Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pilono" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PILONO EN ESPAGNOL

pi · lo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pilono est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PILONO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pilono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pilono

Pilono

Pilono

Le pylône est une construction en forme de pyramide tronquée, comme des murs épais, érigés par des paires, flanquant l'entrée principale des temples de l'Egypte ancienne; Dans l'espace laissé entre eux, se trouve la porte d'accès. Selon leur ampleur et leur importance, ils peuvent être précédés d'un dromos, d'une promenade sphinx, de deux obélisques, de statues et de bannières. Derrière eux se trouve généralement une grande cour ouverte, parfois portiqueed sur plusieurs côtés. Bien qu'ils soient des constructions solides, il loge généralement des passages et des escaliers pour leur entretien. Ils sont surmontés d'un collier au couronnement. Leurs murs étaient décorés de bas-reliefs polychromes qui racontent des exploits de pharaons ou de thèmes mythologiques. Les plus monumentaux et les plus grands sont à Karnak, érigés du New Kingdom. El pilono es una construcción con forma de pirámide truncada, a modo de gruesos muros, que erigidos por pares, flanquean la entrada principal de los templos del Antiguo Egipto; en el espacio dejado entre ambos se encuentra la puerta de acceso. Según su magnitud e importancia pueden ir precedidos de un dromos, o paseo de esfinges, dos obeliscos, estatuas y estandartes. Tras ellos generalmente se encuentra un gran patio descubierto, a veces porticado en varios de sus lados. Aunque son construcciones macizas, suele albergar pasajes y escaleras para su mantenimiento. Están rematados por una gola en su coronación. Sus paramentos se decoraban con bajorrelieves policromados que narraban hazañas de los faraones o temas mitológicos. Los más monumentales y de mayores dimensiones se encuentran en Karnak, erigidos a partir del Imperio Nuevo.

Cliquez pour voir la définition originale de «pilono» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PILONO


abandono
a·ban·do·no
abono
bo·no
bono
bo·no
carbono
car·bo·no
colono
co·lo·no
cono
co·no
crono
cro·no
descojono
des·co·jo·no
emoticono
e·mo·ti·co·no
fono
fo·no
icono
co·no
kimono
ki·mo·no
mono
mo·no
nono
no·no
ozono
zo·no
patrono
pa·tro·no
polono
po·lo·no
prono
pro·no
tono
to·no
trono
tro·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PILONO

pilo
pilocarpina
pilón
piloncillo
pilonera
pilonero
pilonga
pilongo
pilórica
pilórico
píloro
pilosa
piloso
pilot
pilotaje
pilotar
pilote
pilotear
pilotín
piloto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PILONO

aerófono
audífono
autóctono
barítono
citófono
cordófono
diácono
encono
hexágono
ícono
interfono
megáfono
micrófono
monótono
pentágono
pionono
polígono
teléfono
unísono
xilófono

Synonymes et antonymes de pilono dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILONO»

pilono construcción forma pirámide truncada modo gruesos muros erigidos pares flanquean entrada principal templos antiguo egipto espacio dejado entre ambos encuentra puerta acceso según magnitud importancia arte egipcio primer data tiempos dinastía llegó terminarse jamás última obra conjunto sheshong conocemos nombre arquitecto construyó nbsp luego termina avenida cabeza humana llegamos estaba enmarcado seis ramsés cuatro faraón encontraba parado sentados sólo años historia desde alto mirada abraza karnak suntuoso complejo monumental casas sacerdotes rodeadas jardines pilonos forman conduce templo luxor invisible recorrido místico sethi accede parcialmente destruido larga escalera viene muelle desembarcadero sigue pórticos destruidos segundo construir dura pilono restos sirvió elevación piedras rampas tabicas indicios original terraplén huellas viguería chozas construidas laterales columna puede tallar

Traducteur en ligne avec la traduction de pilono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PILONO

Découvrez la traduction de pilono dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pilono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pilono» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pilono
1325 millions de locuteurs

espagnol

pilono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pylon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pilono
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pilono
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pilono
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pilono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pilono
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pilono
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilono
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pilono
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pilono
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pilono
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pilono
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pilono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pilono
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pilono
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pilono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pilono
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pilono
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pilono
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pilono
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pilono
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pilono
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pilono
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pilono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILONO»

Le terme «pilono» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pilono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pilono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pilono».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PILONO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pilono» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pilono» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pilono en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PILONO»

Découvrez l'usage de pilono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pilono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El arte egipcio
El primer pilono, que data de tiempos de la dinastía XXX y que no llegó a terminarse jamás, es la última gran obra del conjunto. El primer patio es obra de Sheshong I (924 a.C.) y conocemos el nombre del arquitecto que lo construyó, ...
Sergio Donadoni, 2002
2
Egipto
Luego que termina la avenida de las esfinges con cabeza humana llegamos al primer pilono que estaba enmarcado por seis estatuas de Ramsés II (en cuatro el faraón se encontraba parado y en dos sentados) y dos obeliscos. Sólo se ...
Julián de Dios, 2001
3
Egipto: 7000 años de arte e historia
Desde lo alto de un pilono, la mirada abraza Karnak y su suntuoso complejo monumental: las casas de los sacerdotes rodeadas de jardines, los pilonos que forman la entrada y la avenida de esfinges que conduce al templo de Luxor.
G. Magi, P. Fabbri, 1970
4
Egipto invisible
Recorrido místico del templo de Sethi I Se accede al primer pilono, parcialmente destruido, por una larga escalera que viene desde el muelle del desembarcadero. Sigue un patio de pórticos destruidos, el segundo pilono, y un segundo patio ...
Fernando Schwarz, 2007
5
Arte de construir en Egipto (dura)
Pilono sur. Restos de la escalera que sirvió para la elevación de las piedras: Rampas y tabicas. Indicios de la forma original del terraplén: Huellas de la viguería de las chozas construidas en los laterales; una columna que no se puede tallar ...
Choisy, 2006
6
El laberinto de Osiris
Un grupo de niños se fotografiaban a los pies de las esculturas del Imperio Medio situadas frente al séptimo pilono; un hombre sentado en el suelo con las piernas cruzadas hacía un boceto de la Estela de Israel de Merenptah, el único texto ...
Paul Sussman, 2013
7
La mediación figurativa como historia del habitar
... forma de carnero (Horemherb) Colosos (Horemherb) Colosos (Ramses II) pilono XX (Horemherb) Sala de la fiesta Sed (Amenofis II) pilono IIX (Horemherb) pilono VVIII (Hatshepsut) apeadero procesional (Tutmosis III) pilono VVII ( Tutmosis ...
Pablo Soriano, 2004
8
La obra civil y el cine: una pareja de película
Así, a la altura del tablero, la anchura del pilono es de 26 m con lo que el vano libre de éste queda reducido a unos escasos 10 m, distancia ya salvable con los elementos de madera de que se dispone. Los pilónos siguen ascendiendo para  ...
Valentín J. Alejándrez, 2005
9
Arte y Cemento
pilono. inclinado. de. acero. de. 29. m. de. altura. comunicaciones del núcleo urbano.Al sur de esta transitada carretera llamada Jabotinsky Road se encuentra el Rabin Memorial Hospital,y al norte se levantan un nuevo centro comercial y ...
10
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
Pilono. F. Obra. Ab F. Ollares. Ab. F. Pilono. Ab. F. Salgueiros, Ab. * * * 4 . * * Ш «. .. J. O. por el Reverendo Arzobispo de Santiago. Pinéyro. deValanzuéla. rj. O. por Don Joseph Benito Valan- F. Piñeyro, San Julian. S. S. . . J zuéla , Don Pedro ...
‎1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pilono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Talavera de la Reina y el puente que no lleva a ninguna parte
El puente atirantado, se sostiene mediante un pilono central de 192 metros de altura. Del pilono salen en total 152 cables de los que el más largo mide 400 m y ... «Extremadura Progresista, juil 16»
2
Graban en vídeo cómo trepan sin ninguna protección el puente más ...
El puente, para el que se emplearon 72.000 metros cúbicos de hormigón y 10.000 toneladas de acero, se sostiene de un pilono central de 192 metros de altura, ... «ABC.es, janv 16»
3
Grandes infraestructuras: 'Puente de la Constitución de 1812 ...
La parte más singular del puente de la Constitución de 1812 es una estructura atirantada de 1.180 metros de longitud y una luz libre entre pilonos de 540 ... «Interempresas, sept 15»
4
Realidad aumentada para «revivir» la historia y grafiti del templo de ...
Entre ellos, el grafito griego «toproskynema», los dromedarios de la pared norte del templo, la cruz copta de la puerta del segundo pilono y las cúpulas ... «ABC.es, sept 15»
5
Arrancan los trabajos de ampliación entre el puente de Rande y el ...
Asimismo, está previsto que «próximamente» comiencen a montarse las «cuatro gigantescas grúas-torre» que irán adosadas a los pilonos del puente de ... «ABC.es, juin 15»
6
Fomento inicia el izado de la última dovela del tramo atirantado del ...
El tramo atirantado es la estructura más singular del Puente, con sus 1.180 m de longitud y una luz entre pilonos (grandes pilas) de 540 metros, la mayor de ... «Teleprensa World, mai 15»
7
Reconstruido el cuarto Coloso de Memnon, de nuevo con dirección ...
La presente campaña, que comenzó en enero, ha finalizado en marzo y con esta reconstrucción se completa el segundo pilono del templo con la pareja del ... «desdeSoria.es, avril 15»
8
El segundo puente alcanza el 85% de su ejecución
Luego está el viaducto atirantado, con 1.180 metros de longitud y una luz entre los pilonos centrales de 540 metros (la mayor de España). Estos pilonos tienen ... «Diario de Cádiz, nov 14»
9
El santuario eterno de Tutmosis III
Su entrada está flanqueada por un impresionante pilono de adobe conservado en gran parte y apartado del resto del templo por una carretera que sega el ... «El Mundo, sept 14»
10
El Palau de les Arts retira todo el 'trencadís' y reabrirá el domingo
... de la cáscara y el pilono, la pieza metálica de arranque de la cubierta" del edificio diseñado por Santiago Calatrava, han señalado a Europa Press fuentes de ... «El Mundo, févr 14»

IMAGES SUR «PILONO»

pilono

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pilono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pilono>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z