Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perseverantemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSEVERANTEMENTE EN ESPAGNOL

per · se · ve · ran · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSEVERANTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perseverantemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PERSEVERANTEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perseverantemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perseverantemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais perseveringly signifie perseveringly. En el diccionario castellano perseverantemente significa con perseverancia.

Cliquez pour voir la définition originale de «perseverantemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERSEVERANTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERSEVERANTEMENTE

persecución
persecutor
persecutoria
persecutorio
perseguible
perseguidor
perseguidora
perseguimiento
perseguir
persevante
perseveración
perseverancia
perseverante
perseverar
persiana
persianista
persiano
pérsica
persicaria
pérsico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERSEVERANTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de perseverantemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSEVERANTEMENTE»

perseverantemente perseverancia tratado oración meditación segundo aviso contra tentación pensamientos importunos suelen combatir remedio pelear ellos varonil aunque esta resistencia demasiada fatiga nbsp relacionarse dios perseverar mandato divino así nuestro señor inculcarnos necesidad orar dejo dicho conviene desfallecer catecismo iglesia neuman baretti spanish perseguidor persigue hace daño otro persévérance constancia duración permanente persévérant perseverante constante firme persevérantly perseverantemente то persevere obras fray luis granada varonilmente hadesercondcmasiada congoja espíritu tentacion oracion hadesercon libro meditacion cual trata porque este negocio tanto ímportunos congoxa

Traducteur en ligne avec la traduction de perseverantemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSEVERANTEMENTE

Découvrez la traduction de perseverantemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perseverantemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perseverantemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

perseverantemente
1325 millions de locuteurs

espagnol

perseverantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Perseveringly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

perseverantemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

perseverantemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

perseverantemente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perseverantemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

perseverantemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perseverantemente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perseverantemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perseverantemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

perseverantemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

perseverantemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perseverantemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

perseverantemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

perseverantemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perseverantemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perseverantemente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perseverantemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perseverantemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

perseverantemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perseverantemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

perseverantemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perseverantemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perseverantemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perseverantemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perseverantemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSEVERANTEMENTE»

Le terme «perseverantemente» est communément utilisé et occupe la place 50.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perseverantemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perseverantemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perseverantemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSEVERANTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perseverantemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perseverantemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perseverantemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSEVERANTEMENTE»

Découvrez l'usage de perseverantemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perseverantemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de la oración y meditación
SEGUNDO AVISO Contra la tentación de los pensamientos importunos que nos suelen combatir en la oración, el remedio es pelear contra ellos varonil y perseverantemente, aunque esta resistencia no ha de ser con demasiada fatiga y ...
San Pedro de Alcántara, 2010
2
Relacionarse con Dios
Perseverar en la oración es un mandato divino, así Nuestro Señor, a fin de inculcarnos la necesidad de orar perseverantemente, nos dejo dicho: “Conviene orar perseverantemente y no desfallecer”. (Lc 18,1). El Catecismo de la Iglesia ...
Juan del Carmelo, 2008
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Perseguidor, el que persigue б hace daño á otro. Persévérance, s. Perseverancia, constancia, duración permanente. Persévérant, a. Perseverante, constante, firme. Persevérantly, ad. Perseverantemente, con perseverancia. То Persevere, vn.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Obras del V.P.M. Fray Luis de Granada
Contra la tentación de los pensamientos importunos que nos suelen combatir en la oración , el remedio es pelear varonilmente y perseverantemente contra ellos; aunque esta resistencia no hadesercondcmasiada fatiga y congoja de espíritu, ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1863
5
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
Contra la tentacion de los pensamientos importunos que nos suelen combatir en la oracion , el remedio es pelear varonilmente y perseverantemente contra ellos; aunque esta resistencia no hadesercon demasiada fatiga y congoja de espíritu ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1849
6
Libro de la oracion y meditacion: en el cual se trata de la ...
importunos que nos suelen combatir en la oracion, el remedio es pelear varonilmente y perseverantemente contra ellos , aunque esa resistencia no ha de ser con demasiada fatiga y congoja de espíritu; porque no es este negocio tanto de ...
Luis, 1861
7
Obras, 6
... Contra la tentacion de los pensamientos ímportunos que nos suelen combatir en'la oracion , el remedio es pelear varonilmente, y perseverantemente contra ellos: aunque. esta resistencia no ha de ser con demasiada fatiga y congoxa de  ...
Luis, 1800
8
Obras
_via perseverantemente les resistieres e que ordinariamente esta tentacion es al (a) i/idgBem. ser. de Ver. Alma. """ sima de todo lo que el buen Christiano Jïïtassayu,. con mucha atencion sus pensamientos, palabras y obras. Porque como ...
Luis, 1800
9
Salvación en la palabra: Targum, Derash, Berith : en memoria ...
1 Sm 2,3: nolite multiplicare loqui sublimia (no habléis mucho [diciendo] palabras altaneras). g) Perseverare: "flrmemente, perseverantemente" ": 1 Cr 28,7: si per sever averit faceré praecepta mea (si cumple perseverantemente mis ...
Alejandro Díez Macho, Domingo Muñoz León, 1986
10
BIBLIOTECA
Contra la tentación de los pensamientos importunos que nos suelen combatir en la oración, el remedio es pelear varonilmente y perseverantemente contra ellos; aunque esta resistencia no ha de ser con demasiada fatiga y congoja de ...
AUTORES ESPANOLES, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSEVERANTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perseverantemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Margarita López Maya | Tiempos de multitud
... continuar paciente, coordinada y perseverantemente, desarrollando acciones de calle e institucionales. Mientras, vamos horadando esas bases de apoyo. «Últimas Noticias, sept 16»
2
“Basta de persecuciones en la Alcaldía de Valera”
... personal del ayuntamiento, agregó que la coacción se produce contra militantes de Copei y otras organizaciones políticas que trabajaron perseverantemente ... «Diario de Los Andes, juil 16»
3
CONADEH: Desalojo y captura de estudiantes agrava proceso de ...
En ese contexto y con ese alcance, el CONADEH ha perseverantemente recomendado el diálogo académico como mejor instrumento para resolver la actual ... «Radio HRN, juil 16»
4
¿Eres un buen cristiano? 5 preguntas que puedes hacerte si te ...
... norte claro para nuestra existencia, el Espíritu Santo trae a nuestra memoria las palabras del Evangelio: “conviene orar perseverantemente y no desfallecer”. «Red Católica, juin 16»
5
En Volando alto lo más importante es competir
Logró perseverantemente el apoyo de un entrenador rebelde y carismático (Hugh Jackman) para lograr su objetivo, ya que Edwards es el típico ejemplo de un ... «Correo del Orinoco, avril 16»
6
Dueños de la cocina: los chefs se quieren adueñar de la televisión
... que tienen un público que los sigue perseverantemente. "El problema de los realities de cocina es que tienen el estigma de todo reality, que siempre parecen ... «EntornoInteligente, avril 16»
7
Apuntes Ciudadanos: Arte y Valentia
... la valentía y perseverancia que tuvieron para decir ¡basta! trabajando inteligente y perseverantemente por una democracia digna de ser vivida plenamente. «FM Dimensión - El Calafate, mars 16»
8
Carnaval Infantil de Lastres 2016
... de la organización del Carnval de Lastres, que desinteresada y perseverantemente siguen organizado este evento, contra viento y marea, nunca mejor dicho. «El Búscolu, févr 16»
9
Giovanni Acevedo
... y mantenerse en el poder, sino que más bien deben patrocinar perseverantemente cambios importantes en nuestras sociedades, incentivado nuevos líderes, ... «ElTiempo.com, févr 16»
10
Entrevista con Paul George EL TIEMPO
Estoy tratando de que mis piernas vuelvan a ser como antes trabajando perseverantemente. Pero esta situación es solo de este momento, y definitivamente lo ... «ElTiempo.com, févr 16»

IMAGES SUR «PERSEVERANTEMENTE»

perseverantemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perseverantemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perseverantemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z