Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picarazado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICARAZADO EN ESPAGNOL

pi · ca · ra · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICARAZADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picarazado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PICARAZADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picarazado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de picarazado dans le dictionnaire espagnol

La définition de picarazado en espagnol est picado. En el diccionario castellano picarazado significa picado.

Cliquez pour voir la définition originale de «picarazado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICARAZADO


acorazado
a·co·ra·za·do
albarazado
al·ba·ra·za·do
apelmazado
a·pel·ma·za·do
aplazado
a·pla·za·do
arregazado
a·rre·ga·za·do
atenazado
a·te·na·za·do
avorazado
a·vo·ra·za·do
brazado
bra·za·do
cazado
ca·za·do
desembarazado
de·sem·ba·ra·za·do
desfazado
des·fa·za·do
deslavazado
des·la·va·za·do
desmalazado
des·ma·la·za·do
desplazado
des·pla·za·do
embarazado
em·ba·ra·za·do
encorazado
en·co·ra·za·do
enrazado
en·ra·za·do
entrelazado
en·tre·la·za·do
razado
ra·za·do
trazado
tra·za·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICARAZADO

picar
pícara
pícaramente
picaraza
picarda
picardear
picardía
picardías
picardo
picaresca
picaresco
picaril
picarizar
pícaro
picarón
picarona
picaronaza
picaronazo
picarote
picarrelincho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICARAZADO

albarrazado
alcanzado
autorizado
avanzado
calzado
caracterizado
centralizado
climatizado
cruzado
encabezado
entrazado
especializado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
organizado
reforzado
tapizado

Synonymes et antonymes de picarazado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICARAZADO»

picarazado picado venezuela estudio crítico gente culta dice picoso cacarañado sufrido viruelas queda hoyuelos manchitas cara vulgo emplea término pronuncia bárbaramente cacarrañado nbsp léxico habla caracas entrecejo manchas entreceno hoyos viruela ceño estar marcado entreceja cejijunto guerras alejandra habían amarrado mesa larga calvo musculoso rostro quien había encargado dejarlo descalzo golpearle pies hasta quedar exhausto chorreando sudor pegaba revelar spanish pocket health professionals inject oneself with drugs pockmarked picardia naughtiness travesura picaro naughty nino travieso picazon itch sensacion pricklv heat tingle itching picor ticklish dominicanismos picarazado rico cacarizo picarse prnl contraer tuberculosis ases locución adverbial argentina perú acepción quot irse común

Traducteur en ligne avec la traduction de picarazado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICARAZADO

Découvrez la traduction de picarazado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picarazado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picarazado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我picarazado
1325 millions de locuteurs

espagnol

picarazado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stingy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं picarazado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I picarazado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я picarazado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I picarazado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি picarazado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je picarazado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya picarazado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich picarazado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はpicarazado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 picarazado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku picarazado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi picarazado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் picarazado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी picarazado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben picarazado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I picarazado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I picarazado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я picarazado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I picarazado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα picarazado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek picarazado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag picarazado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg picarazado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picarazado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICARAZADO»

Le terme «picarazado» est rarement utilisé et occupe la place 101.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picarazado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picarazado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picarazado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICARAZADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picarazado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picarazado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picarazado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICARAZADO»

Découvrez l'usage de picarazado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picarazado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El castellano en Venezuela: estudio crítico
La gente culta dice picoso, cacarañado y picarazado del que ha sufrido de viruelas y queda con hoyuelos y manchitas en la cara. El vulgo emplea el término picarazado, y en vez de cacarañado pronuncia bárbaramente cacarrañado y ...
Julio Calcaño, 1897
2
Léxico del habla culta de Caracas
... 112 entrecejo (10) 1, 32, 5-12 manchas (1) ENTRECENO(l) 2 hoyos de viruela (1) 2 7o ceño (1) O 3, estar marcado de viruela (1) entreceja ( 1 ) 70 O 4 estar picado de viruela (1) 12o estar picarazado (1) 67 CEJIJUNTO 12o cejijunto (5) 6,  ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
3
Las guerras de Alejandra
Lo habían amarrado a una mesa larga; un calvo musculoso, con el rostro picarazado de viruela, era quien se había encargado de dejarlo descalzo y de golpearle los pies hasta quedar exhausto, chorreando sudor. Le pegaba por no revelar ...
Gabriela Castellanos, 2005
4
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... to inject oneself with drugs picarazado, adj, Cu, PR, pockmarked picardia, naughtiness (travesura) picaro, adj, naughty (nino travieso) picazon, /, itch ( sensacion); pricklv heat; m, tingle; m, fam, itching picor, m, ticklish itch; itch ( sensacion); ...
Rochelle K. Kelz, 1996
5
Diccionario de dominicanismos
PICARAZADO, DA.— adj. Cub., P. Rico. Cacarizo. picado de viruelas. PICARSE. — prnl. Contraer tuberculosis. Picarse/ases locución adverbial que en Argentina y Perú t.ene la acepción de "irse, por lo común rapidamente". PÍCARO, RA.
Carlos Esteban Deive, 2002
6
El espanol en Chile
... entabacado 'enmarañado'; entresijado 'enjuto' ; entripado 'mojado' ; entrotado ' entusiasmado' ; estañado 'roto', 'maltrecho' ; estilado 'enjuto' ; fondeado 'con fondos', 'rico' ; picarazado, como en Cuba, 'picado de viruelas' ; rejugado 'astuto',  ...
7
Estudios generales de educación e instrucción: obra ...
Picarazado. «Picarazado de viruela.» Es picoso u hoyoso. Pie con bola (no dar). En español es no dar palotada. Pie. A pies juntiñas, es a pie juntillas o juntillo. Piedra. Por piedra de moler entendemos la en que se labra el chocolate, cuando  ...
Lázaro Pavía, 1903
8
Ensayos diversos
la polilla, el comején o la broma), que alguien tiene los dientes picados o que está picado de viruela o picarazado o picoso («picarazado de viruelas», registraba Miguel Carmona como incorrecto en 1859). Que uno pica la bola del billar (o le ...
Ángel Rosenblat, 1997
9
Obra dominicana
... entablonado 'reconcentrado'; entabucado 'enmarañado'; entresija- do 'enjuto'; entripado 'mojado'; entrotado 'entusiasmado'; estañado 'roto', 'maltrecho'; estilado 'enjuto'; fondeado 'con fondos', 'rico'; picarazado, como en Cuba, 'picado de ...
Pedro Henríquez Ureña, 1988
10
Los Piratas del Mississippi
... nuevo al buque con el mismo silencio, llevándose el oso muerto por Tom y su compañero. — ¡Magnífico! gritó al verles el que habia quedado de guardia á bordo, hombre grosero, de aspecto feroz, picarazado de viruela y cuyos negros y  ...
Friedrich Gerstäcker, 1862

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picarazado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picarazado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z