Téléchargez l'application
educalingo
guindilla

Signification de "guindilla" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUINDILLA

La palabra guindilla procede del diminutivo de guinda.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GUINDILLA EN ESPAGNOL

guin · di · lla


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUINDILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guindilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUINDILLA EN ESPAGNOL

Chili (poivre)

(Cet article se réfère aux fruits des espèces domestiquées et cultivées du genre Capsicum (Solanaceae), pour les caractères botaniques de la plante, voir Capsicum.) Habanero Chile in situ. Capsicum baccatum var. Pendule cv. Bell, classique à Murcie (Espagne). Le chili (de Nahuatl chilli), également appelé chili (de Taíno haxí) en Amérique du Sud et poivre en Espagne (par comparaison, dans sa démangeaison, avec le poivre, Piper nigrum, entre autres), est le fruit Diverses espèces du genre Capsicum, de la famille Solanaceae.

définition de guindilla dans le dictionnaire espagnol

La première définition de piment dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le résultat du guindillo de Indias. Une autre signification de piment dans le dictionnaire est un petit poivre qui démange beaucoup. Guindilla est également un individu de la garde municipale.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUINDILLA

aguadilla · almohadilla · ardilla · avanzadilla · barandilla · buhardilla · cebadilla · comidilla · ensaladilla · gradilla · granadilla · ladilla · padilla · pandilla · pardilla · pesadilla · pescadilla · portadilla · rodilla · seguidilla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUINDILLA

guinda · guindada · guindado · guindajo · guindal · guindalera · guindaleta · guindaleza · guindamaina · guindar · guindaste · guindear · guindillo · guindo · guindola · guinea · guineana · guineano · guineo · guinga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUINDILLA

armadilla · bovedilla · cañadilla · cordilla · empanadilla · entradilla · escudilla · espadilla · giraldilla · guardilla · peladilla · quesadilla · rabadilla · raspadilla · resbaladilla · sentadilla · toldilla · tonadilla · tordilla · zancadilla

Synonymes et antonymes de guindilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUINDILLA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «guindilla» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUINDILLA»

guindilla · ají · chile · guardia · pimiento · policía · este · artículo · refiere · frutos · especies · domesticadas · cultivadas · género · capsicum · solanaceae · para · caracteres · botánicos · planta · véase · habanero · situ · baccatum · pendulum · campanilla · clásico · primera · lengua · española · guindillo · indias · otro · pequeño · pica · mucho · guindilla · individuo · cuerpo · municipal · mejores · currys · india · única · excepción · llamada · kashmiri · unos · años · esta · parte · utiliza · fuerte · poder · colorante · sabor · moderadamente · picante · dicho · quot · porque · buscando · origen · nbsp · tapas · asiáticas · brochetas · langosta · fresca · mango · guarnición · vainilla · dulce · jugoso · combinación · espléndida · plato · perfecto · celebración · fiesta · sensacional · plantas · medicinales · aprobadas · colombia · annuum · mínimum · pubescens · pimentón · chivato · pique · chínense · jacq · frutescens · pajarito · federalismo · cuestión · federal · imprimirla · pues · sólo · quiero · sepa · enmudecen · amenazas · sino · callado · hasta · aquí · verdadero · nombre · ahora · vista · iracundia · reciben · realistas · escritos · adelgaza · mientras · duermes · recetas · ultrarrápidas · trozo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guindilla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUINDILLA

Découvrez la traduction de guindilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de guindilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guindilla» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

guindilla
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

guindilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chilli
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

guindilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

guindilla
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

guindilla
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

guindilla
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

guindilla
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guindilla
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

guindilla
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

guindilla
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

guindilla
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

guindilla
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

guindilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

guindilla
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

guindilla
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

guindilla
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

guindilla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guindilla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

guindilla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

guindilla
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

guindilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guindilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guindilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guindilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guindilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guindilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUINDILLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de guindilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guindilla».

Exemples d'utilisation du mot guindilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUINDILLA»

Découvrez l'usage de guindilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guindilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los 50 mejores currys de la India
La única excepción es la guindilla llamada kashmiri, que de unos años a esta parte se utiliza mucho por su fuerte poder colorante y su sabor moderadamente picante. He dicho "llamada" kashmiri porque, buscando el origen de esta guindilla ...
Camellia Panjabi, 2006
2
Tapas asiáticas
brochetas. de. langosta. fresca. y. mango. con. guarnición. de. vainilla. y. guindilla. dulce. La langosta fresca y el jugoso mango dulce son una combinación espléndida y un plato perfecto para una celebración o una fiesta. En esta sensacional ...
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006
3
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Capsicum annuum L. var. mínimum (Guindilla). Capsicum annuum L. var. pubescens. Sinónimos: Capsicum annuum L. (pimentón); Capsicum baccatum L. (ají chivato, ají pique); Capsicum chínense Jacq.; Capsicum frutescens L. (ají pajarito); ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
4
Federalismo y cuestión federal en España
imprimirla [...], pues no sólo quiero que se sepa que a Guindilla no le enmudecen las amenazas del poder, sino que el que ha callado hasta aquí su verdadero nombre, ahora en vista de la iracundia con que reciben los realistas sus escritos,  ...
Manuel Chust Calero, 2004
5
Adelgaza mientras duermes. Recetas ultrarrápidas para ...
1 trozo de jengibre fresco (de 3 cm aprox.) | 1 guindilla roja | 400 g de filete de carbonero (fresco o congelado) | 400 g de gírgolas | 2 tomates | 200 g de calabacín | 200 ml de leche de coco | 1 cda. de caldo de verduras instantáneo | 1 cda. de ...
Detlef Pape, Rudolf Schwarz, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
6
Casa-Grande y Senzala
Se conoce el abuso que hacían los indígenas de la guindilla: abuso que se prolonga en la culinaria brasileña de hoy110. En el extremo-Norte existe el juquitaia —condimento híbrido, hecho de guindilla y sal: después de seca la guindilla...
Gilberto Freyre, 2010
7
El diablo encarnado
Manuel Fernández y González. vivia desde hacia muchos años embarraganada con el tio Guindilla. Pero á Cristóbala no le gustó aquella vieja, hubo una escena apenas entrada en la casa la jóven entre ella y la antigua poseedora, y esta ...
Manuel Fernández y González, 1870
8
El color en la alimentación mediterránea: elementos ...
recetas que más gustan hay que recordar el scapece (calabacines y berenjenas fritas en aceite y aderezadas con vinagre, guindilla, orégano, queso y tomate); la spiritosa (rodajas de chirivías amarillas hervidas y después aderezadas con ...
Ángela Barusi, F. Xavier Medina, Gemma Colesanti, 1998
9
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
ESPAGUETIS CON SALSA DE AJO Y GUINDILLA * ☆ 500 g de espaguetis 1 cucharada sopera de sal gorda 20 el de aceite de oliva 15 minutos 4 personas 5 minutos 2 dientes de ajo 1 guindilla fresca o seca 1 pimiento rojo grande 1 ...
Sylvie Girard, 2006
10
El café: un nuevo ingrediente en tu cocina
Páté vegetariano con salsa de guindilla Rollo de pollo con calabacines y salsa de cilantro con. Para un molde de pastel de 22 cm de ancho 100 g de cuscús 1 di de café exprés frío 1/2 di de agua 1 cucharada de aceite de oliva virgen 1 ...
Lucas Rosenblatt, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUINDILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guindilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bocadillo de guindillas y mejillones
Coger los mejores ingredientes del vermut y convertirlos en un bocadillo viene a ser como componer 'God Save the Queen': la idea que nos hubiera gustado ... «EL PAÍS, août 16»
2
Bodega La Guindilla, una apuesta por el producto de temporada El ...
En el año 2010 abrió la Bodega La Guindilla, en la calle Asarau, 2 de Castellón. Una irresistible propuesta gastronómica, siempre con un producto de ... «El Periódico Mediterráneo, juin 16»
3
Guindillas con nombre riojano
Guindilla de oro. Carlos Sánchez Sainz, José Luis Pérez Pastor, Félix de Murga Hernando, Anastasio Martín Erbina, Julián Esteban Martín, José Olarte ... «La Rioja, juin 16»
4
Del Río recibe el 'Escudo de Oro' y Pérez Pastor, la 'Guindilla de Oro ...
Pérez Pastor recibe la 'Guindilla de Oro' por "su importante contribución a la difusión de la cultura, el arte y las tradiciones culturales de La Rioja". La entrega de ... «Europa Press, juin 16»
5
Adolfo Sainz y Jesús de Lózar, premios guinda y guindilla de la APIS
Adolfo Sainz y Jesús de Lózar son los nuevos premios Guinda y Guindilla que la Asociación de Profesionales de la Información de Soria (APIS) concede a los ... «Soria Noticias, mai 16»
6
Policía Local, o como volver al «guindilla» 30 años después de los ...
«Da cierto bochorno ver volver a las patrullas un día de agua sin una gota en el uniforme y con las botas secas». Lo dice un miembro de la Policía Local de ... «La Voz de Galicia, avril 16»
7
Muere una niña de dos años tras morder una guindilla
Una niña de dos años falleció en Nueva Delhi, India, después de morder una guindilla o chile picante, lo que le provocó una reacción que acabó con la vida de ... «20minutos.es, mars 16»
8
Hoy Cocinas Tú: Pan de maíz con cebolla y guindilla (sin gluten)
Esta receta de pan de maíz con cebolla y guindilla seguro que sorprende a quien la pruebe, pero hay que decir que no es un pan tradicional, y lo más probable ... «Gastronomía & Cía, janv 16»
9
Tiradito de corvina con jengibre, ají amarillo y mahonesa de guindilla
Sofisticadísima receta del chef de la Terraza del Casino de Madrid que ilustra las posibilidades de la guindilla, pero no te dejes engañar por su aparente ... «Revista Sobremesa, janv 16»
10
'Rayu', 'Espinera', 'Guindilla' y 'Madalina', la nueva savia del Sueve
Se trata de 'Rayu', 'Espinera' y 'Guindilla', nacidos el 12, 18 y 28 de mayo, además de 'Madalina', nacida el 22 de noviembre. Uno de los actos centrales del ... «El Comercio Digital, août 15»

IMAGES SUR «GUINDILLA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guindilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guindilla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR