Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "personado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSONADO EN ESPAGNOL

per · so · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Personado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSONADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «personado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de personado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de personado dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est en Catalogne, bénéfice dont la jouissance est compatible avec autrui. Une autre signification de personado dans le dictionnaire est prérogative que quelqu'un a eu dans l'Église, sans juridiction ou fonction, mais avec chaise dans le chœur et rente ecclésiastique. Personado est aussi une personne qui a cette prérogative. La primera definición de personado en el diccionario de la real academia de la lengua española es en Cataluña, beneficio cuyo goce es compatible con otros. Otro significado de personado en el diccionario es prerrogativa que alguien tenía en la Iglesia, sin jurisdicción ni oficio, pero con silla en el coro y renta eclesiástica. Personado es también persona que tenía esta prerrogativa.

Cliquez pour voir la définition originale de «personado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERSONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERSONADO

persona
persona non grata
personación
personada
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personamiento
personar
personarse
personera
personería
personero
personificación
personificar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERSONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonymes et antonymes de personado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSONADO»

personado primera lengua española cataluña beneficio cuyo goce compatible otros otro prerrogativa alguien tenía iglesia jurisdicción oficio pero silla coro renta eclesiástica personado también persona esta instrumento promoción entre contencioso administrativa comentarios mandante condición demandado todo expuesto suplico sala tenga presentado este escrito junto

Traducteur en ligne avec la traduction de personado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSONADO

Découvrez la traduction de personado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de personado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «personado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我personado
1325 millions de locuteurs

espagnol

personado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Personified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं personado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I personado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я personado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I personado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি personado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je personado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya personado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich personado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はpersonado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 personado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku personado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi personado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் personado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी personado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben personado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I personado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I personado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я personado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I personado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα personado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek personado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag personado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg personado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de personado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONADO»

Le terme «personado» est communément utilisé et occupe la place 34.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «personado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de personado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «personado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSONADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «personado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «personado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot personado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSONADO»

Découvrez l'usage de personado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec personado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
... de mi mandante en mi condición de demandado. Por todo lo expuesto: SUPLICO A LA SALA: Tenga por presentado este escrito junto con la copia de poder que a ella se adjunta y, en su consecuencia, se me tenga por personado y parte ...
‎2007
2
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Si mientras tanto se hubieren personado todas o alguna de las partes, en virtud del derecho que para ello se les concede , como antes hemos dicho, formado el apuntamiento acordará la Sala que se entregue con los autos por término de ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1860
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Si mientras tanto se hubieren personado todas ó alguna de las partes, en virtud del derecho que para ello se les concede , como antes hemos dicho, formado el apuntamiento acordará la Sala que se entregue con los autos por término de ...
Lorenzo Arrazola, 1860
4
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Los pontífices Nicolás y Celestino concedieron espectativa para una canongía, prebenda, dignidad ó personado, al que hubiese obtenido al tiempo de la revocatoria de Bonifacio VIII una canongía ó prebenda no aneja á dignidad, personado ...
5
El sistema beneficial de la Iglesia española en el Antiguo ...
El segundo beneficiario del personado también podía permutar con otro beneficio, pero el tercero ya no podía hacerlo. Tenía que distribuir su capital en obras pías o extinguir el beneficio personado y con el mismo capital fundar otro,  ...
Maximiliano Barrio Gozalo, 2010
6
Procedimientos tributarios
Tramitación El procedimiento es mucho más sencillo que el previsto para la reclamación en única o primera instancia, siempre que el recurrente haya estado personado en primera instancia, es decir, cuando se trata del interesado al que le ...
‎2007
7
La ejecución civil: (aspectos teóricos y prácticos del libro ...
2) Si el embargo se practica por una diligencia y el ejecutado no está personado, cabe entender que se denunciará la nulidad por medio de una comparencia ante el tribunal; en el caso de que el ejecutado esté personado, y dado que no ...
Jesús Gómez Sánchez, 2002
8
Instituciones del derecho canónico: (1850. 495 p.)
X. La palabra personado en las decretales de los pontífices equivale algunas veces á dignidad (cap. 8, exlr. de const.: cap. 8, exlr. de rescript.); pero bajo esta denominacion entienden los intérpretes un beneficio, al que está aneja alguna ...
Domenico Cavallari, 1850
9
Instituciones del Derecho canonico
X. La palabra personado en las decretales de los pontífices equivale algunas veces á dignidad (cap. 8, exlr. de const.: cap. 8, exlr. de rescript. ); pero bajo esta denominacion entienden los intérpretes un beneficio , al que estáaneja alguna ...
Domingo Cavallario, 1850
10
Instituciones del derecho Canónico, en la que se trata de la ...
La palabra personado en las decretales pontificias algunas veces significa lo mismo que dignidad (3), como que los que le obtenian ocupaban un lugar mas preferente , en cuyo sentido se encuentran muchas veces en los monumentos de la ...
Domenico Cavallari, Juan Tejada y Ramiro (trad), 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme personado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JUSTICIA. El Ayuntamiento de Valencia está personado como ...
Una vez levantado el secreto de sumario de la pieza separada del caso Taula que investiga algunas de las contrataciones del Ajuntament durante el gobierno ... «El periódico de aquí, sept 16»
2
El Ayuntamiento está personado como acusación particular en la ...
Valencia Noticias | Redacción.- Una vez levantado el secreto de sumario de la pieza separada del caso Taula que investiga algunas de las contrataciones del ... «Valencia Noticias, sept 16»
3
La Fiscalía pide 11 años al secretario de CGT de Catalunya por la ...
La Universidad se ha personado como acusación particular en el caso, algo poco habitual, como recuerda el sindicato: "Se trata de la primera vez desde el ... «Periódico Diagonal, juil 16»
4
El exministro Soria tendrá que pagar 12.000 euros para seguir ...
Por ello, Soria está ahora obligado a prestar fianza para continuar personado por los otros tres delitos en calidad de acción popular, explica el propio auto del ... «La Voz de Galicia, juin 16»
5
La renuncia de Rajoy a personarse permite pagar a su agresor una ...
El presidente del Gobierno no se ha personado en la causa, lo que ha facilitado el pacto entre el fiscal y el representante legal del joven, que reduce ... «El Confidencial, juin 16»
6
ASDEN critica a Somacyl por personarse en el juicio contra el ...
ASDEN critica a la Sociedad Pública de Infraestructuras y Medio Ambiente (Somacyl) por haberse personado en el proceso abierto contra el Parque ... «Heraldo de Soria, juin 16»
7
Dos empleados de la Complutense se personan en la causa sobre ...
Dos empleados del depósito de cadáveres de la Universidad Complutense (UCM) se han personado como acusación particular en la causa que investiga la ... «ABC.es, mai 16»
8
Familias se personan en el 'caso El Molino' para que se investigue
pamplona - Familias de usuarios y usuarias del centro ocupacional para personas con discapacidad El Molino de Pamplona se han personado formalmente en ... «Noticias de Navarra, mai 16»
9
El Ayuntamiento de Granada, personado en el caso de la ...
El Ayuntamiento de Granada se ha personado como responsable civil subsidiario en las diligencias abiertas por el Juzgado de Instrucción 2 de Granada tras la ... «Europa Press, avril 16»
10
Manos Limpias asegura que seguirá personada en causas como ...
El coordinador general de Manos Limpias en Andalucía, Arnaldo Fernández Calderón, ha asegurado este martes que el sindicato seguirá personado en todas ... «El Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «PERSONADO»

personado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/personado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z