Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "personera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSONERA EN ESPAGNOL

per · so · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Personera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSONERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «personera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de personera dans le dictionnaire espagnol

La définition de personera dans le dictionnaire est une femme qui, avec d'autres qui occupent des postes représentatifs, aide le maire dans les célébrations annuelles en l'honneur de Santa Águeda. En el diccionario castellano personera significa mujer que, en unión de otras que ostentan cargos representativos, auxilia a la alcaldesa en las fiestas anuales en honra de Santa Águeda.

Cliquez pour voir la définition originale de «personera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERSONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERSONERA

personada
personado
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personamiento
personar
personarse
personería
personero
personificación
personificar
personilla
personuda
personudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERSONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Synonymes et antonymes de personera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSONERA»

personera mujer unión otras ostentan cargos representativos auxilia alcaldesa fiestas anuales honra santa águeda apuntamientos sobre leyes partida tenor otrosi decimos obispo cosas pertenecen cabildo convento maestros cavallerías otorgamientos conventos concejos cada destos puede facer personera nbsp obra completa desig plers virtuts honors bens entr aquells vós primera podeu negun repós prenan

Traducteur en ligne avec la traduction de personera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSONERA

Découvrez la traduction de personera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de personera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «personera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

personera
1325 millions de locuteurs

espagnol

personera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Personera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

personera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

personera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

personera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

personera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

personera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Personero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

personera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

personera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

personera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

personera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

personera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

personera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

personera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

personera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

personera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

personera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

personera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

personera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

personera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

personera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

personera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

personera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de personera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONERA»

Le terme «personera» est communément utilisé et occupe la place 39.739 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «personera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de personera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «personera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSONERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «personera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «personera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot personera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSONERA»

Découvrez l'usage de personera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec personera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
Otrosi decimos , que Obispo por s'r en las cosas que à el pertenecen , e Cabildo , è Convento , è los Maestros de las Cavallerías, con otorgamientos de sus Conventos, 'e los Concejos, que cada uno destos puede facer Personera , en los  ...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759
2
Obra completa
V Si desig plers, virtuts, honors ne bens, entr- aquells met a vós sol -e primera; la hon vós no podeu ser personera negun repós prenan mos pensaments. 40 A vós ham tant que vaig entre las gents ab semblant tal que per foll me reprenen; ...
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
3
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
E aun dezimos que puede la miiger ser personera para librar sus parientes de servidumbre, с tomaré seguir álzala de juyzio de muerte que fuesse dado contra alguno de ellos.'' —Vé» □□• adelante la ley 12, tít. 5. 3 P. 3, * que concede otras  ...
Mexico, Blas José Gutierrez, 1869
4
Nuevo identidades 5: sociales
Además, tiene la función de acompañar y apoyar la labor del personero o la personera estudiantil. El personero o la personera estudiantil El personero o la personera de tu centro escolar es escogido, por medio del voto popular, para ...
5
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida III
Otroísi dezimos , que muger non puede ser Personera en juyzio por otri. Fueras ende por fus parientes , que fuben , o decien- den por la liña derecha, que fueffen viejos , o enfermos , o embargados mucho en otra manera. E esto, quando non ...
José Berni y Catalá, 1758
6
El Fuero real de España: diligentemente hecho por el noble ...
Como ninguna muger puede razonar por otra persona , sino por sí. Ninguna muger (a) no razone pleyto ageno , ni pueda ser personera [b) de otre: razonar por sí , si quisiere. Ley l^. Como parientes , d marido puede demandar , é responder ...
Castile (Kingdom), Alonso Díaz de Montalvo, 1781
7
Puinawai y Nukak: caracterización ecológica de dos Reservas ...
María Fernanda Aristizábal, Personera de Puerto Inírida, por su permanente apoyo en Puerto Inírida. También a Gabriel Tirado, representante de la Red de Solidaridad en el Guainía. Fabio Quevedo por su apoyo logístico, y la valiosa ayuda ...
‎2001
8
El dominio del Monasterio de San Bartolomé de Nava: siglos ...
E la qual personera leydat (sic), elos dichos Gargía Martíniz e Peley Martíniz rogamos a Martín Martíniz, notario póblico del rey enna enna (sic) pobla de Lauiana, que escriuís esta carta con el tresllado de la dicha personera, e la signás de so ...
Isabel Torrente Fernández, 1982
9
Resultados de las elecciones municipales de 1983
1550-83-P Lima, 15 de septiembre de 1983 Vista, en sesión pública de fecha 14 de septiembre de 1983, la apelación interpuesta por doña Dora Luz Zapata Collazos, Personera del Partido Popular Cristiano, 1a Resolución del Jurado ...
‎1984
10
Oiga
GROS afirmó que la OEA hará todo lo posible para que lo* comicios sean limpios. Martha Chávez, personera de Nueva M-Cambio 90, ha respondido diciendo que la misión de la OEA (derecha) no garantiza nada, sólo observa. VOCAL ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme personera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Personera de Pereira desmiente contacto con el Ministerio ...
La Personera de Pereira desmintió al Secretario de Desarrollo Social del Municipio en torno a una verificación con la Personería de Bogotá sobre el envío al ... «RCN Radio, sept 16»
2
Personera Distrital rechazó campamentos exclusivos para ...
La Personera añadió que frente a los habitantes de calle se deben tomar acciones positivas que rescaten de manera especial, integral e incluyente a quienes ... «La FM, août 16»
3
Personera Distrital hace un llamado a la tolerancia en la localidad ...
Frente a esta situación que impacta a los residentes de la capital, la personera de Bogotá, Carmen Teresa Castañeda Villamizar, realizó un llamado de ... «HSB Noticias, août 16»
4
Anulan elección de personera de Chiriguaná
El Juzgado Octavo Administrativo de Valledupar anuló la elección de Luzoan Caro Padilla, como personera del municipio de Chiriguaná, Cesar, proceso ... «ElPilón.com.co, août 16»
5
Absuelto concejal por elección de Personera de Neiva
Ayer fue absuelto por la Procuraduría Regional el ex vicepresidente del Concejo de Neiva, Julio César Ardila Rojas, en un proceso verbal tramitado por ... «La Nación.com.co, juil 16»
6
El amor de la personera
Incluso el 31 de mayo de este año, ya como personera de Bogotá, Castañeda envió un escrito al Tribunal Administrativo de Cundinamarca, en contestación a ... «ElEspectador.com, juil 16»
7
Consejo de Estado avala elección de la personera de Manizales
Según el demandante es causal de nulidad el hecho que la personera hubiese sido inadmitida en la inscripción de aspirantes al concurso de méritos para ... «W Radio, juin 16»
8
¿Quién es la nueva personera de Bogotá?
Desde la tarde del miércoles, tan solo horas después de que se posesionara en la plenaria del Concejo de Bogotá, la entrante personera Carmen Teresa ... «Semana.com, mai 16»
9
Nueva personera de Bogota
Es abogada, santandereana, recia y dice que hoy siente mucha emoción y alegría al tomar posesión como la primera mujer personera de Bogotá por sus ... «ElTiempo.com, mai 16»
10
Se posesiona nueva personera de Bogotá
... de Carmen Teresa Castañeda, quien gracias a los 82,62 puntos obtenidos en su examen será la primera mujer en ocupar el cargo de personera Distrital. «HSB Noticias, mai 16»

IMAGES SUR «PERSONERA»

personera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Personera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/personera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z