Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piache" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIACHE

La palabra piache procede del gallego tarde piache, 'tarde piaste', frase que la tradición atribuye a un soldado que, al tragarse un huevo empollado, oyó piar al polluelo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIACHE EN ESPAGNOL

pia · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIACHE


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
mariache
ma·ria·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tlacuache
tla·cua·che
triache
tria·che

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIACHE

pía
piada
piador
piadora
piadosa
piadosamente
piadoso
piafar
piajeno
pial
pialar
piamadre
piamáter
píamente
piamontés
piamontesa
pian
pianísimo
pianismo
pianissimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIACHE

acuache
alache
arracache
azache
calache
cuache
estache
guarache
guirlache
huisache
jache
macuache
parlache
patache
rascuache
retache
tacuache
tambache
tepache
toloache

Synonymes et antonymes de piache dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIACHE»

piache tarde compendio historia medicina venezuela posesión espíritu maligno origen enfermedad aquel pudiera extraer desterrar quien dominara quot mundo demoníaco poseía poderes especiales médico corporal espiritual nbsp diálogo saberes educacíon ambiental outsu piache mujer sabia entre wayuu piaches cumplen papel curanderas chamanes considera símbolos vida dominio sabiduría razón delegó desde épocas milenarias poder introducción prehispánica culturas principal prerrogativa maquiritare curación enfermedades procedentes tres calamidades primera substancia maligna obra malévolo demonio kanaima apuntes sobre indígena venezolano vocabulario indigenismos crónicas indias buhío visto pedro aguado venez vsauan médicos curasen quales llamauan picache acostumbra indios quando

Traducteur en ligne avec la traduction de piache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIACHE

Découvrez la traduction de piache dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piache» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

piache
1325 millions de locuteurs

espagnol

piache
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piache
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piache
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piache
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Piache
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piache
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piache
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Piache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piache
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piache
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piache
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piache
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piache
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piache
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piache
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piache
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piache
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piache
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piache
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piache
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piache
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piache
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piache
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIACHE»

Le terme «piache» est communément utilisé et occupe la place 45.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piache» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piache en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIACHE»

