Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pirograbar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIROGRABAR

La palabra pirograbar procede de piro- y grabar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIROGRABAR EN ESPAGNOL

pi · ro · gra · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIROGRABAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirograbar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PIROGRABAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pirograbar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pirograbar dans le dictionnaire espagnol

La définition de pirograbar dans le dictionnaire est d'enregistrer quelque chose avec un coup de poing incandescent. Pirogram paroles sur une poutre, en cuir, sur du papier végétal. En el diccionario castellano pirograbar significa grabar algo con un punzón incandescente. Pirograbar letras en una viga, en cuero, sobre papel vegetal.

Cliquez pour voir la définition originale de «pirograbar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PIROGRABAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pirograbo
pirograbas / pirograbás
él pirograba
nos. pirograbamos
vos. pirograbáis / pirograban
ellos pirograban
Pretérito imperfecto
yo pirogrababa
pirogrababas
él pirogrababa
nos. pirograbábamos
vos. pirogrababais / pirogrababan
ellos pirogrababan
Pret. perfecto simple
yo pirograbé
pirograbaste
él pirograbó
nos. pirograbamos
vos. pirograbasteis / pirograbaron
ellos pirograbaron
Futuro simple
yo pirograbaré
pirograbarás
él pirograbará
nos. pirograbaremos
vos. pirograbaréis / pirograbarán
ellos pirograbarán
Condicional simple
yo pirograbaría
pirograbarías
él pirograbaría
nos. pirograbaríamos
vos. pirograbaríais / pirograbarían
ellos pirograbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pirograbado
has pirograbado
él ha pirograbado
nos. hemos pirograbado
vos. habéis pirograbado
ellos han pirograbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pirograbado
habías pirograbado
él había pirograbado
nos. habíamos pirograbado
vos. habíais pirograbado
ellos habían pirograbado
Pretérito Anterior
yo hube pirograbado
hubiste pirograbado
él hubo pirograbado
nos. hubimos pirograbado
vos. hubisteis pirograbado
ellos hubieron pirograbado
Futuro perfecto
yo habré pirograbado
habrás pirograbado
él habrá pirograbado
nos. habremos pirograbado
vos. habréis pirograbado
ellos habrán pirograbado
Condicional Perfecto
yo habría pirograbado
habrías pirograbado
él habría pirograbado
nos. habríamos pirograbado
vos. habríais pirograbado
ellos habrían pirograbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pirograbe
pirograbes
él pirograbe
nos. pirograbemos
vos. pirograbéis / pirograben
ellos pirograben
Pretérito imperfecto
yo pirograbara o pirograbase
pirograbaras o pirograbases
él pirograbara o pirograbase
nos. pirograbáramos o pirograbásemos
vos. pirograbarais o pirograbaseis / pirograbaran o pirograbasen
ellos pirograbaran o pirograbasen
Futuro simple
yo pirograbare
pirograbares
él pirograbare
nos. pirograbáremos
vos. pirograbareis / pirograbaren
ellos pirograbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pirograbado
hubiste pirograbado
él hubo pirograbado
nos. hubimos pirograbado
vos. hubisteis pirograbado
ellos hubieron pirograbado
Futuro Perfecto
yo habré pirograbado
habrás pirograbado
él habrá pirograbado
nos. habremos pirograbado
vos. habréis pirograbado
ellos habrán pirograbado
Condicional perfecto
yo habría pirograbado
habrías pirograbado
él habría pirograbado
nos. habríamos pirograbado
vos. habríais pirograbado
ellos habrían pirograbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pirograba (tú) / pirograbá (vos)
pirograbad (vosotros) / pirograben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pirograbar
Participio
pirograbado
Gerundio
pirograbando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIROGRABAR


abar
bar
acabar
a·ca·bar
alabar
a·la·bar
derrabar
de·rra·bar
desrabar
des·ra·bar
destrabar
des·tra·bar
encabar
en·ca·bar
enrabar
en·ra·bar
entrabar
en·tra·bar
fotograbar
fo·to·gra·bar
gabar
ga·bar
grabar
gra·bar
habar
ha·bar
malabar
ma·la·bar
menoscabar
me·nos·ca·bar
recabar
re·ca·bar
sorrabar
so·rra·bar
trabar
tra·bar
trastrabar
tras·tra·bar
videograbar
vi·de·o·gra·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIROGRABAR

piroeléctrico
pirofilacio
pirofórico
pirogálico
pirogalol
pirogénesis
pirógeno
pirograbado
pirograbador
pirograbadora
pirolatría
pirólisis
pirología
pirolusita
pirómana
piromancia
piromancía
piromanía
pirómano
piromántica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIROGRABAR

aconchabar
aprobar
arribar
bar
comprobar
conchabar
derribar
desalabar
desbabar
deschabar
desconchabar
enguayabar
enjabar
escobar
guayabar
jonjabar
nabar
probar
robar
silabar

Synonymes et antonymes de pirograbar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIROGRABAR»

pirograbar grabar algo punzón incandescente pirograbar letras viga cuero sobre papel vegetal técnicas industriales diversas transportes para esculpir entallar cincelar marquetear procesos realizar efectos decorativos estampado esquema general trabajo tres dimensiones grabado relieve nbsp guía utilización resumen clases repertorio máquinas aparatos artistas equipados útiles soportes obra comunicación oral liderazgo mundo moderno después hace dibujo quiere albanene mostrarlo pasa

Traducteur en ligne avec la traduction de pirograbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIROGRABAR

Découvrez la traduction de pirograbar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pirograbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirograbar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

BRANDING
1325 millions de locuteurs

espagnol

pirograbar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pyrography
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रांडिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BRANDING
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Брендинг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

BRANDING
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

BRANDING
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

MARQUAGE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

PENJENAMAAN
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

BRANDING
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブランディング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브랜딩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iklan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

XÂY DỰNG THƯƠNG HIỆU
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

BRANDING ஆனது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

BRANDING
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

MARKALAŞMA
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

BRANDING
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

BRANDING
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брендинг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

BRANDING
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BRANDMERK
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BRANDING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

branding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirograbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIROGRABAR»

Le terme «pirograbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pirograbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pirograbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirograbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIROGRABAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pirograbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pirograbar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pirograbar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIROGRABAR»

Découvrez l'usage de pirograbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirograbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnicas industriales diversas: transportes
PARA ESCULPIR, ENTALLAR, CINCELAR, PIROGRABAR, MARQUETEAR ( procesos para realizar efectos decorativos B 44 C; estampado del cuero C 14 B) Esquema general TRABAJO EN TRES DIMENSIONES, GRABADO EN RELIEVE  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
2
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
PARA ESCULPIR, ENTALLAR, CINCELAR, PIROGRABAR, MARQUETEAR ( procesos para realizar efectos decorativos B 44 C; estampado del cuero C 14 B) 1/00 Máquinas o aparatos de artistas equipados de útiles o de soportes de la obra, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
3
Comunicación oral para el liderazgo en el mundo moderno
Después se hace el dibujo que se quiere pirograbar en papel albanene ( mostrarlo) y se pasa a la madera con papel carbón de grafito (mostrarlo). Se usa este tipo porque no mancha como el que usamos comúnmente. Ya está lista la madera ...
Eileen McEntee, Eileen McEntee de Madero, 1996
4
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: pyro- bolárius. piroelectricidad: vis pyroëléctrica. pirograbado: ( procedimiento para grabar) pyrográphia sive -graphīa, aef// (talla obtenida pirograbando) encáustum, i n. Sin: pyrográphica imago; v. encausto. pirograbar: pyrográphice ...
José Juan del Col, 2007
5
Gramática elemental de la lengua española
... picanear, picardear, pichulear, picotear, pifiar, pigmentar, pignorar, pillar, pillear, pilotar, pimplar, pinchar, pindonguear, pingonear, pintar, pintarrajear, pintiparar, pirar, piratear, pirograbar, piropear, pirrarse, piruetear, pisar, pisotear, pispar, ...
Esteban Saporiti
6
西班牙語動詞600+10000
¿rr pinchar JRlJ pinchulear pindonguear pingar v . irr . pulgonear pingotear pintar» pintarse pintarrajar pintear pintiparar pintonear piñonear piolar pipar pipiar piratear pircar SííSI pirograbar piropear pirrarse piruetear pisar ¡S pisonear  ...
楊仲林, 2001
7
Diarios: la hierba crece despacio (1961-2001)
Y entonces, el enchufe de porcelana blanca que había en la pared se sobrecargaba de trabajo: conectaban allí el aparato de radio, la estufa, una lámpara con bombilla potente para que mi tía pudiera pirograbar y el aparato que tenía un ...
Ignacio Carrión, 2007
8
Siempre hay un mañana
... a todos, hacerles sus lapiditas con los emblemas labrados. Qué gran idea, pensó Beckett. —Luego resucitarían, revividos por alguna fuerza sobrenatural, para. vengarse. —Se podrían pirograbar los emblemas en las tapas de los ataúdes.
Nora Roberts, 2012
9
Piensa mal
... un solo fallo y el Jitomate lo cocina vivo y manda a pirograbar su nombre en la Cruz de la Esquina de los Ojos Rojos donde se colocan los apelativos de los que por actos violentos cayeron en el barrio, aquí el que no transa se amansa, y el ...
Andreu Martín, 2005
10
Índice Oficial de Palabras Clave
... C21D 3/00 — combinados con aparatos meteorológicos G01W grafitado del — C21D 5/14 — de escalada A43C 15/06 HILADO — de pirograbar B44B 7/02 ver también FIBRA — de soldadura B23K 3/02 — esponjoso C21B 13/00 acabado ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 1978

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIROGRABAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirograbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicio Comarca Serrada: Pintar una barrica y ganar 600 euros, una ...
La técnica será libre, de manera que, a modo de ejemplo, las barricas se podrán pintar o pirograbar. También se podrán incorporar otros materiales. «La Voz de Medina Digital, sept 16»
2
Se popularizan en China los adornos del Año del Mono
Pirograbar pequeñas calabazas de la fortuna es una tradición de la artesanía china. Debido a que este 2016 es el Año del Mono, los adornos que representan ... «Pueblo en linea, janv 16»
3
«El amor se graba a fuego con mucha alegría y ternura»
El problema es que si cambias de punta tienes que estar continuamente montando y desmontando la punta de la máquina de pirograbar que da el calor, por lo ... «La Verdad, avril 08»

IMAGES SUR «PIROGRABAR»

pirograbar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirograbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pirograbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z