Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pituco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PITUCO EN ESPAGNOL

pi · tu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pituco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PITUCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pituco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pituco dans le dictionnaire espagnol

La définition de pituco dans le dictionnaire espagnol est présumée. Une autre signification de pituco dans le dictionnaire est aussi dite d'une personne: High class. La definición de pituco en el diccionario castellano es presumido. Otro significado de pituco en el diccionario es también dicho de una persona: De clase alta.

Cliquez pour voir la définition originale de «pituco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PITUCO


butuco
bu·tu·co
cutuco
cu·tu·co
estuco
es·tu·co
patuco
pa·tu·co
tuco
tu·co
tucu tuco
tu·cu tu·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PITUCO

pitósporo
pitote
pitpit
pitraca
pitraco
pitreo
pituca
pitudo
pituita
pituitaria
pituitario
pituitosa
pituitoso
pituquear
pituquería
piturriaca
pitusa
pituso
pitutear
pituto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PITUCO

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
cuco
duco
farruco
glauco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
ruco
suco
trabuco
truco

Synonymes et antonymes de pituco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITUCO»

pituco pollo acordes presumido otro también dicho persona clase alta historia dibujo animado quot pituco fumador reyes magos gallito josé escobar centro junto jaime baguñá alejandro fernández reguera estudios dibujos animados chamartin nbsp anthropologica departamento ciencias sociales eres blanquito igual padre púdrete reconcha madre alguien cree más demás billete puede lindo linda hijito papá gente idiota suelta esto léxico habla culta lima cuanto status gramatical

Traducteur en ligne avec la traduction de pituco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITUCO

Découvrez la traduction de pituco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pituco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pituco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pituco
1325 millions de locuteurs

espagnol

pituco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pituco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pituco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pituco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pituco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pituco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pituco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pituco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pituco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pituco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pituco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pituco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pituco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pituco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pituco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pituco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pituco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pituco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pituco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pituco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pituco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pituco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pituco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pituco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pituco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pituco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITUCO»

Le terme «pituco» est communément utilisé et occupe la place 40.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pituco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pituco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pituco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PITUCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pituco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pituco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pituco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PITUCO»

Découvrez l'usage de pituco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pituco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia del dibujo animado español
"Pituco Fumador" (1943). "Los Reyes Magos de Pituco" (1944). "El Gallito Presumido" (1949). José Escobar (en el centro) junto a Jaime Baguñá y Alejandro Fernández de la Reguera en los Estudios de "Dibujos Animados Chamartin" en ...
José Ma Candel, 1993
2
Anthropologica del Departamento de Ciencias Sociales
"Eres blanquito igual que tu padre,/ ¡púdrete pituco, reconcha de tu madre! " | . . . ] El pituco es alguien que se cree más que los demás, por su billete, que puede ser lindo o linda. Es un hijito de papá, gente idiota que suelta "que mi papá esto  ...
3
Léxico del habla culta de Lima
En cuanto a su status gramatical, dichos vocablos no son intercambiables en los mismos contornos sintácticos, pues clase alta se comporta siempre como sintagma nominal referido a un conjunto, mientras que pituco/a funciona como ...
Rocío Caravedo, 2000
4
Atlántida
MUV J yCRJOLLA, TAMBIÉN. , SON NACIDA EN . ITALIA, MA SENO, LO DIGO NON SE ME CONOCE MICOS: t PITUCO... ES FANTÁSTICO, PERÓXI 'ME LLAMO PITUCO. Si AÑO DE DERÍCHO SOCIO DEL JOCKEy y CAMPEÓN tKLCH° .
5
Discurso, identidad y género en el castellano peruano
Susana de los Heros Diez Canseco. (S) EL PEINE 1 David: vienen los pitucos de de San Isidro y nos 2 arremangan ja,,,, pituco, pituco, 3 hablando de pituco, el hombre se peina a cada rato 4 César: ya ...
Susana de los Heros Diez Canseco, 2001
6
Sudeste: Ligados
<uerle la facha a a fue/ maldito (verlo)> <indio Pituco (Gallo Britos)> <tan blanco (blanco y leve)> v.<como una aparición> <Punta (Caligari)> <Pituco (Britos)> < indio (gallo)> </ento y pausado (fuerte y pausado)^ </í«'(Eso era)> ' <.erranle, con ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
7
Palabras que emergen:
Pituco, alumno de la primaria, tenía un defecto: su incontenible risa. Se reía, no de un chiste o un cuento cómico, sino cuando percibía ciertos gestos o maneras de actuar de las personas. El maestro cumplió con el pedido. La bofetada a ...
Víctor Pérez Barcia, 2013
8
Reportajes 2
... frases no son un poco arcaicas? —En los barrios lo sienten como que es una irreverencia. Es medio antiguo lo de pituco para los más jóvenes, pero “niño bien de la oligarquía” resulta muy clarito.
JORGE FONTEVECCHIA, 2012
9
Pablo Neruda: la invención poética de la historia
El “engomado” corresponde al “pituco”, por su modo amanerado de hablar y de vestir. Para el contexto chileno de 1950, el estereotipo de “pituco” argentino o uruguayo se caracterizaba por el peinado “a la gomina”, que se encontraba en ...
Eugenia Neves, 2000
10
Obras Teatrales
Catalina- Pituco, no te acerqués mucho. Pituco- ¿Son duendes de bosque? Franela- Legítimos. Pituco- Los duendes no existen. Catalina- Pituco, mejor nos vamos! Pompom- (Pronuncia un sonido y aprovechan para quitarles las guayabas) ...
Miguel Rojas, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pituco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PPK, el Mujica pituco, por Fernando Vivas | El Comercio Perú
Nuestro Mujica no tiene, por pituco, el aura de humildad que ilumina al uruguayo cuando pasea en su Volkswagen setentero. Pero luce tan natural en sus ... «El Comercio, sept 16»
2
El Concello comienza las obras de pavimentación entre Arealonga ...
El proyecto de pavimentación subvencionado por la Xunta de Galicia del Plan Marco renovará el firme entre Arealonga y Pituco. Las obras que se adjudicaron ... «La Voz de Galicia, sept 16»
3
Intendente Sergio Botana: "Hay que ir contra el país pituco"
Además, sentenció que "hay que ir contra el país de los pitucos" y agregó que esa gente no tiene contacto con la realidad de algunos temas esenciales del país ... «El Espectador Uruguay, avril 16»
4
Pedro Pablo Kuczynski: "Eso que cuentan PPK, lobby, pituco es ...
"Eso que cuentan PPK, lobby, pituco es cuento chino. Mi mamá se ganaba la vida trabajando, no sentada en el club. Mis padres me enseñaron a servir", dijo. «Diario Correo, avril 16»
5
Verónika Mendoza: ¿René quiere ser como Evo Morales en versión ...
Verónika Mendoza: ¿René quiere ser como Evo Morales en versión 'pituco'? ... Verónika Mendoza: ¿René quiere ser como Evo Morales en versión 'pituco'? «El Popular, avril 16»
6
Un libro resumirá la carrera de Sirgo, creador del “Pituco” y del ...
Además, los personajes creados por el dibujante y publicista forman parte del paisaje urbano desde hace décadas, en especial “El Pituco” (Atlético) y “El ... «La Gaceta Tucumán, févr 16»
7
Clonador de tarjetas se jactaba de su dinero en redes sociales
El Pituco fue detenido por la PDI y se caracterizaba por mostrar sus lujos y viajes ... El Pituco, era un clonador experto de tarjetas y se jactaba en redes sociales ... «Chilevision, févr 16»
8
Muere ´Pituco´ Abalde, uno de los cofundadores del grupo A Roda
La música gallega está de luto. Raimundo Alberto Abalde Rodríguez, más conocido como "Pituco", ha fallecido este miércoles a los 73 de edad. El cantante ... «Faro de Vigo, janv 16»
9
Monte Pituco critica al PSOE por su proyecto de polígono industrial
La asociación Defende o Monte Pituco mostró ayer su "indignación" contra la portavoz del grupo socialista, Luz Santiago, por mantener su apoyo a la ... «Faro de Vigo, déc 15»
10
¿Te consideras un pituco? Mira lo que respondieron estos ...
¿Qué significa ser pituco en nuestra sociedad? Una encuesta realizada por el youtuber Henry Spencer está causando revuelo en las redes sociales. Podrás ver ... «Radio Capital 96.7, sept 15»

IMAGES SUR «PITUCO»

pituco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pituco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pituco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z