Téléchargez l'application
educalingo
alternar

Signification de "alternar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALTERNAR

La palabra alternar procede del latín alternāre, de alternus, alterno.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALTERNAR EN ESPAGNOL

al · ter · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTERNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alternar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALTERNAR EN ESPAGNOL

Alternance

L'alternance peut se référer à: ▪ Répéter successivement. ▪ Alternance en puissance. ▪ Alternance de voyelle ▪ Alternance de culture ▪ Alternance de génération ▪ Alternance de code ▪ Reproduction en alternance ▪ Copolymère alternatif ▪ Douche à eau chaude et froide alternative, douche contrastante ou douche écossaise. ▪ Moteur alternatif ou moteur à combustion interne à mouvement alternatif. Voir aussi: alternateur À ne pas confondre avec l'altérité. Alternate peut se référer à: ▪ Faire de la vie sociale. ▪ Exercer un commerce semblable à la prostitution. ▪ Compéter Alternatif ou alternatif peut se référer à: ▪ Série en alternance, certain type de série infinie.

définition de alternar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'alternance dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de varier les actions en disant ou en faisant déjà certaines choses, et d'autres, et de les répéter successivement. Loisirs alternatifs et travail. Alterner la vie à la campagne avec la vie urbaine. Une autre signification de l'alternance dans le dictionnaire est de distribuer quelque chose entre des personnes ou des choses qui se succèdent à tour de rôle. L'alternance modifie aussi les lieux qui occupent respectivement les termes intermédiaires ou les extrémités d'une proportion.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALTERNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alterno
alternas / alternás
él alterna
nos. alternamos
vos. alternáis / alternan
ellos alternan
Pretérito imperfecto
yo alternaba
alternabas
él alternaba
nos. alternábamos
vos. alternabais / alternaban
ellos alternaban
Pret. perfecto simple
yo alterné
alternaste
él alternó
nos. alternamos
vos. alternasteis / alternaron
ellos alternaron
Futuro simple
yo alternaré
alternarás
él alternará
nos. alternaremos
vos. alternaréis / alternarán
ellos alternarán
Condicional simple
yo alternaría
alternarías
él alternaría
nos. alternaríamos
vos. alternaríais / alternarían
ellos alternarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alternado
has alternado
él ha alternado
nos. hemos alternado
vos. habéis alternado
ellos han alternado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alternado
habías alternado
él había alternado
nos. habíamos alternado
vos. habíais alternado
ellos habían alternado
Pretérito Anterior
yo hube alternado
hubiste alternado
él hubo alternado
nos. hubimos alternado
vos. hubisteis alternado
ellos hubieron alternado
Futuro perfecto
yo habré alternado
habrás alternado
él habrá alternado
nos. habremos alternado
vos. habréis alternado
ellos habrán alternado
Condicional Perfecto
yo habría alternado
habrías alternado
él habría alternado
nos. habríamos alternado
vos. habríais alternado
ellos habrían alternado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alterne
alternes
él alterne
nos. alternemos
vos. alternéis / alternen
ellos alternen
Pretérito imperfecto
yo alternara o alternase
alternaras o alternases
él alternara o alternase
nos. alternáramos o alternásemos
vos. alternarais o alternaseis / alternaran o alternasen
ellos alternaran o alternasen
Futuro simple
yo alternare
alternares
él alternare
nos. alternáremos
vos. alternareis / alternaren
ellos alternaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alternado
hubiste alternado
él hubo alternado
nos. hubimos alternado
vos. hubisteis alternado
ellos hubieron alternado
Futuro Perfecto
yo habré alternado
habrás alternado
él habrá alternado
nos. habremos alternado
vos. habréis alternado
ellos habrán alternado
Condicional perfecto
yo habría alternado
habrías alternado
él habría alternado
nos. habríamos alternado
vos. habríais alternado
ellos habrían alternado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alterna (tú) / alterná (vos)
alternad (vosotros) / alternen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alternar
Participio
alternado
Gerundio
alternando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALTERNAR

abadernar · apernar · confraternar · consternar · descuadernar · desempernar · desgobernar · empernar · encuadernar · engalabernar · entrepernar · externar · gobernar · hibernar · infernar · internar · invernar · ivernar · reencuadernar · subalternar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALTERNAR

altercador · altercadora · altercar · alteridad · alterna · alternación · alternada · alternadamente · alternado · alternador · alternancia · alternante · alternativa · alternativamente · alternativo · alterne · alterno · altero · alterosa · alteroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALTERNAR

adornar · desencuadernar · desinvernar · despernar · embadurnar · empiernar · encalabernar · encarnar · enlucernar · entornar · envernar · gubernar · ornar · prosternar · reencarnar · retornar · sobornar · tornar · trastornar · turnar

Synonymes et antonymes de alternar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTERNAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alternar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ALTERNAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «alternar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTERNAR»

alternar · cambiar · convivir · fraternizar · permutar · reemplazar · relevar · rolar · saltear · trocar · turnar · aislar · continuar · permanecer · alternancia · puede · referirse · repetición · sucesión · poder · vocálica · cultivos · generaciones · código · primera · lengua · española · variar · acciones · diciendo · haciendo · unas · cosas · otras · repitiéndolas · sucesivamente · ocio · trabajo · campo · urbana · otro · distribuir · algo · entre · personas · turnan · lugares · ocupan · respectivamente · términos · medios · extremos · proporción · tienen · obra · tres · actos · programación · access · formulario · para · activar · desactivar · filtro · integrar · botón · abra · frmapartamentos · vista · diseño · inserte · nuevo · ayuda · cuadro · herramientas · galego · alteridade · hecho · cualidad · cosa · diferente · otra · generador · corriente · eléctrica · alterna · acción · efecto · alfonso · paso · microsoft · power · point · presentaciones · apartado · guardar · como · elija · lista · desplegable · archivo · desea · presentación · haga · clic · abiertas · varias · nbsp · más · claves · crianza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alternar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALTERNAR

Découvrez la traduction de alternar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de alternar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alternar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

备用
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

alternar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

alternate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैकल्पिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البديل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чередовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alternado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একান্তর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alterné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alternatif
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abwechseln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

代わり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sulih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luân phiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पर्यायी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alternatif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alternato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alternatywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чергувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alternant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπληρωματικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alternatiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alternerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alternative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alternar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTERNAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de alternar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alternar».

Exemples d'utilisation du mot alternar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTERNAR»

Découvrez l'usage de alternar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alternar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La programación de Access 2000
formulario. Para activar y desactivar el filtro se ha de integrar un botón de alternar en el formulario. • Abra el formulario frmApartamentos en la vista de diseño e inserte en él un nuevo botón de alternar con ayuda del Cuadro de herramientas.
‎2000
2
Diccionario italiano-galego
ALTERIDADE, sf. Alteridad, hecho o cualidad de ser una cosa diferente de otra. ALTERNADOR, sm. Alternador, generador de corriente eléctrica alterna. ALTERNANCIA, sf. Alternancia, acción y efecto de ALTERNAR. ALTERNANTE, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Microsoft Power Point Presentaciones
En el apartado Guardar como tipo, elija de la lista desplegable el tipo de archivo con el que desea guardar la presentación y haga clic en el botón Guardar. Alternar entre las presentaciones abiertas Para alternar entre varias presentaciones ...
4
Dos o más: claves para la crianza de gemelos, trillizos o más
Los efectos de alternar el seno y el biberón Alternar el seno y el biberón puede parecer la solución perfecta, pero en realidad combina las desventajas de los dos métodos. El destete temprano es común porque la rutina de alternar disminuye ...
Karen K. Gromada, Mary C. Hurlburt, 2006
5
Entrenamiento de la fuerza
10. Rotación externa de hombro en decúbito. 11. Flexión inversa de ambas muñecas con mancuernas. 12. Alternar: flexiones abdominales con máquina y contracciones abdominales con máquina hidráulica (establecer la mayor velocidad).
William Kraemer, Keijo Häkkinen, 2006
6
Clave ACCESS 2003 Funciones Básicas
Insertar un campo en forma de casilla o de botón La casilla de veiificación, el botón de opción y el botón de alternar peimiten administiai los campos de tipo Sí/ No. A partir de la ventana de base de datos, seleccione el nombre del formulario o ...
Vv.aa, 2004
7
InDesign CS6 - para PC/Mac
... dentro de una columna 178 Configurar la justificación 198 Equilibrar 175 Espacio 175 Espacios alrededor de los párrafos 175 Expandir columnas 172 Filete 181 Véase también LIBRO TABLA Alternar bordes 250, 251 Alternar rellenos.
Yannick Celmat, 2012
8
Microsoft Office XP 8 en 1
Oprima Ctrl+Av Pag para moverse a la siguiente hoja de cálculo u oprima Ctrl+ Re Pag para moverse a la anterior. Cómo alternar entre libros Alternar entre los diferentes libros que tiene abiertos en el escritorio de Windows es muy sencillo.
Joe Habraken, 2001
9
Conocimientos Basicos de Informatica Ebook
Un botón de alternar, botón de opción o casilla de verificación en un formulario es un control individual que sirve para presentar un valor Sí/No de una tabla. Cuando se presiona el botón de alternar o se marca el botón de opción o la casilla ...
10
Triunfar Con ACCESS 2007:
B- Insertar un campo en forma de casilla de verificación, de botón de opción o de botón de alternar Esta técnica está reservada a los campos de tipo Sí/No. t> En vista Diseño del formulario o del informe, asegúrese de que la ficha Diseño ...
Vv.aa, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTERNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alternar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En reservada cita, Orrego planteó a la Iglesia alternar recorridos de …
En reservada cita, Orrego planteó a la Iglesia alternar recorridos de marchas ... intendente proponía es alternar los lugares donde (las personas) se puedan ... «Economía y Negocios online, juin 16»
2
Tena reconoce que esta vez tendrán que alternar entre arriesgar...
Miguel Ángel Tena reconoció ayer, en declaraciones a Ferrol 360, que el de mañana será un partido en el que "habrá que alternar entre arriesgar y ser ... «Diario de Cádiz, mai 16»
3
Principio de acuerdo para alternar una semana de descanso cada …
La Junta de Personal Docente y la Consejería de Educación han llegado a un principio de acuerdo de calendario escolar que alternará una semana de ... «20minutos.es, mai 16»
4
Plantean alternar el Tram con autobuses que conecten con la playa …
Jordi Ruiz | Castelló La Conselleria de Obras Públicas y el Ayuntamiento de Castelló buscan alternativas para corregir las limitaciones que presenta el Tram en ... «levante.emv.com, mai 16»
5
BlackBerry busca alternar no solo con la venta de dispositivos sino …
Es clara su baja participación en el mercado de smartphones, sin embargo la compañía pretende retomar su nivel no solo con la oferta de nuevos dispositivos, ... «CNNExpansión.com, avril 16»
6
Alternar toma de ácido fólico y Omega 3 en embarazo mejora …
Granada, 15 abr (EFE).- Científicos de la Universidad de Granada han demostrado que consumir suplementos de ácido fólico y omega 3 de forma no ... «La Vanguardia, avril 16»
7
Municipal: ¿DT Melgar fue despedido por no alternar al hijo del …
Deportivo Municipal decidió destituir al técnico Francisco Melgar tras la derrota frente a Universitario de Deportes por 4-1, el último domingo, en el estadio ... «América Televisión, févr 16»
8
Estudian alternar uso de electricidad en áreas de Sidor por …
“Actualmente, están trabajando sin problemas la parte de barras y alambrón. Pero se está estudiando alternar el consumo de electricidad en algunas áreas de ... «Panorama.com.ve, févr 16»
9
Shakira y su dilema de cómo alternar la música y la maternidad
La cantante colombiana Shakira se enfrenta al desafío de cómo alternar la música y la maternidad, ahora que decidió regresar a los estudios de grabación para ... «El Nacional.com, févr 16»
10
“La belleza de la vida está en alternar alegría y tristeza”
Facundo Manes (Quilmes, Argentina, 1969) puede disfrutar del anonimato en España, pero no en su país. Allí es conocido gracias a un programa de ... «Cinco Días, févr 16»

IMAGES SUR «ALTERNAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alternar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alternar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR