Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "personamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSONAMIENTO EN ESPAGNOL

per · so · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Personamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSONAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «personamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de personamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de personamiento dans le dictionnaire est personación. En el diccionario castellano personamiento significa personación.

Cliquez pour voir la définition originale de «personamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERSONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERSONAMIENTO

persona
persona non grata
personación
personada
personado
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personar
personarse
personera
personería
personero
personificación
personificar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERSONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de personamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSONAMIENTO»

personamiento personación compendio derecho procesal civil penal jesús sáez jiménez epifanio lópez fernández gamboa trámites términos contestación solo plazo nueve días suscitado duda posible realizar ambas operaciones separado nbsp decretos leyes para gobierno país través tratándose sociedades anónimas deberá hecho presencia personal física personas naturales ostentaban antes julio representación

Traducteur en ligne avec la traduction de personamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSONAMIENTO

Découvrez la traduction de personamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de personamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «personamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

personamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

personamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Character
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

personamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

personamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

personamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

personamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

personamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

personamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

personamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

personamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

personamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

personamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

personamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

personamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

personamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

personamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

personamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

personamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

personamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

personamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

personamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

personamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

personamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de personamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONAMIENTO»

Le terme «personamiento» est très peu utilisé et occupe la place 88.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «personamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de personamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «personamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSONAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «personamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «personamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot personamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSONAMIENTO»

Découvrez l'usage de personamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec personamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de derecho procesal civil y penal
Jesús Sáez Jiménez, Epifanio López Fernández de Gamboa. los dos trámites y términos, personamiento y contestación, en un solo plazo de nueve días, se nos ha suscitado la duda de si es posible realizar ambas operaciones por separado,  ...
Jesús Sáez Jiménez, Epifanio López Fernández de Gamboa, 1965
2
Decretos-leyes para gobierno de un país a través de una ...
Tratándose de sociedades anónimas el personamiento deberá ser hecho con la presencia personal, física de las personas naturales que ostentaban, antes del 19 de julio de 1979, la representación legal de las mismas de conformidad con ...
Nicaragua, 1980
3
702 PREGUNTAS PARA LA OBTENCIÓN DE LA LICENCIA DE ARMAS C ...
... deberá el titular dar cuenta a la Intervención de Armas dela Guardia Civil? a) Por conductojerárquico cuando proceda. b) Por personamiento en la Intervención de Armas de la Guardia Civil ...
David Miguel Caballero, 2011
4
Proceso concursal: Crisis de las empresas promotoras y ...
El artículo 115.3 de la LC así lo dispone, permitiendo que hasta el momento mismo en que se cierra la lista de asistentes a la junta cualquier acreedor, sin necesidad de personamiento, pueda sumarse a la propuesta planteada. Esta falta de ...
Emilio González Bilbao y otros, José M.a Fernández Seijo, Alberto García Pombo, 2009
5
Administrativos de la Diputacion Foral de Bizkaia.temario. ...
10) El ejercicio de las acciones judiciales y extrajudiciales que asistan a la Diputación Foral y los establecimientos que de ella dependan y el personamiento en juicio, en caso de urgencia, dando cuenta a la misma en su primera reunión. 3.
6
Teoría del contratiempo implosivo
Hay. desde luego, otras posibilidades gramaticales de personar el ser en tanto sum originario: eres, es. somos, sois. son. Cada personamiento de ser tiene un sentido y de entrada supone una firme señalización semiótica: ninguna persona  ...
Edgardo Albizu, 2006
7
Victima Y Justicia Penal
... sentido efectuada por el denunciante, el cual se persona ulteriormente en el procedimiento ejercitando las acciones que le correspondieran, admitiendo el Juzgado su personamiento y practicando las diligencias por el mismo solicitadas .
Martin Rios, P.
8
Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Civil
... imprejuzgada la pretensión deducida, careciendo totalmente de relevancia, en este caso, el pronunciamiento sobre costas, ante la inexistencia de personamiento de parte contraria, lo que implica que no habrá soportado gasto alguno, ...
Spain, Miguel Ángel Álvarez González, 2012
9
Auxiliares Administrativos de Corporaciones Locales Del Pais ...
10) El ejercicio de las acciones judiciales y extrajudiciales que asistan a la Diputación Foral y los establecimientos que de ella dependan y el personamiento en juicio, en caso de urgencia, dando cuenta a la misma en su primera reunión. 3.
10
La democracia real: hacia el final del Estado totalizador de ...
Castas legisladoras y castas jurisdicentes. Gremios interpuestos obligatoriamente entre los vecinos y su personamiento ante las Cortes de « Justicia». Señoreadores aquéllos, de «iure». Hegemónicos éstos sobre el cliente , conforme a los ...
Juan Pablo Mañueco, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme personamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Fundación Jorge Jove recurre una ayuda provincial para el ...
La Junta de Gobierno Provincial del pasado 3 de junio tuvo conocimiento de la resolución de la presidencia sobre el personamiento del organismo en el ... «La Opinión A Coruña, août 16»
2
Francisco Prada, exadministrador concursal, no se presentó a ...
Como en el momento de su declaración Lendoiro no estaba todavía investigado, una vez que se admitió su personamiento y después de que la Audiencia ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
El recurso de Foro por las dietas enfrenta a la Asesoría Jurídica con ...
... una resolución en la que atribuía a la concejala socialista Marina Pineda «la competencia específica para adoptar el acuerdo de personamiento» en la causa ... «El Comercio Digital, juin 16»
4
Honduras: Apoderado legal de "La Palillona" se apersona a los ...
... de Ilsa Vanessa Molina, Héctor Durán llegó este martes al Juzgado de Letras Penal de La Granja en Comayagüela para presentar su personamiento legal. «ElHeraldo.hn, mai 16»
5
El pleno reprueba al número dos del alcalde por la polémica de los ...
... pagar 104.000 euros en facturas extrajudiciales y el personamiento en un recurso de la gestora de Palexco contra la subida del IBI a los terrenos del Puerto. «La Voz de Galicia, mai 16»
6
La Fiscalía denuncia a un funcionario de Urbanismo por presunto ...
El lunes de esta semana, la titular del juzgado aceptó el personamiento en el procedimiento solicitado por el Ayuntamiento en calidad de acusación particular. «La Opinión A Coruña, mai 16»
7
La abogada de Manos Limpias mantendrá la acusación contra la ...
... futuro de su personamiento en numerosos casos, entre ellos el de Nóos. La Infanta Cristina sigue en el banquillo por la acusación popular de Manos Limpias. «Faro de Vigo, avril 16»
8
La abogada de Besteiro recibió un anónimo de que le estarían ...
Sin embargo, dice la abogada de Besteiro, su cliente envió el escrito al juzgado el 18 de abril y casi un mes después sigue sin ser aceptado su personamiento ... «La Voz de Galicia, avril 16»
9
Nueva citación para que Lendoiro declare como investigado
... el perito vio indicios suficientes para señalar al exdirigente del club como investigado, momento en el cual permitió su personamiento y lo citó para declarar. «La Voz de Galicia, mars 16»
10
Baltar evitó decir a la jueza si tuvo sexo con la mujer que lo denunció
Quiso, al mismo tiempo, que la jueza no aceptara el personamiento de Democracia Ourensana (DO), pues, en su opinión, tiene el único objeto de dar ... «La Voz de Galicia, mars 16»

IMAGES SUR «PERSONAMIENTO»

personamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/personamiento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z