Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pícara" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PÍCARA EN ESPAGNOL

 · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÍCARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pícara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÍCARA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pícara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rogue (comic)

Rogue (cómic)

Rogue, appelé Pícara en Espagne et parfois Titania en Amérique latine, est un personnage fictif dans l'univers Marvel Comics. Une superheroine appartenant au X-Men, une organisation de mutants qui s'efforce de l'équilibre entre eux et les humains. Rogue, llamada Pícara en España y a veces Titania en Latinoamérica, es un personaje ficticio del universo de Marvel Comics. Una superheroína perteneciente a los X-Men, una organización de mutantes que lucha por el equilibrio entre ellos y los humanos.

définition de pícara dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pícara dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est basse, méchante, frauduleuse, manquant d'honneur et de honte. Une autre signification de malicieux dans le dictionnaire est rusé, sournois. Pícara est aussi qu'il implique certaine intention impúdica. Un regard malicieux. La primera definición de pícara en el diccionario de la real academia de la lengua española es bajo, ruin, doloso, falto de honra y vergüenza. Otro significado de pícara en el diccionario es astuto, taimado. Pícara es también que implica cierta intención impúdica. Una mirada pícara.
Cliquez pour voir la définition originale de «pícara» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PÍCARA


alcántara
al·cán·ta·ra
asarabácara
a·sa·ra··ca·ra
bácara
·ca·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
chácara
chá·ca·ra
chúcara
chú·ca·ra
éuscara
éus·ca·ra
guácara
guá·ca·ra
húngara
hún·ga·ra
jácara
·ca·ra
jícara
·ca·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
múcara
·ca·ra
nácara
·ca·ra
ñácara
ñá·ca·ra
recámara
re··ma·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PÍCARA

picapica
picapinos
picapleitos
picaporte
picaposte
picapuerco
picar
pícaramente
picaraza
picarazado
picarda
picardear
picardía
picardías
picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
pícaro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PÍCARA

albacara
amara
ara
cara
clara
contracara
cuchara
escara
huancara
jara
lavacara
malacara
mara
papacara
para
pucara
rara
sobrecara
vara
zara

Synonymes et antonymes de pícara dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÍCARA»

pícara rogue llamada pícara españa veces titania latinoamérica personaje ficticio universo marvel comics superheroína perteneciente organización mutantes lucha equilibrio entre ellos humanos primera lengua española bajo ruin doloso falto honra vergüenza otro astuto taimado también implica cierta intención impúdica mirada justina novela coraje autor escribio publico picara seudonimo despues aparicion simplicius simplicissimus parodia como referente ventera venturera segundo tomo libro espejo decidores flor picardía capítulo alquimista número primero mago tomelloso remanente pepitas adquirimos nbsp vida comedia cuatro actos historia memorias hilario hombre

Traducteur en ligne avec la traduction de pícara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÍCARA

Découvrez la traduction de pícara dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pícara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pícara» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

荡妇
1325 millions de locuteurs

espagnol

pícara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sassy Girl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتاة وقحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

девка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petulante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেহায়া মেয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gourgandine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perempuan nakal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flittchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浮気女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반짇고리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hussy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không biết xấu hổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடுக்குக்காரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षुद्र स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şirret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgualdrinetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lafirynda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дівка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obraznică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιοκόριτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hussy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hussy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pícara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÍCARA»

Le terme «pícara» est assez utilisé et occupe la place 21.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pícara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pícara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pícara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÍCARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pícara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pícara» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pícara en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÍCARA»

