer quelque chose pour autre chose, sans changer l'argent à moins qu'il soit nécessaire d'égaliser la valeur des choses changées et transférer mutuellement le domaine contractant d'elles. Un autre sens de permutation dans le dictionnaire est dit de deux fonctionnaires: Changer leurs emplois respectifs entre eux. Swap est également modifier l'arrangement ou l'ordre dans lequel deux ou plusieurs choses étaient.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PERMUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo permuto
permutas / permutás
él permuta
nos. permutamos
vos. permutáis / permutan
ellos permutan
Pretérito imperfecto
yo permutaba
permutabas
él permutaba
nos. permutábamos
vos. permutabais / permutaban
ellos permutaban
Pret. perfecto simple
yo permuté
permutaste
él permutó
nos. permutamos
vos. permutasteis / permutaron
ellos permutaron
Futuro simple
yo permutaré
permutarás
él permutará
nos. permutaremos
vos. permutaréis / permutarán
ellos permutarán
Condicional simple
yo permutaría
permutarías
él permutaría
nos. permutaríamos
vos. permutaríais / permutarían
ellos permutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he permutado
has permutado
él ha permutado
nos. hemos permutado
vos. habéis permutado
ellos han permutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había permutado
habías permutado
él había permutado
nos. habíamos permutado
vos. habíais permutado
ellos habían permutado
Pretérito Anterior
yo hube permutado
hubiste permutado
él hubo permutado
nos. hubimos permutado
vos. hubisteis permutado
ellos hubieron permutado
Futuro perfecto
yo habré permutado
habrás permutado
él habrá permutado
nos. habremos permutado
vos. habréis permutado
ellos habrán permutado
Condicional Perfecto
yo habría permutado
habrías permutado
él habría permutado
nos. habríamos permutado
vos. habríais permutado
ellos habrían permutado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo permute
permutes
él permute
nos. permutemos
vos. permutéis / permuten
ellos permuten
Pretérito imperfecto
yo permutara o permutase
permutaras o permutases
él permutara o permutase
nos. permutáramos o permutásemos
vos. permutarais o permutaseis / permutaran o permutasen
ellos permutaran o permutasen
Futuro simple
yo permutare
permutares
él permutare
nos. permutáremos
vos. permutareis / permutaren
ellos permutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube permutado
hubiste permutado
él hubo permutado
nos. hubimos permutado
vos. hubisteis permutado
ellos hubieron permutado
Futuro Perfecto
yo habré permutado
habrás permutado
él habrá permutado
nos. habremos permutado
vos. habréis permutado
ellos habrán permutado
Condicional perfecto
yo habría permutado
habrías permutado
él habría permutado
nos. habríamos permutado
vos. habríais permutado
ellos habrían permutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
permuta (tú) / permutá (vos)
permutad (vosotros) / permuten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
permutar
Participio
permutado
Gerundio
permutando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERMUTAR

amputar · chutar · computar · conmutar · debutar · desfrutar · disfrutar · disputar · ejecutar · escrutar · imputar · incautar · inmutar · mutar · pautar · reclutar · refutar · transmutar · trasmutar · tributar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERMUTAR

permisionario · permisiva · permisivamente · permisividad · permisivo · permiso · permisor · permisora · permistión · permitidera · permitidero · permitidor · permitidora · permitir · permitividad · permuta · permutabilidad · permutable · permutación · perna

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERMUTAR

aflautar · apitutar · confutar · deputar · diputar · electrocutar · emputar · encañutar · encanutar · enflautar · enlutar · entuturutar · erutar · esputar · frutar · locutar · minutar · recauchutar · reputar · rutar

