Signification de "picapuerco" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PICAPUERCO

La palabra picapuerco procede de picar y puerco.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PICAPUERCO EN ESPAGNOL

pi · ca · puer · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICAPUERCO

Picapuerco est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICAPUERCO EN ESPAGNOL

définition de picapuerco dans le dictionnaire espagnol

La définition de picapuerco dans le dictionnaire espagnol picapuerco signifie oiseau grimpant, environ 16 cm de longueur depuis la pointe du bec jusqu'à la pointe de la queue et 35 ailes, avec un plumage noir brillant sur les parties supérieures, tacheté de blanc sur les ailes, cendré sur les ailes côtés de la tête et du cou, rose sur la poitrine et rouge vif sur la nuque et l'abdomen. Il est commun en Espagne et se nourrit d'insectes qu'il enlève du fumier.

En el diccionario castellano picapuerco significa ave trepadora, de unos 16 cm de longitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola y 35 de envergadura, con plumaje negro brillante en las partes superiores, manchado de blanco en las alas, ceniciento en los lados de la cabeza y el cuello, sonrosado en el pecho y rojo vivo en la nuca y el abdomen. Es común en España y se alimenta de insectos que saca del estiércol.

TRADUCTION DE PICAPUERCO

Découvrez la traduction de picapuerco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de picapuerco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picapuerco» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: picapuerco
• espagnol: picapuerco
• Traducteur Français - anglais: Picapuerco
• Traducteur Français - hindi: picapuerco
• Traducteur Français - arabe: picapuerco
• Traducteur Français - russe: picapuerco
• Traducteur Français - portugais: picapuerco
• Traducteur Français - bengali: picapuerco
• Traducteur Français - français: picapuerco
• Traducteur Français - malaisien: picapuerco
• Traducteur Français - allemand: picapuerco
• Traducteur Français - japonais: picapuerco
• Traducteur Français - coréen: picapuerco
• Traducteur Français - javanais: picapuerco
• Traducteur Français - vietnamien: picapuerco
• Traducteur Français - tamoul: picapuerco
• Traducteur Français - marathi: picapuerco
• Traducteur Français - turc: picapuerco
• Traducteur Français - italien: picapuerco
• Traducteur Français - polonais: picapuerco
• Traducteur Français - ukrainien: picapuerco
• Traducteur Français - roumain: picapuerco
• Traducteur Français - grec: picapuerco
• Traducteur Français - afrikaans: picapuerco
• Traducteur Français - suédois: picapuerco
• Traducteur Français - norvégien: picapuerco

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICAPUERCO»

Découvrez l'usage de picapuerco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picapuerco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alfabético temática Invicta

petra/picapuerco. petra /. Chile. Planta mirtárcea, con ramas cubiertas de vello rojizo, hojas elípticas, flores blancas y fruto en baya, comestible. petrel m. Nombre común a varias aves procelariformes, de los proceláridos, de plumaje negruzco, ...

Silva venatoria: modo de cazar todo genero de aves, y ...

S Silva Alamedas : y el Invierno en los Sembrados , adonde acuden en vandas; y en lasDehefas donde hay bellota: es caza de principiantes. . CAPITULO XXXIX. DE L A QAZA D E Picapuercos. ES el Picapuerco Ave muy hermofa, pintado de ...

Agustin Calvo Pinto, 1754

LLULL: Boletín de la Sociedad Española de Historia de las ...

Ittem unas tenacas para calentar las piecas dos tinacas grandes para clarar las piecas dos tinayas corbas Un tomo para adrecar el picapuerco boga i aiunque un (lac) de ierro un escobre grande a modo de Palenga una plangilla que se cura ...

Diccionario Catalan-Castellano

... sa. adj. pigad. pintojo, picoso, graneado. Pi«meu,ea. adj. pigmeo. Pigot. m. aucéll. pico, picamaderos, picaposte. — de mars. picapuerco. — menor. pipo. Pigota. f. verola. viruelas. — en lo bestiar. morriña. Pigotós, sa. adj. verolos. virolento.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario manual castellano-catalán

Picantemente, adv. per picar óferir. Picaño, ña. adj. picaro, tuno, pelacañas ||m. adob de sabata. Picapedrero, m. picapedrer. Picaporte, m. picaport. Picaposte, m . pigot, ave. Picapuerco, m. pigot de mars, ave. Picar, v. a. picar. || punxar. \\fiblar.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario de la Real Academia Española

PICAPOSTE, s. m. Ave. Picamaderos. PICAPUERCO, s. m. Ave no rara en los países frios de España. Es de unas seis pulgadas de largo, de color negro manchado de blanco , y sobre la cabeza como un moño encarnado. Picus medius.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana

PICAPORTE , .. m. Instrumento para cerrar de golpe ras puertas y ventanas. PICAPOSTE, s. m. Ave, V. picaha- DEBOS. PICAPUERCO, s.m. Ave no rara en los países frios de España , \jue se alimenta de los insectos que viven en e estiércol.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Gramatica practică a limbii spaniole

Coman Lupu. 14. ...... novela es de Ignacio Martínez de Pisón. 15. ...... día llovió a cántaros. 139. Reemplazar los puntos suspensivos por la preposición correspondiente: 1. Saldremos ...... Soria ...... las 5,30 ...... la tarde. 2. Pasaremos . ..... tu ...

Coman Lupu

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Picapuerco. m. pigot de mars, ave. Picar. a. picar WpunxarW tibiar Wpicolar, trinxar\\cóu- rer. — met. anar ó véndrerse carW estimular , móurer II provocar. — r . picarse Wressentirse, ofén- drerseWmalmétrerseWarnar- se I I podrirse I I corearse ...

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario hispano-bisaya

Picañoña. adj. Bañaga uay liuya. Picapedrero. m. Panday .sa Lato. Picaporte. m. Pìntal. Picapostc. m. Yauilzan. Picapuerco. m. Pispis. Picar. a. Sontoc. Tisoc. Tulln. Picaramente. adv. m. Malaui. Picaraza. f. Pz'spz's. Picarazo. za: adj. Bañaga.

Julián Martín, 1842