Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "persecutoria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERSECUTORIA

La palabra persecutoria procede del latín persecūtus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERSECUTORIA EN ESPAGNOL

per · se · cu · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSECUTORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Persecutoria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERSECUTORIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «persecutoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de persecutoria dans le dictionnaire espagnol

La définition de la persécution en espagnol est la persécution ou se réfère à la persécution. En el diccionario castellano persecutoria significa que implica persecución o se refiere a ella.

Cliquez pour voir la définition originale de «persecutoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERSECUTORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERSECUTORIA

persa
persecución
persecutor
persecutorio
perseguible
perseguidor
perseguidora
perseguimiento
perseguir
persevante
perseveración
perseverancia
perseverante
perseverantemente
perseverar
persiana
persianista
persiano
pérsica
persicaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERSECUTORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonymes et antonymes de persecutoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSECUTORIA»

persecutoria manía implica persecución refiere ella disparate tragicómico tres actos manual procedimientos penales como hemos visto hasta aquí corresponde averiguación previa entendido doctrinalmente afirma función acción perseguir huye estriba nbsp cabeza américa consideraciones profesorado cultura postmodernidad cambian tiempos trabajo davies pone manifiesto formas concretas culpabilidad depresiva deriva realizar algo prohibido conseguir hacer salud límites responsabilidad penal mismo modo cosa meramentofnw confundirse criminal pues aunque nazcan delito tiene objeto interés pecuniario

Traducteur en ligne avec la traduction de persecutoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSECUTORIA

Découvrez la traduction de persecutoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de persecutoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persecutoria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

被害
1325 millions de locuteurs

espagnol

persecutoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Persecutory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

persecutory
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطهادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преследования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

persecutória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

persecutory
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persécutrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menindas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verfolgungs-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迫害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

persecutory
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persecutory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

persecutory
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றச்சாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

persecutory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülük görme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persecutorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prześladowcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переслідування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persecutorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διωκτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervolging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förföljelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

persecutory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de persecutoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSECUTORIA»

Le terme «persecutoria» est communément utilisé et occupe la place 36.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «persecutoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de persecutoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «persecutoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSECUTORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «persecutoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «persecutoria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot persecutoria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSECUTORIA»

Découvrez l'usage de persecutoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec persecutoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Procedimientos Penales
Como hemos visto hasta aquí, por lo que corresponde a la averiguación previa, hemos entendido que doctrinalmente se afirma que la función persecutoria es la acción de perseguir al que huye. La función persecutoria estriba en perseguir ...
Mario Alberto González Llanes, 2003
2
Profesorado, cultura y postmodernidad: cambian los tiempos, ...
El trabajo de Davies pone de manifiesto dos formas concretas de esa culpabilidad: la culpabilidad persecutoria y la culpabilidad depresiva. La culpabilidad persecutoria se deriva de realizar algo prohibido o de no conseguir hacer lo que ...
Andy Hargreaves, 1996
3
(859 p.)
La acción penal, del mismo modo que la persecutoria de la cosa, es meramentofnW/; y asi no* lia de confundirse con la criminal, pues aunque las dos nazcan de delito , la una no tiene mas objeto que un interés pecuniario y se ejerce ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
4
Terapia familiar: aportaciones psicoanalíticas y ...
La distinción entre culpa depresiva y la persecutoria asume una relevancia central puesto que esta última, la culpa persecutoria, hace complicado y difícil de elaborar el duelo. La imposibilidad o la incapacidad de desarrollar una enfermedad ...
Miguel Garrido, Alberto Espina, 1995
5
El sacramento de la penitencia: teología del pecado y del perdón
Insistimos en el sentimiento de culpabilidad persecutoria, falsificado por motivaciones inconscientes, que tiene bastante afinidad con la angustia. En su forma primitiva, la angustia (miedo difuso con motivaciones racionales desconocidas) no ...
Pedro Fernández Rodríguez, 2000
6
Manual 110 De las obligaciones
Por nuestra parte, nos parece que no se justifica la distinción entre privilegio e hipoteca, pues si la razón de ella estriba en que la hipoteca otorga un derecho real que da acción persecutoria en contra de terceros, en tanto que los privilegios ...
René Ramos Pazos, 1999
7
El concepto de objeto en la teoría psicoanalítica: sus ...
la acción interna del instinto de muerte produce el temor al aniquilamiento y ésta es la causa primaria de la angustia persecutoria. (...) Por lo tanto, la angustia persecutoria entra desde un principio en la relación del lactante con los objetos ...
Diana S. Rabinovich, 1988
8
Adolescencia: un puzzle sin modelo para armar.
Allí M. Klein señala: “Mi trabajo posterior en la posición esquizoparanoide... me ha llevado a la conclusión de que a pesar de que en el primer estadio predominan los impulsos destructivos y la ansiedad persecutoria, la ansiedad depresiva y ...
Alejandro Klein, 2004
9
Estudios de mitología comparada indoamericana
Enrique Margery Peña. sustentado por un esquema en el que el objeto del mito se revela como la culminación de un conjunto de acciones o procesos, en tanto que la mayor parte de las versiones del mito de "la cabeza persecutoria" ofrecen  ...
Enrique Margery Peña, 2003
10
Bases de la terapia de grupo
Incluye la noción de repetición de una situación ya pasada y es una defensa contra la relación presente. Hipotetiza que la angustia persecutoria que genera la inmersión en un grupo suscita el mecanismo defensivo primitivo de clivaje del yo, ...
Isabel Díaz Portillo, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSECUTORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme persecutoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una docente denunció a una alumna por acoso sexual y la chica ...
La licenciada Gabriela Lucero denunció a la alumna E. A. por un supuesto acoso sexual y obsesión persecutoria. En el rectorado se habría iniciado un ... «Diario Uno, sept 16»
2
Despidos persecutorios y antisindicales a 17 docentes de Tierra del ...
Despidos persecutorios y antisindicales a 17 docentes de Tierra del Fuego ... es decir los despidos y repudie la política persecutoria del gobierno y la justicia. «La Izquierda Diario, sept 16»
3
Doris Soliz: El pacto ético no es una propuesta persecutoria
A seis meses del proceso electoral de febrero de 2017, el movimiento Alianza PAIS (AP) hace fuerza para que se tome en cuenta dos propuestas que ha ... «Ecuador Inmediato, août 16»
4
ATE denuncia una “política persecutoria” contra los trabajadores de ...
Los trabajadores de la Dirección General de Cultura y Educación (DGCyE) realizaron este martes una jornada de lucha en contra de los descuentos realizados ... «Infoblancosobrenegro, juil 16»
5
UBA: la Facultad de Psicología se desentiende de cesantía ...
UBA: la Facultad de Psicología se desentiende de cesantía persecutoria a docente. La Secretaría Académica de la facultad difundió vía mails y redes a ... «La Izquierda Diario, juil 16»
6
Tebas: "Todos los nombres que suenan pueden ser grandes ...
Si es con la intención de decir que hay una manía persecutoria, no". Otro asunto relacionado con el Barcelona es el 'caso Neymar'. El mandatario consideró ... «La Vanguardia, juil 16»
7
El #TodosSomosMessi como bandera de la manía persecutoria del ...
"Manía persecutoria: Obsesión que consiste en creer ser objeto de persecución y mala voluntad por parte de una o varias personas". Eso es lo que sufre el ... «Goal.com, juil 16»
8
Haquim sobre la imputación a Fellner: “cuando la justicia actúa ...
... remarcó “lo que sí sorprende es la actitud que toman ante el conocimiento de estos hechos, cuando la justicia actúa pareciera que para ellos es persecutoria, ... «Jujuy al día, juin 16»
9
Zaffaroni: "Bonadío tiene una actitud persecutoria"
El exministro de la Corte Suprema Raúl Zaffaroni señaló que el juez federal Claudio Bonadío —quien lleva adelante la causa por dólar futuro— tiene una ... «Página 12, avril 16»
10
Sr Chinarro parodia la 'Manía persecutoria'
'Manía persecutoria', pista 6, es otra de las canciones espléndidamente arregladas con las cuerdas de Lucas Valera (ya conocimos 'Fase lunática', falta por ... «Jenesaispop.com, mars 16»

IMAGES SUR «PERSECUTORIA»

persecutoria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Persecutoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/persecutoria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z