Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plantada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLANTADA

La palabra plantada procede del participio de plantar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLANTADA EN ESPAGNOL

plan · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plantada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLANTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
inocentada
i·no·cen·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLANTADA

planta
plantación
plantado
plantador
plantadora
plantaginácea
plantagináceo
plantaina
plantaje
plantar
plantario
plante
planteamiento
plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLANTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
gargantada
indocumentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonymes et antonymes de plantada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANTADA»

plantada bien floresta euangelica sagrada sembrada plantada xenius this reproduction book published before fernando masonería españoles unión alerta política viento historia carlismo tácticas alucinantes testimonial montserrat roig fensa catalunya ciutat través barcelona ideal prototipo mujer más representado simbólicamente figura femenina denominada entre agosto octubre nbsp mythopoesis literatura totalidad ideología ofrecido acto seguido ella eleva cielos roma para acabar convertida estrella

Traducteur en ligne avec la traduction de plantada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLANTADA

Découvrez la traduction de plantada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plantada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plantada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

种植的
1325 millions de locuteurs

espagnol

plantada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Planted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगाए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرعت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посаженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plantadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিখাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

planté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditanam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gepflanzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nandur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लागवड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piantato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sadzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посаджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plantat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτεύονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geplant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planterade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plantet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plantada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANTADA»

Le terme «plantada» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plantada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plantada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plantada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLANTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plantada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plantada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plantada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANTADA»

Découvrez l'usage de plantada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plantada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bien Plantada de Xenius
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eugenio d' Ors, 2010
2
La voz testimonial en Montserrat Roig:
fensa de la «Catalunya-ciutat», a través de una Barcelona ideal, y de un prototipo de mujer (más ideal que real), representado simbólicamente por una figura femenina denominada: «la Ben Plantada». Entre el 23 de agosto y el 5 de octubre ...
Cristina Dupláa, 1996
3
Mythopoesis, literatura, totalidad, ideología: ofrecido a ...
170], y, acto seguido, ella se eleva a los cielos de Roma, para acabar convertida en una estrella plateada, cuyo nombre será la Bien Plantada. Es decir que Xenius, al darle nombre y figura — la Bien Plantada, un metro ochenta y cinco ...
Joan Ramon Resina, Joseph J. Duggan, 1992
4
Oceanografía de Xènius: estudios críticos en torno a Eugenio ...
LAS. GLOSAS. DE. LA. BEN. PLANTADA. Joan Ramon Resina Universidad de Cornell NOUCENTISME Y NOVELA Empecemos con una evidencia. El noucentisme no se interesó por la novela. Y no porque censurara este género, según la ...
Carlos X. Ardavín, Eloy E. Merino, Xavier Pla, 2005
5
Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...
Aunque las cifras disponibles para la Cuarta Región son bastante antiguas, ( Cuadro 131), se puede observar que hay un aumento considerable de la superficie plantada con Ribier, Perlette y Thompson Seedless. Es probable que con ...
6
Calidad genética y sanitaria
Macieira Área plantada: 27.572 hectares Produção: 570.000 t Necessidades de plantas/ano: 2.000.000 Importação: 25.000-35.000 porta enxertos/ano ⇒ Pereira Área plantada: 2.500 hectares Produção: 30.000 t Consumo interno: 280.000 ...
Daniel Pagliano, 1999
7
Manual de Biocombustibles
Para el caso de Perú el dato para el área esta expresado enárea cosechada y en el caso de Colombia, Ecuador y Venezuela en área plantada. 0 50 100 150 200 250 300 350 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 Colombia es el ...
Arpel
8
Ex & The City: No eres nadie hasta que tu novio te abandona
En cambio, siempre me dejaban plantada. Plantada en un restaurante, plantada en una escalera, plantada en un cementerio... Por lo visto, daba igual. Allá adonde iba, me pisoteaban. Si Plantada fuera un lugar, el alcalde ya me habría ...
Alexandra Heminsley, 2010
9
La Economia Mundial Del Banano 1985-2002
fijiensis Morelet, véase Capítulo 4) llegó a Ecuador en 1987 y, según algunos informes, hasta el 20 por ciento de la superficie plantada de banano en la provincia de El Oro estaba infectada en 2002. 2.3 Costa Rica Costa Rica es el segundo ...
‎2004
10
Sermones varios, panegyricos, historicos y morales ...
Roía nació como plantada , no unos principios tan débiles. como fembrada ; porque íiendo i z Me parece ( íi no me enj el origen infecundo , mas parece gaño; bueno el pensamiento. Diintroducida de brote , que dcdu- ce el Sabio de la alma  ...
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plantada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Disputa en un pueblo alemán por una tomatera plantada sobre una ...
Berlín, 8 sep (EFE).- Una tomatera plantada a modo de flor sobre una tumba de un cementerio en la localidad de Neuburg an der Donau, en el sur de Alemania, ... «La Vanguardia, sept 16»
2
Los socios clave de Merkel debaten dejarla plantada
Angela Merkel con su socio bávaro Horst Seehofer, muy crítico con su gestión. Michaela Rehle Reuters. Salvador Martínez @SmmEnBerlin Berlín. 11.08.2016 ... «El Español, août 16»
3
Conoce el motivo por el que Pancho Rodríguez dejó plantada a ...
En mal momento el integrante del Equipo Verde se le ocurrió pedir la palabra para asegurar que se encontraba demasiado sexy hoy. Porqué apenas apareció ... «ATV.pe, juil 16»
4
Twitter: la dejaron 'plantada' en su cita de amor y lo que hizo arrasa ...
Lejos de sentirse decepcionada, triste y hasta molesta por ser plantada, una joven de 21 años dio una gran lección a sus seguidores de Twitter por cómo ... «LaRepública.pe, juil 16»
5
Ella fue plantada en su boda y tomó esta drástica decision que ...
Incluso su familia y amigos pensaban que se había puesto mal de la cabeza por el hecho de que fue plantada a unos días de su boda, ya que ella nunca había ... «Blasting News, juil 16»
6
¿Qué hacer si te dejan plantada?
Si bien el que te dejen “plantada” no es una experiencia agradable, no debe significar que jamás en tu vida volverás a salir. Solo fíjate bien con quién sales y ... «Salud180, juil 16»
7
¿Qué hacer cuando te dejan plantada?
La persona en cuestión te dejó plantada y, probablemente, a duras penas reconozcas el lugar donde quedaron de verse. Antes de moverte, colócate en un ... «Actitud Fem, juin 16»
8
Alan Pulido dejó plantada a periodista Adela Micha en plena ...
El futbolista Alan Pulido abandonó la entrevista que tenía pactada con la periodista Adela Micha, la cual sería transmitida la noche del jueves en Televisa, ... «Diez.hn, juin 16»
9
Trigo: área plantada no RS deve recuar 13,11% na safra de inverno
O Rio Grande do Sul terá uma redução de 13,11% da área destinada ao plantio de trigo nesta safra de inverno. Isso significa que passará dos 882,57 mil ... «Globo Rural, mai 16»
10
El novio la dejó plantada, pero lo que hizo con la fiesta es memorable
“Yo creía que mi ex y yo éramos felices juntos”, aseguró Dana Olsen, una mujer de California, quien se hizo conocida internacionalmente en medios de ... «La Opinión, avril 16»

IMAGES SUR «PLANTADA»

plantada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plantada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plantada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z