Découvrez l'usage de piache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de la historia de la medicina en Venezuela
Si la posesión por un espíritu maligno era origen de enfermedad, aquel que pudiera extraer y desterrar ese espíritu, quien dominara ese "mundo demoníaco" poseía poderes especiales; ese era el piache, médico corporal y espiritual, ...
Rafael Cordero-Moreno, 1998
2
El diálogo de saberes y la educacíon ambiental
La. outsu. (Piache). -mujer. sabia. entre. los. Wayuu. Las Piaches cumplen el papel de curanderas y chamanes, por lo que se les considera símbolos de vida, dominio y sabiduría. Por tal razón se les delegó desde épocas milenarias el poder ...
‎2005
3
Una introducción a la Venezuela prehispánica: culturas de ...
La principal prerrogativa del piache maquiritare es la curación de las enfermedades procedentes de tres calamidades. La primera es la introducción de una substancia maligna por obra de un piache malévolo, de un demonio Kanaima, del ...
Fernando Arellano, 1987
4
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
En vn buhío sin ser visto del médico o piache. PEDRO DE AGUADO, Venez., I, 608. Vsauan de médicos que los curasen, a los quales llamauan Picache. PEDRO DE AGUADO, Venez., I, 607-608. Se acostumbra entre los indios que, quando ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
5
Cultura pemón
También vino a este salto MARUANAPÁN, hermano menor de Kaikaruá, que también se hizo piache, para tomar venganza del desprecio de la mujer que le dieron por esposa. Ya en el valle, se llega al lugar llamado URÚ-YEN, donde hay ...
Mariano Gutiérrez Salazar, 2002
6
Historia general de las Indias y Vida de Hernán Cortés
Toman luego un palo de cierto árbol, que nadie sino el piache sabe su virtud, friéganse con él la boca y gaznates, hasta que lanzan cuanto en el estómago tienen, y muchas veces sangre: tanta fuerza ponen o tal propiedad es la del palo.
Francisco López de Gómara, Jorge Gurría Lacroix, 1979
7
Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...
EL PIACHE QUE MATO A UN RATO 1. Unos indios se fueron de pesca, pero un Rató los agarró. Otros también se fueron a pescar, pero el Rató los agarró igualmente. 2 . Después de esto, cuatro indios se fueron juntos, pero dos de ellos se ...
‎1988
8
Historiadores primitivos de las Indias occidentales, que ...
Fr. Pedro deCor- doya , Fraile Dominico , quiso aclarar este negocio j i quando el Piache estuvo en el suelo , arrebatado del espíritu maligno , tomó vna Cruz , Estola , i Agua bendita. Entró con muchos Indios, i Es- cío , i menudo , dando à ...
Andres Gonzalez Barcia, 1749
9
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
Toman luego vn palo de cierto Árbol , que nadie, lino el Piache , fabe fu virtud. Ficganfc con él la boca , i gaznates , halla que lança quinto en el eltom.go tiene , i mucins veces echan fangic : tanta fuer- ça ponen , o tal propnedad es la del palo ...
Andrés González de Barcia, Francisco López de Gómara, 1749
10
Alejandro de Humboldt: novela histórico-biográfica
CAPÍTULO XVII La fuga frustrada La fiebre de Julia no había cesado enteramente, aunque la medicina del piache había producido efectos benéficos. Este continuó visitando a la enferma; pero jamás solo, sino en compañía del apoto, ...
Heribert Rau, Isidore Epstein, Gabriela Silva, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
11:15am El Espanyol se refuerza con ilusión y fichajes para apuntar ...
3 Mar, 2016 | El cierre técnico del vertedero municipal El Piache se cumplió la mañana de ayer. El portón cerrado fue señal de que las operaciones de ... «elsoldemargarita.com.ve, mars 16»
2
Parales funcionan a su máxima operatividad
En El Piache está el paral más representativo de los tres que tiene Margarita, pues debe suplir carencias de agua en los municipios Antolín del Campo, ... «elsoldemargarita.com.ve, janv 16»
3
Gobierno regional trabaja para extinguir fuego provocado en ...
Indicó Nectario Villalobos que en la actualidad hay algunos desperdicios que tienen que verterse en El Piache, mientras que en la planta de tratamiento se ... «Correo del Orinoco, janv 16»
4
El Piache será saneado y convertido en parque público
El Piache será saneado y convertido en parque público. Nectario Villalobos, presidente de Sanear, precisó que el proceso de rehabilitación esa área podría ... «elsoldemargarita.com.ve, nov 15»
5
Sumergidos en la basura
Tras 65 años de funcionamiento, finalmente el vertedero de El Piache cerró sus puertas. Los insulares ven esto como un avance positivo para la preservación ... «elsoldemargarita.com.ve, nov 15»
6
Agua de Paloma espera por la llegada de Nicolás Maduro
Agua de Paloma espera por la llegada de Nicolás Maduro. Esta no comenzará operaciones hasta tanto no sea inaugurada y el vertedero de El Piache será ... «elsoldemargarita.com.ve, oct 15»
7
Al vertedero de El Piache le quedan horas de vida
Al vertedero de El Piache le quedan horas de vida. El saneamiento de la zona empezaría una vez inicien las labores en Agua de Paloma. Unos vecinos están ... «elsoldemargarita.com.ve, oct 15»
8
Presidente Maduro podría inaugurar relleno sanitario
... Sanear, confirmó que mañana entrará en funcionamiento la planta de tratamiento y simultáneamente cesarán las operaciones en el vertedero de El Piache. «elsoldemargarita.com.ve, oct 15»
9
Medicina ancestral de los Wayuu
Los conocimientos de la medicina ancestral Wayuu y del uso de las plantas está en manos de Ouutsü (Piache-Médica) y Alüjülii (Yerbateras), considerados los ... «ElTiempo.com, oct 15»
10
Controlada situación en las adyacencias del vertedero El Piache
Controlada situación en las adyacencias del vertedero El Piache. Nectario Villalobos, presidente de Sanear, destacó que la recolección de desechos sólidos en ... «elsoldemargarita.com.ve, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z