Découvrez l'usage de pícara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pícara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pícara Coraje
El autor escribio y publico su novela La Picara Coraje con seudonimo, un ano despues de la aparicion de su Simplicius Simplicissimus.
H. J. Ch. von Grimmelshausen, Manuel José González, 1992
2
La Pícara ventera y venturera: segundo tomo del libro de la ...
segundo tomo del libro de la Pícara llamada Justina espejo de decidores y flor de la picardía. CAPÍTULO. SEGUNDO. LA. PÍCARA. ALQUIMISTA. NÚMERO PRIMERO Del mago de Tomelloso Con el remanente de las pepitas adquirimos dos ...
‎2008
3
La pícara Chimbela
Wimpi, Hugo Sofovich. Susana Spadafucile va a la escuela DECORADO. EL AULA DE LA ESCUELITA DE LA VILLA. UNA PUERTA DE ENTRADA. SEIS BANCOS. UNA MESA AL FRENTE CON UN PIZARRÓN, TAL VEZ ALGÚN MAPA, ...
Wimpi, Hugo Sofovich, 2007
4
El cuerpo vestido y la construcción de la identidad en las ...
Yo pienso que la bondad de las cosas no consiste tanto en la sustancia dellas cuanto en menudencias y accidentes de ornatos y atavíos (La pícara Justina) La vida de Lazarillo de Tormes, Guzmán de Alf arache, El guitón Onofre y La vida ...
Encarnación Juárez Almendros, 2006
5
Prostituidas por el texto: discurso prostibulario en la ...
El submundo de la picaresca femenina Hasta hace relativamente poco, se tendía a englobar la picaresca femenina dentro de la picaresca en general, relegando a la pícara a un segundo lugar respecto a sus homólogos. Críticos como Peter ...
Enriqueta Zafra, 2009
6
Nadie Te Podra Decir Lo Que Es Amar
27-IX-01 Soy afortunado por disfrutar de su pícara mirada, de su fina sonrisa atropellada, de sus dulces manos arropándome, de sus cálidos besos serenando la sed que mis labios sienten de los suyos . Soy dichoso de disponer de tardes ...
Javier Figueroa Aladro, 2002
7
Historias Curiosas de Templos de Buenos Aires
36. Una. pícara. obra. de. Raúl. Soldi. Uno de los edificios más emblemáticos del barrio de Saavedra es el templo de la parroquia San Isidro Labrador. En un terreno adquirido por la Liga Cooperadora de Culto y gracias al generoso aporte de ...
Marcos Gabriel Vanzini, 2011
8
Historias Curiosas de Templos de Buenos Aires
36. Una. pícara. obra. de. Raúl. Soldi. Uno de los edificios más emblemáticos del barrio de Saavedra es el templo de la parroquia San Isidro Labrador. En un terreno adquirido por la Liga Cooperadora de Culto y gracias al generoso aporte de ...
Compilado por Marcos Gabriel Vanzini. Coordinado por Fedrico Suarez. Prólogo de Federico Suárez y Marcos Peña.
9
Antología de la novela picaresca española
Preliminares. PRÓLOGO. AL. LECTOR,. EN. EL. CUAL. DECLARA EL AUTOR EL INTENTO DE TODOS LOS TOMOS Y LIBROS DE LA PÍCARA JUSTINA Hombres doctísimos, graves y calificados, en cuya doctrina, erudición y ejemplo ha ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
10
Dibujo y pinto Pin-up
NARIZ. PÍCARA. ¡UNA NARIZ PEQUEÑA, PUNTIAGUDA Y RESPINGONA! EL HAY QUE CUIDAR DE NO AGRANDAR DEMASIADO LAS ESQUEMA BÁSICO ES TRIANGULAR, T ANTO FRONTAL COMO DE PERFIL. LA PUNTA DE LA ...
T. Beaudenon, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÍCARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pícara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La pícara confesión hot de Cathy Fulop
Hablamos de Catherine Fulop, quien, con picardía, hizo una pícara confesión hot. "Lo hacemos para un 'chiki-chiki'", reveló sobre un truquito junto a su pareja ... «La Razón, sept 16»
2
¿Conoces a Phanatic? Vean a la mascota más pícara de la MLB
La mascota de los Phillies es todo un show durante los partidos en el Citizens Bank Park. Ante los Braves mostró sus dotes en la WWE. MLB 5 septiembre 2016 ... «AS, sept 16»
3
Kaley Cuoco, pícara en las redes sociales
Kaley Cuoco se animó al topless... Sí, la actriz de The Big Bang Theory bromeó con sus seguidores, en una divertida y pícara foto que subió a su cuenta de ... «LA NACION, sept 16»
4
¡Pero qué boquita! La espontánea y pícara respuesta de Charlotte ...
Ahora, la mediática volvió a sorprender con una salida tan espontánea como pícara. "Estuvo en Balderrama el otro día comiendo una empanada", comentó el ... «El Trece, août 16»
5
Kotobukiya anuncia una nueva figura ARTFX+ de Pícara
Se trata de una figura de Pícara basada en el arte de Adi Granov y se incluirá en la línea Marvel NOW X-Men, que incluye a Cíclope, Emma Frost, Magneto, ... «La Casa de EL, août 16»
6
Karina Jelinek pícara en las redes sociales
Karina Jelinek pícara en las redes sociales. La modelo le dio un particular beso a la periodista Majo Martino. Lunes 11 de julio de 2016 • 09:07. 0. «LA NACION, juil 16»
7
La pícara soñadora: conoce el trágico final de sus protagonistas ...
Han pasado 25 años desde el estreno de la telenovela La pícara soñadora y muchos todavía lamentan el final que tuvieron sus protagonistas Mariana Levy y ... «Perú.com, juin 16»
8
La pícara experta en 'Física y química'
Una niña pícara, con un cuerpo que amenazaba con desatar el deseo de muchos y que, con el tiempo, se ha transformado en la sensual actriz que es. «La Vanguardia, mai 16»
9
¡Qué pícara! Rufina, la hija de la China Suárez y un "chiste" que ...
... tostada con queso en el uniforme recién puesto, se mancha, y me dice ´es un chiste de Rufi, eh´. Entendió todo", escribió la rubia sobre su pequeña pícara. «LA NACION, avril 16»
10
Mirtha Legrand, más pícara que nunca, volvió a hablar de Nacho ...
Mirtha Legrand, más pícara que nunca, volvió a hablar de Nacho Viale y Pampita. En su regreso a la televisión, la diva logró ser Trending Topic en Twitter, ... «LA NACION, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pícara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z