Synonymes et antonymes de permutar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERMUTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «permutar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERMUTAR»

permutar · alternar · cambiar · canjear · intercambiar · transferir · trocar · variar · matematicas · auto · casa · numeros · estadistica · permuta · contrato · cual · cada · partes · obliga · derecho · propiedad · cosa · para · recibir · dominio · primera · lengua · española · algo · entre · necesario · igualar · cosas · cambiadas · transfiriéndose · recíprocamente · ellas · otro · dicho · funcionarios · públicos · respectivos · empleos · permutar · disposición · orden · estaban · más · summa · theologia · moral · canonica · simónia · cofa · espiritual · íí · simonía · benéfieio · eedesiasti · pension · sise · hazer · beneficios · íiguaies · haziendo · recompensa · temporal · nica · autom¢vil · fabricante · recomienda · neumáticos · radiales · después · primeras · millas · incluso · bandas · bandajes · cruzados · deben · decreto · autorizando · poder · ejecutivo · vender · ralco · represa · pobreza · segundo · calpan · quot · deseo · hijuela · completa · jose · cumilao · endesa · compromete · darme · hectáreas · hás · tierra · quedar · bajo · agua · quedan · nuevo · mallorquin · latin · quiere · baratador · trueca · cambiador · permutan · beneficio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de permutar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERMUTAR

Découvrez la traduction de permutar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de permutar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «permutar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

置换
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

permutar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exchange
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूसरे स्थान पर रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدل ترتيب كذا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переставлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

permutar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থানপরিবর্তন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

permuter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengubah susunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

permutieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

並び替えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변경하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

permute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển hoán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றம் செய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चा अनुक्रम बदलणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

permute
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

permute
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przestawiać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переставляти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

permuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταλλάσσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwisselen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

permutera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forandre rekkefølgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de permutar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERMUTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de permutar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «permutar».

Exemples d'utilisation du mot permutar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERMUTAR»

Découvrez l'usage de permutar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec permutar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Summa de la theologia moral y canonica
3 Si es simónia trocar vna cofa espiritual por otra pag.íí4. 4 Si es simonía permutar vri benéfieio eedesiasti- co por vna pension, pag.í<f4. y Sise puede hazer permuta de los beneficios de ÍIguaIes,haziendo recompensa en lo temporal, pag.í«5.
Enrique de Villalobos, 1629
2
Mec nica del autom¢vil
Un fabricante recomienda permutar los neumáticos radiales después de las primeras 7.500 millas (12.000 km) e incluso cada 15.000 millas (24.000 km). Los de bandas o bandajes cruzados se deben permutar cada 7.500 millas (12.000 km).
William Harry Crouse, 1993
3
Ralco, represa o pobreza?
SEGUNDO CALPAN L.: "Deseo permutar la hijuela 65, completa". JOSE CALPAN CUMILAO: "Endesa se compromete a darme 22 hectáreas. Yo le doy como 12 hás de mi tierra, que van a quedar bajo el agua y me quedan como 67 hás.
Domingo Namuncura, 1999
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Lo que se puede ó quiere trocar ó permutar. BARATADOR, m. El que trueca y permuta nna cosa por otra. Cambiador, m. Baratador, m. fam. Permutan*. |] El que permuta un beneficio eclesiástico por otro. Permutador, m. Permutante, p. a. de ...
Juan José Amengual, 1858
5
Aprendiendo a programar paso a paso con C.:
y = temp; } #include <stdio.h> void main(void){ double a=1.0, b=2.0; void permutar(double, double); //declaración printf("a = %lf, b = %lf\n", a, b); permutar( a, b); printf("a = %lf, b = %lf\n", a, b); } Compilando y ejecutando este programa se ve ...
Vicente Javier Eslava Muñoz, 2012
6
Matemáticas discreta y combinatoria: introducción y aplicaciones
1) Existen cinco permutaciones con 1 en la primera posición, ya que después de meter y sacar el 1 de la pila, hay cinco formas de permutar 2, 3, 4 por medio de la pila. 2) Cuando el 1 está en la segunda posición, el 2 debe estar en la primera ...
Ralph P. Grimaldi, 1998
7
Diario de Sesiones
Si decimos “por la permuta”, no creo que sea. muy probable, por no decir imposible, que un bien raíz se pueda permutar por un valor cualquiera, por muebles, por semovientes, por bienes raíces ó alhajas; y me parece que no debiéramos ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1871
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Que se puede permutar. Permutable. PERMUTACIÓN, f. Acción ó efecto de permutar. permutado. || pbrmita. || arit. Combinación de cantidades ó cosas en que no sólo se atiende á dichos números y cosas, sino también al lugar que ocupan.
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que se puede permutar. Permutable. PERMUTACION, f. Acción ó efecto de permutar. Permutado. | permuta. | arit. Combinación de cantidades ó cosas en que no sólo se atiende á dichos números y cosas, sino también al lugar que ocupan.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Elementos de matemáticas puras y mixtas
Llamanse permutaciones las disposiciones diferentes que pueden darse á cierto número de letras tomadas de a en i, de 3 en 3, de 4 en 4 » etc- Para permutar m número de letras , entrando p número de letras en cada permutación , quito la ...
Alberto Lista, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERMUTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme permutar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Ayuntamiento de Estepona busca permutar la sede de la ...
El Ayuntamiento planea hacer una permuta de terrenos que le permita adquirir parcelas privadas en el casco histórico a través de la cesión de la ubicación en ... «Sur Digital, sept 16»
2
Analizan permutar terreno público frente a la playa de Tarqui
El municipio analiza permutar un terreno público con otro del Banco Pichincha. El predio municipal de 2.779 m2 se ubica frente a El Astillero y está valorado en ... «El Diario Ecuador, août 16»
3
CCE, dispuesto a permutar predio
El Consejo Coordinador Empresarial (CCE), está dispuesto a realizar una permuta sobre el terreno de tres mil metros cuadrados que fue donado por el ... «El Siglo Durango, juil 16»
4
El Puerto de Valencia propone permutar su parcela por la de Ros ...
VALENCIA. La Autoridad Portuaria de Valencia (APV) quiere quedarse la parcela que el grupo industrial Ros Casares se adjudicó en 2007 en Parc Sagunt, ... «valenciaplaza.com, mai 16»
5
Arica: chilenos insisten en permutar El Chinchorro por el "triángulo ...
Hasta cinco organizaciones familiares salieron a las calles de Arica buscando solución habitacional en esa ciudad. Arica: chilenos insisten en permutar El ... «Diario Correo, nov 15»
6
Concejal UDI propone permutar terrenos peruanos en Arica por el ...
Creo que ha llegado el momento de permutar los inservibles metros de territorio que Perú quiere por los terrenos que están en pleno corazón de nuestra ... «Publimetro Chile, nov 15»
7
Urbanismo estudia permutar un solar por la gasolinera de Parque ...
Aunque inicialmente se habían propuesto 12 posibles opciones de solares para realizar este proceso de permuta, los propietarios han expresado al concejal ... «El Norte de Castilla, sept 15»
8
Permuta frente a rehabilitación
El lunes, Margalló-Ecologistes en Acció lanzaba al Ayuntamiento la propuesta de permutar a los propietarios el edificio y el solar por terrenos de propiedad ... «La Verdad, août 15»
9
Cort y el Mallorca inician los contactos para permutar el Lluís Sitjar y ...
Hila ha asegurado que «la intención del Ajuntament y del Mallorca es empezar a trabajar desde ya mismo para hacer posible una permuta entre los terrenos ... «Última hora, juil 15»
10
Cómo permutar, donar, comprar o vender viviendas en la Zona ...
El procedimiento para la autorización de permutas, donaciones y compraventas de viviendas ubicadas en la Zona Especial de Desarrollo Mariel (ZEDM), recién ... «Juventud Rebelde, déc 14»

IMAGES SUR «PERMUTAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Permutar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/permutar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR