Téléchargez l'application
educalingo
pimiento

Signification de "pimiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIMIENTO

La palabra pimiento procede del latín pigmentum, color para pintar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PIMIENTO EN ESPAGNOL

pi · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIMIENTO EN ESPAGNOL

Chili (poivre)

(Cet article se réfère aux fruits des espèces domestiquées et cultivées du genre Capsicum (Solanaceae), pour les caractères botaniques de la plante, voir Capsicum.) Habanero Chile in situ. Capsicum baccatum var. Pendule cv. Bell, classique à Murcie (Espagne). Le chili (de Nahuatl chilli), également appelé chili (de Taíno haxí) en Amérique du Sud et poivre en Espagne (par comparaison, dans sa démangeaison, avec le poivre, Piper nigrum, entre autres), est le fruit Diverses espèces du genre Capsicum, de la famille Solanaceae.

définition de pimiento dans le dictionnaire espagnol

La première définition de poivre dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est plante herbacée annuelle, de la famille des Solanacées, avec des tiges ramifiées de quatre à six décimètres de hauteur, feuilles lancéolées, entières et glabres, fleurs blanches, petites , axillaire, et fruit en baie creuse, très variable en forme et en taille, selon les castes, mais généralement conique, pointe obtuse, lisse à la surface, d'abord verte, puis rouge ou jaune, et avec une multitude de graines plates et circulaires, jaunâtre, maintenu dans une expansion intérieure du pédoncule. C'est une plante américaine très cultivée en Espagne. Une autre signification de poivre dans le dictionnaire est le fruit comestible de cette plante. Le poivre est aussi un buisson de poivre.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIMIENTO

pimental · pimentero · pimentón · pimentonera · pimentonero · pimienta · pimientilla · pimientoso · pimpampum · pimpante · pimpido · pimpín · pimpina · pimpinela · pimplar · pimplea · pimpleo · pimpollada · pimpollar · pimpollear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de pimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIMIENTO»

pimiento · ají · guindilla · morrón · cornetilla · cerecilla · indias · silvestre · bonete · valer · este · artículo · refiere · frutos · especies · domesticadas · cultivadas · género · capsicum · solanaceae · para · caracteres · botánicos · planta · véase · primera · lengua · española · herbácea · anual · tallos · ramosos · cuatro · seis · decímetros · altura · hojas · lanceoladas · enteras · lampiñas · flores · blancas · pequeñas · axilares · hueca · variable · forma · tamaño · según · castas · pero · generalmente · cónico · punta · obtusa · terso · superficie · primeramente · verde · después · rojo · amarillo · multitud · semillas · planas · circulares · amarillentas · sujetas · expansión · interior · pedúnculo · americana · cultivada · otro · comestible · esta · pimiento · arbusto · frutescens · generalidades · cultivo · teoría · bienes · público · determinacion · virus · atacan · grancini · citado · salas · colaboradores ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pimiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIMIENTO

Découvrez la traduction de pimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pimiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

胡椒
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pepper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काली मिर्च
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pimenta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মরিচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poivre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pfeffer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コショウ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

후추
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mrico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிளகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिरपूड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

biber
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pepe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pieprz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιπέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pepper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pimiento».

Exemples d'utilisation du mot pimiento en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PIMIENTO»

Ajo, sal, y pimiento, y lo demás es cuento.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIMIENTO»

Découvrez l'usage de pimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Determinacion de los Virus que Atacan al Pimiento (Capsicum ...
Grancini, citado por Salas y colaboradores (H3), identificó a CMV y AMV atacando al pimiento en Italia; en tanto que en Turquía, Ozalh, citado igualmente por Salas y colaboradores (43), encontró TMV, PVX, PVY y asociaciones«de- PVY ...
Victor Hugo Chala Cruz
2
Comportamiento del Tomate y Pimiento en Callejones de ...
24. 25. 26. 27Cuadrados medios del porcentaje de plantas de pimiento afectadas por plagas en el sistema de callejones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 72 Promedios del porcentaje de plantas de pimiento afecatadas por plagas y ...
Cristobal Mesias Chiguano Fuentes
3
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros nombres comunes en Colombia (para algunas especies o variedades): ají picante, pique (Antioquia); ají pimienta (Bolívar); ají chivato (Cundinamarca); kutupi (Tukano); chile, páprika (ají dulce, seco y pulverizado); picudillo pimiento ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
4
Macroeconomía: introducción a la Economía
Un productor ofertará un pimiento jalapeño si el precio que recibe es mayor o igual que coste de producción de un pimiento. El plan de oferta se construye preguntando a los productores cuántos pimientos están dispuestos a ofertar para  ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
5
DETERMINACION DEL AGENTE CAUSAL DE LA MARCHITEZ DEL PIMIENTO ...
EELT-WCK-JTL5 ALMA ALEXANDRA MENDOZA GARCIA. Cuadro Ё. Porcentaje de mortalidad registrada en plantas ne pimiento inoculaclas1r haie condiciones ne invernadern. ï ne mortalidad Honnos inoculadog ...
ALMA ALEXANDRA MENDOZA GARCIA
6
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...
101 Rej pimiento Artil ería RGK (1.N.23./) 104 Rej pimiento Artil ería RGK(1.N.14. /) 106 Rej pimiento Artil ería RGK (3.MDChit/./) 108 Rej pimiento Artil ería Pesada RGK Obuses (1.N.23./) 110 Rej pimiento Artil ería Pesada RGK Obuses (l.NO.
Maximino Argüelles Martínez, 2010
7
COMBATE QUIMICO DE MALEZAS EN CULTIVOS DE PIMIENTO Y TOMATE ...
WTOL-24N-RL4B Idrovo Palomino Jose O. 'npaaaaw ga ua путаны auaay ou цуг anb 'avguamïaadxa upïüîqaaq un ya? Wod тахтпп Hvzïgvuv a? он * [салюта ap Бщы'а д; a привитии} впишит- BP 'RWD Hf {vaaaawaü Эр Ьянаа'а fs v ...
Idrovo Palomino Jose O.
8
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
PIMIENTO. El demonio que le alcance. marqués. Animoso es el soldado; Al rio se arrojó precipitado, Y en diluvios de nieve , Dos elementos con los brazos mueve; Ya acomete al francés en la corriente, Y del campo enemigo sale gente ...
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1858
9
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
En general, los accidentes, plagas y enfermedades, particularmente estas últimas, son el principal problema de la producción de pimiento en el mundo. Entre todas ellas, seguramente habría que situar en primer lugar a las enfermedades ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
10
Fundamentos de economía
El coste del último pimiento que oferta Cara es 0,4 €, y el coste de Jaime de producir un pimiento más (su tercer pimiento) es 0,7 €. El excedente total de los productores caerá en 0,3 € (0,7 € − 0,4 € = 0,3 €). c. Josie estaría dispuesto a pagar ...
Paul R. Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arnuero pone en valor su producto estrella con la Feria del Pimiento ...
La villa de Arnuero pone en valor este sábado su producto estrella con la celebración de la cuarta edición de la Feria del Pimiento de Isla. La cita supone ... «El Faradio, sept 16»
2
El calor reduce la producción de pimiento morrón que estaba ...
EVA PONTE Las altas temperaturas de los últimos diez días van a reducir considerablemente la producción de pimiento morrón que ya se prepara para la Feria ... «La Opinión de Zamora, sept 16»
3
Guntín exalta este sábado el pimiento de Mougán
En cuanto Fuegho dé el pistoletazo de salida a la fiesta, empezará la degustación gratuita de pimientos de Mougán, que se podrán probar cocinados de ... «La Voz de Galicia, août 16»
4
Detenido un hombre por arrancar 600 plantas de pimiento a su jefe
La Guardia Civil ha detenido a una persona, de 39 años, por arrancar 600 plantas de pimiento de la finca de su jefe en Almería y por provocar desperfectos en ... «El Español, août 16»
5
El Pimiento Indomable, de Kiko Veneno, presentará en la Ciudadela ...
El Pimiento Indomable, formación compuesta por Kiko Veneno y el uruguayo Martín Buscaglia, presentará este jueves, 18 de agosto, su primer trabajo. Bajo un ... «Diario de Navarra, août 16»
6
Pimientos cerca de desbancar a los aguacates
Estados Unidos es uno de los sitios predilectos del pimiento mexicano, ya que esta verdura puede desbancar al oro verde, el aguacate, del segundo sitio de ... «El Financiero, août 16»
7
Si quieres los auténticos "pimientos de Padrón", busca la DOP ...
Si hay un plato que no suele faltar en una mesa gallega durante el verano, ese es sin duda una buena ración de los famosos “pimientos de Padrón” fritos. «Directo al Paladar, août 16»
8
El pimiento murciano registra una campaña "aceptable", aunque ...
Respecto a la reciente aprobación de la interprofesional Hortiespaña, el sector del pimiento se manifiesta preocupado por las consecuencias que pueda ... «20minutos.es, juil 16»
9
La Fiesta del Pimiento de Villanueva de los Infantes intentará ...
La delegada de la Junta en Ciudad Real, Carmen Olmedo, ha traslado el apoyo del Gobierno regional a la Fiesta del Pimiento y a la XIV edición del Pisto ... «20minutos.es, juil 16»
10
¡Una locura! El kilo de pimiento rojo llegó a $ 190 en Tucumán
El precio del pimiento está al rojo vivo. Desde hace un par de semanas viene en una escalada a toda marcha y sin pausa, al punto que en Tucumán ya cuesta ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»

IMAGES SUR «PIMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR