Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PITO

La palabra pito procede de la onomatopeya pit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PITO EN ESPAGNOL

pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pito dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pito dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un petit instrument qui produit un son aigu lorsqu'il est soufflé dedans. Une autre signification du sifflet dans le dictionnaire est la personne qui joue de cet instrument. Pito est aussi corne, corne. La primera definición de pito en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento pequeño que produce un sonido agudo cuando se sopla en él. Otro significado de pito en el diccionario es persona que toca este instrumento. Pito es también claxon, bocina.

Cliquez pour voir la définition originale de «pito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PITO


angelito
an·ge·li·to
benito
be·ni·to
bonito
bo·ni·to
caballito
ca·ba·lli·to
carrito
ca·rri·to
circuito
cir·cui·to
delito
de·li·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
granito
gra·ni·to
gratuito
gra·tui·to
grito
gri·to
invito
in·vi·to
maldito
mal·di·to
perrito
pe·rri·to
poquito
po·qui·to
quito
qui·to
requisito
re·qui·si·to
tito
ti·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PITO

pitiyanqui
pitoche
pitoflera
pitoflero
pitoitoy
pitón
pitonazo
pitonisa
pitopausia
pitopáusico
pitora
pito
pitoreta
pitorra
pitorrear
pitorrearse
pitorreo
pitorro
pitósporo
pitote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PITO

ámbito
apetito
caimito
chiquito
crédito
culito
débito
depósito
descrito
ejército
éxito
exquisito
fito
infinito
inscrito
mérito
mito
propósito
suscrito
tránsito

Synonymes et antonymes de pito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PITO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pito

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITO»

pito abucheo chiflo claxon pene pita pitillo silbato silbo tres pitos entre flautas tocar flautos primera lengua española instrumento pequeño produce sonido agudo cuando sopla otro persona toca este pito también bocina agapito fabulación disparatada sobre infancia marazuela segunda parte ramillete folclore infantil cuentos retahílas trabalenguas juegos disparates populares colorito this folklore treasure chest filled with tongue twisters riddles poems songs stories these timeless tales victorian illustrations that accompany them highlight joys children daily activities pollito when acorn hits head joined several other silly birds sets warn king falling henúa vale esto

Traducteur en ligne avec la traduction de pito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITO

Découvrez la traduction de pito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

哨子
1325 millions de locuteurs

espagnol

pito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whistle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свисток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁশি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sifflet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wisel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfeife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホイッスル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

singsot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शीळ घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düdük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fischio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwizdek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свисток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφύριγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluitjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visselpipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fløyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITO»

Le terme «pito» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pito en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PITO»

Pito sante, apitonado.
Más vale hombre feo con buen arreo, que mozo bonito y sin un pito.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITO»

Découvrez l'usage de pito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agapito, Pito, Pito
Fabulación disparatada sobre la infancia de Agapito Marazuela. La segunda parte es un ramillete del folclore infantil, con cuentos, retahílas, trabalenguas, juegos y disparates populares
Ignacio Sanz, Claudia de Santos, 1988
2
Pito, pito, colorito: folclore infantil
This folklore treasure chest is filled with tongue twisters, riddles, poems, songs, and stories. These timeless tales, and the Victorian illustrations that accompany them, highlight the joys of children's daily activities.
Carmen Bravo-Villasante, 1998
3
Pollito Pito
When an acorn hits him on the head, Pollito Pito is joined by several other silly birds as he sets off to warn the king that the sky is falling.
‎1999
4
no le des al pito mas de lo que el pito vale
Esto de que "No hay que darle al pito más de lo que el pito vale", nos enseña que hay también pitos que no valen un pito. LOS ANOS PASAN Los años pasan y pasan más ligerito.
5
Sergio Pito: obras reunidas I. El tañido de una flauta; ...
His literary universe blends autobioghraphy, fiction, essay and chronicle with incomparable magic. This first volume of his collected words presents his first two novels, El taqido de una flauta (1973) and Juegos Florales (1985).
Sergio Pitol, 2003
6
José Rubén Romero-- cien años
Antes de adentrarnos en el análisis de los elementos satíricos de La vida inútil de Pito Pérez es necesario establecer, aunque en forma breve y bastante general, lo que comúnmente se entiende por sátira. Pese a que ésta es una forma de ...
‎1991
7
Algunas Cosillas de Pito Perez Que Se Me Quedaron en El Tintero
José Rubén Romero. tín cargada de hombros, pero virgo; un ojo se le perdía en el lagrimal, como luna en menguante, pero limpia de polvo y paja, no obstante trajinar a toda hora por los macheros del Mesón, entre mozos de estribo, gañanes ...
José Rubén Romero, 2005
8
Fito y el pito
Fable the dog loves to run, sometimes off into the woods, so his owner uses a whistle to keep track of him.
Michael Dahl, 2006
9
Luz y Luna, las lunitas
Juchitán de las mujeres El. HOMBRE DEL PITO DU1.CE Dicen que él es muy bueno, dicen que él tiene un pito dulce. Nunca va a la pesca. Siempre tiene su pito dulce. Le pusieron el apodo I'ito Dulce. Las mujeres del pueblo lo quieren a él ...
Elena Poniatowska, Graciela Iturbide, Elena Poniatowska, 2007
10
La palabra escrita: composición, español III
LA VIDA INUTIL DE PITO PEREZ" La silueta obscura de un hombre recortaba el arco luminoso del campanario. Era Pito Pérez, absorto en la contemplación del paisaje. Sus grandes zapatones rotos hacían muecas de dolor; su pantalón ...
Margarita Murillo González, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los goles de Pito y Álex García no son suficientes para ElPozo
Los murcianos, que saltaron a la pista con Fede, Mateus, Elías, Fernando y Pito, solo necesitaron tres minutos para adelantarse en el marcador. El brasileño ... «La Opinión de Murcia, sept 16»
2
Un niño se hace viral tras tragarse un pito y silbar cada vez que habla
Este es el caso de Anthony, un niño que se tragó el silbato del muñeco de goma de su perro y esto provocó que cada vez que el joven habla o respira el pito ... «Qué.es, août 16»
3
Hector 'Pito' Ramos lidera al Puerto Rico FC a base de goles
El delantero marcó el primer gol en la historia del club puertorriqueño ante el Indy Eleven. Desde entonces, el boricua ha vuelto a ver puerta en tres ocasiones. «AS Usa, juil 16»
4
Atlántico dio 'sopa y seco' al son del pito atravesao
El Festival Nacional del Pito Atravesao Pablo Domínguez bajó la madrugada del domingo su telón. Sin embargo, en este municipio de los Montes de María se ... «El Heraldo, juil 16»
5
El Pito Atravesao, una tradición que no muere en Morroa
La Fundación Festival Nacional del Pito Atravesao (Fufenapia), que organiza desde hace tres años el Festival Nacional del Pito Atravesao, le apuesta a la ... «El Heraldo, juil 16»
6
Ya se viene el XXVIII Festival Nacional de Pito Atravesao
Todo se encuentra listo para que se inicie el XXVIII Festival Nacional de Pito Atravesao en el municipio de Morroa, el cual se celebrará del primero al 3 de julio ... «El Universal - Colombia, juin 16»
7
Los retratos del Prado viajan al Pito
La Quinta de El Pito, el magnífico palacio que los hermanos Selgas levantaron a finales del siglo XIX en la pequeña localidad de Cudillero, vuelve a recibir una ... «El Comercio Digital, juin 16»
8
Andresito y Pito refuerzan ElPozo
El español Andrés Alcántara, 'Andresito', y el brasileño Jean Pierre Guisel, 'Pito', son los dos nuevos refuerzos de ElPozo Murcia para la próxima temporada y ... «MARCA.com, juin 16»
9
Critica Carmen Salinas 'el pito' de Mancera
"En lo que te metes el pito a la boca ya te violaron. Ya ni friegan. Qué lastima que no tengo ahorita el sketch de Aventurera, si no todo lo que diría"; dijo la ... «POSTA, mai 16»
10
Quienes se fueron de sus partidos se quedaron “sin pito y sin flauta”
Uno de los procesos políticos que registraron más acciones del llamado transfuguismo fue el que concluyó con las elecciones del pasado domingo. La mayoría ... «El Caribe, mai 16»

IMAGES SUR «PITO»

pito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z