Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desrabar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESRABAR EN ESPAGNOL

des · ra · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESRABAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desrabar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DESRABAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desrabar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desrabar dans le dictionnaire espagnol

La définition de desrabar dans le dictionnaire est derail. En el diccionario castellano desrabar significa desrabotar.

Cliquez pour voir la définition originale de «desrabar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESRABAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desrabo
desrabas / desrabás
él desraba
nos. desrabamos
vos. desrabáis / desraban
ellos desraban
Pretérito imperfecto
yo desrababa
desrababas
él desrababa
nos. desrabábamos
vos. desrababais / desrababan
ellos desrababan
Pret. perfecto simple
yo desrabé
desrabaste
él desrabó
nos. desrabamos
vos. desrabasteis / desrabaron
ellos desrabaron
Futuro simple
yo desrabaré
desrabarás
él desrabará
nos. desrabaremos
vos. desrabaréis / desrabarán
ellos desrabarán
Condicional simple
yo desrabaría
desrabarías
él desrabaría
nos. desrabaríamos
vos. desrabaríais / desrabarían
ellos desrabarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desrabado
has desrabado
él ha desrabado
nos. hemos desrabado
vos. habéis desrabado
ellos han desrabado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desrabado
habías desrabado
él había desrabado
nos. habíamos desrabado
vos. habíais desrabado
ellos habían desrabado
Pretérito Anterior
yo hube desrabado
hubiste desrabado
él hubo desrabado
nos. hubimos desrabado
vos. hubisteis desrabado
ellos hubieron desrabado
Futuro perfecto
yo habré desrabado
habrás desrabado
él habrá desrabado
nos. habremos desrabado
vos. habréis desrabado
ellos habrán desrabado
Condicional Perfecto
yo habría desrabado
habrías desrabado
él habría desrabado
nos. habríamos desrabado
vos. habríais desrabado
ellos habrían desrabado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desrabe
desrabes
él desrabe
nos. desrabemos
vos. desrabéis / desraben
ellos desraben
Pretérito imperfecto
yo desrabara o desrabase
desrabaras o desrabases
él desrabara o desrabase
nos. desrabáramos o desrabásemos
vos. desrabarais o desrabaseis / desrabaran o desrabasen
ellos desrabaran o desrabasen
Futuro simple
yo desrabare
desrabares
él desrabare
nos. desrabáremos
vos. desrabareis / desrabaren
ellos desrabaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desrabado
hubiste desrabado
él hubo desrabado
nos. hubimos desrabado
vos. hubisteis desrabado
ellos hubieron desrabado
Futuro Perfecto
yo habré desrabado
habrás desrabado
él habrá desrabado
nos. habremos desrabado
vos. habréis desrabado
ellos habrán desrabado
Condicional perfecto
yo habría desrabado
habrías desrabado
él habría desrabado
nos. habríamos desrabado
vos. habríais desrabado
ellos habrían desrabado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desraba (tú) / desrabá (vos)
desrabad (vosotros) / desraben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desrabar
Participio
desrabado
Gerundio
desrabando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESRABAR


abar
bar
acabar
a·ca·bar
alabar
a·la·bar
derrabar
de·rra·bar
destrabar
des·tra·bar
encabar
en·ca·bar
enrabar
en·ra·bar
entrabar
en·tra·bar
fotograbar
fo·to·gra·bar
gabar
ga·bar
grabar
gra·bar
habar
ha·bar
malabar
ma·la·bar
menoscabar
me·nos·ca·bar
pirograbar
pi·ro·gra·bar
recabar
re·ca·bar
sorrabar
so·rra·bar
trabar
tra·bar
trastrabar
tras·tra·bar
videograbar
vi·de·o·gra·bar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESRABAR

desquite
desrabotar
desraigar
desraizar
desramar
desranchar
desraspado
desraspar
desratización
desratizar
desrazonable
desrealizar
desreglar
desregulación
desregular
desrelingar
desrengar
desreputación
desrielar
desriñonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESRABAR

aconchabar
aprobar
arribar
bar
comprobar
conchabar
derribar
desalabar
desbabar
deschabar
desconchabar
enguayabar
enjabar
escobar
guayabar
jonjabar
nabar
probar
robar
silabar

Synonymes et antonymes de desrabar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESRABAR»

desrabar desrabotar lengua castellana desagravio despique satisfacción desquito irreg desquitar desrabado desrabar descolar cortar cola animales desrabotado besrabo quitar nbsp frances ♢desrabado ëcouer couper queue animal ecouer agneaux pour engraissent desranchado manual agricultura ganadería españolas rabotar desrabotas rabotear pastores osle nombre acto colas rabos condenada dejándolos largo unos cuatro dedos para bacer raboteo coloca rabo sobre tajo gran século

Traducteur en ligne avec la traduction de desrabar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESRABAR

Découvrez la traduction de desrabar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desrabar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desrabar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desrabar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desrabar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unleash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desrabar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desrabar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desrabar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desrabar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desrabar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desrabar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desrabar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desrabar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desrabar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desrabar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desrabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desrabar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desrabar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desrabar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desrabar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desrabar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desrabar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desrabar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desrabar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desrabar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desrabar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desrabar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desrabar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desrabar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESRABAR»

Le terme «desrabar» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desrabar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desrabar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desrabar».

Exemples d'utilisation du mot desrabar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESRABAR»

Découvrez l'usage de desrabar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desrabar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
met. Desagravio, despique, satisfacción. DESQUITO , p. p. irreg. de desquitar. ' DESRABADO, p. p. de desrabar. * DESRABAR , v. a. Descolar, cortar la cola á los animales. DESRABOTADO , p. p. de besrabo- tar, DESRABOTAR , v. a. Quitar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
♢DESRABADO , p. p. V. Desrabar. * DESRABAR , v. a. Ëcouer : couper la queue à un animal. DESRABOTADO, p. p. V. Desrabotar. DESRABOTAR , v. a. Ecouer : couper la queue aux agneaux pour qu'ils engraissent. DESRANCHADO , p. p. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
DESRABAR, RABOTAR, DESRABOTAS, RABOTEAR. Los pastores dan osle nombre al acto de cortar las colas ó rabos á la condenada, dejándolos del largo de unos cuatro dedos. Para bacer e! raboteo se coloca el rabo sobre un tajo de ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. desabastecer. desprovisto -a adj. part, irreg. de desproveer. Desprovisto. después adv. t. y l. Despois. despuntar v. tr. e i. Despuntar. desquitar v. tr. y pr. Desquitar(se). desquite m. Desquite. desrabar v. tr. V. desrabotar. desrabotar v. tr .
‎2006
5
Diccionario valenciano-castellano
Desrabando. Desrabar. Desrabar ó descolar , corlar ó quitar la cola a Jos animales. ü esv ab al , bd , da. Desrabado , da. Desrabotdnl. Desrabotando. Desrabotar. Desrabotar ó quitar las colas ó rabos á los corderos para que crezcan y, etc.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario valenciano-castellano
Desrabar. Desrabar ó descolar , corlar ó quitar la cola a los animales. i Dcsi abdt , bá , da. Desrabado , da. Desraboldnl. Desrabotando. Desrabotar. Desrabotar ó quitar las colas ó rabos a los corderos para que crezcau y, etc. Desraboldt , td ...
José Escrig, 1851
7
V Reunión Científica Asociación Española de Historia ...
Diego Lezbile (65) y Luys Fala (64) Pedro Muñoz de Roa Antequera (Málaga) 3 Diego Alagar el Moco (42) y Juan Palomar (41 ) Juan López de Xorcal Santiago de Calatrava' (Jaén) 2 Juan Gacalo (31) y Benito Desrabar (30) □MI1 11» J' ...
Asociación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, José Luis Pereira Iglesias, José Manuel de Bernardo Arés, 1999
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desrabar , v. a. Agr. Quitar lo marchito ó seco de alguna planta. || Quitar, enrarecer ó disipar el vaho. Desvaharse, v. pron. Disiparse el vaho. || Agr. Caerse lo marchito ó seco de algún vejetal. || Ser desvahado. Desvaida, da. adj. que se aplica ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionario italiano-galego
DESRABAR, rí. Desrabar, cortar el rabo a un animal. DESRATIZACIÓN (pl. desratizacións), sf. Desrati- zación, acción y efecto de DESRATIZAR. DESRATIZAR, rí. Desratizar, exterminar las ratas y ratones de un lugar. DESREVESTIRSE, rp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Pastores Y Cabreros
Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez. CAPÍTULO XXVI Hazanas y afanes El queso. Desrabar. Amputación de la cola El arte de hacer garrotas. 1.- Galladero. 2.- Engallar. 3.- Garrota. Arte pastoril. La migaña. Foto: Pedro Vacas ...
Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESRABAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desrabar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exigen nuevo director en Escuela Agrícola
Como el ministro Baruja estaba en Ciudad del Este para una reunión con labriegos, se reunió con los estudiantes para desrabar la medida. Los estudiantes ... «Diario Vanguardia, mai 16»
2
El pase de Tonso no llega y aún no podría debutar
En el caso de Zaldivia, el jugador viajó a Argentina para desrabar su situación y tiene todo en regla, por lo que podría ser considerado en la nómina para el ... «ESPN, janv 16»

IMAGES SUR «DESRABAR»

desrabar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desrabar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desrabar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z