Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plastecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLASTECER EN ESPAGNOL

plas · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLASTECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plastecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PLASTECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plastecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plastecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de plastecer dans le dictionnaire espagnol est de remplir, fermer, couvrir de plaste. Une autre signification de plastecer dans le dictionnaire est aussi d'être reconnaissant. La definición de plastecer en el diccionario castellano es llenar, cerrar, tapar con plaste. Otro significado de plastecer en el diccionario es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «plastecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PLASTECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plastezco
plasteces / plastecés
él plastece
nos. plastecemos
vos. plastecéis / plastecen
ellos plastecen
Pretérito imperfecto
yo plastecía
plastecías
él plastecía
nos. plastecíamos
vos. plastecíais / plastecían
ellos plastecían
Pret. perfecto simple
yo plastecí
plasteciste
él plasteció
nos. plastecimos
vos. plastecisteis / plastecieron
ellos plastecieron
Futuro simple
yo plasteceré
plastecerás
él plastecerá
nos. plasteceremos
vos. plasteceréis / plastecerán
ellos plastecerán
Condicional simple
yo plastecería
plastecerías
él plastecería
nos. plasteceríamos
vos. plasteceríais / plastecerían
ellos plastecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he plastecido
has plastecido
él ha plastecido
nos. hemos plastecido
vos. habéis plastecido
ellos han plastecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había plastecido
habías plastecido
él había plastecido
nos. habíamos plastecido
vos. habíais plastecido
ellos habían plastecido
Pretérito Anterior
yo hube plastecido
hubiste plastecido
él hubo plastecido
nos. hubimos plastecido
vos. hubisteis plastecido
ellos hubieron plastecido
Futuro perfecto
yo habré plastecido
habrás plastecido
él habrá plastecido
nos. habremos plastecido
vos. habréis plastecido
ellos habrán plastecido
Condicional Perfecto
yo habría plastecido
habrías plastecido
él habría plastecido
nos. habríamos plastecido
vos. habríais plastecido
ellos habrían plastecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plastezca
plastezcas
él plastezca
nos. plastezcamos
vos. plastezcáis / plastezcan
ellos plastezcan
Pretérito imperfecto
yo plasteciera o plasteciese
plastecieras o plastecieses
él plasteciera o plasteciese
nos. plasteciéramos o plasteciésemos
vos. plastecierais o plastecieseis / plastecieran o plasteciesen
ellos plastecieran o plasteciesen
Futuro simple
yo plasteciere
plastecieres
él plasteciere
nos. plasteciéremos
vos. plasteciereis / plastecieren
ellos plastecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube plastecido
hubiste plastecido
él hubo plastecido
nos. hubimos plastecido
vos. hubisteis plastecido
ellos hubieron plastecido
Futuro Perfecto
yo habré plastecido
habrás plastecido
él habrá plastecido
nos. habremos plastecido
vos. habréis plastecido
ellos habrán plastecido
Condicional perfecto
yo habría plastecido
habrías plastecido
él habría plastecido
nos. habríamos plastecido
vos. habríais plastecido
ellos habrían plastecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
plastece (tú) / plastecé (vos)
plasteced (vosotros) / plastezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
plastecer
Participio
plastecido
Gerundio
plasteciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLASTECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
autoabastecer
au·to·a·bas·te·cer
bastecer
bas·te·cer
contecer
con·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emplastecer
em·plas·te·cer
emputecer
em·pu·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
enlentecer
en·len·te·cer
enllentecer
en·llen·te·cer
entestecer
en·tes·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
frutecer
fru·te·cer
lentecer
len·te·cer
relentecer
re·len·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLASTECER

plasmar
plasmática
plasmático
plasmodio
plasta
plaste
plastecido
plastelina
plastia
plástica
plásticamente
plasticidad
plástico
plastidio
plastificación
plastificado
plastificar
plastilina
plasto
plastrón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLASTECER

agradecer
amanecer
aparecer
atardecer
atontecer
crecer
dentecer
desaparecer
embastecer
empretecer
endentecer
enfortecer
entontecer
establecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
parecer
permanecer
remostecer

Synonymes et antonymes de plastecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLASTECER»

plastecer llenar cerrar tapar plaste otro también agradecer brocha pintura masa plastecida spachtel kopalspachtel kombispachtel aplica capa fina sobre superficie manteniendo espátula paleta oblicuamente ella ejerciendo presión extender novísimo diccionarió lengua castellana plastea empastador emplastador plastear plastecer plastecedor plasteador cubrir emplastar empastar plastecido acción efecto emplastament empastament massa plástica explere

Traducteur en ligne avec la traduction de plastecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLASTECER

Découvrez la traduction de plastecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plastecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plastecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

plastecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

plastecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plastecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plastecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

plastecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plastecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

plastecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plastecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plastecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plastecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

plastecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

plastecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plastecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plastecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plastecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plastecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plastecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plastecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plastecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

plastecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plastecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plastecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plastecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plastecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plastecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plastecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLASTECER»

Le terme «plastecer» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plastecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plastecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plastecer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLASTECER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plastecer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plastecer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plastecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLASTECER»

Découvrez l'usage de plastecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plastecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Con la brocha y la pintura
La masa de plastecida(KH-Spachtel, Kopalspachtel, Kombispachtel) se aplica en capa fina sobre la superficie, manteniendo la espátula o paleta de plastecer oblicuamente sobre ella y ejerciendo una presión al extender la masa.
Helmut Laubsch, 1979
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
El que plastea. Empastador, emplastador. PLASTEAR, a. PLASTECER. PLASTECEDOR, A. s. plasteador. PLASTECER, a. Cubrir de plaste. Emplastar, empastar. PLASTECIDO, m. Acción ó efecto de plastecer. Emplastament, empastament.
3
Diccionario de la lengua castellana
PLASTECER, v. a. Llenar, cerrar, tapar con plaste. Massa plástica explere, obturare. PLASTECIDO, DA. p. p. de plastecer. plastecido, s. m. La acción y efecto de plastecer. Plástica massa inductio. PLASTICA, s. f. El arte de plasmar ó formar ...
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Masa de yeso mato y agua cola. Plasteador, па,», y adj. (Juo plastea. Plastear, a. Plastecer. Plastecedor, ra, s. y adj. Que plastece. Piastecer, a. Cubrir ó cerrar con plasie. Plastecido,»!. Acción y. efecto de plastecer. Plastica, f. Arlo do plasmar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Léxico de la construcción
PLASTECER. Llenar, cubrir con plaste. PLASTECIDO. Acción y efecto de plastecer. PLASTICIDAD. Propiedad de ciertos materiales según la cual las tensiones, al llegar a un valor límite, dejan de ser proporcionales a las deformaciones, para ...
‎2009
6
Diccionario de la Real Academia Española
PLASTECER, IDO. v. a. Llenar, cerrar, tapar con plaste. Massd plástica explore. PLASTECIDO, s. m. La acción y efecto de plastecer. Plasteca; massee inductio. PLÁSTICA, s. f. El arte de plasmar ó formar cosas de barro. Plasüce , ars Jiglina.
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Lo que está becbo sin regla ni método. PLASTE, s. m. Especie de masa para llenarlos agujeros de loqnese bade pintar. PLASTECER , v. a. Llenar los agujeros con plaste. PLASTECIDO, s. m. La accion y efecto de plastecer. PLÁSTICA , s.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
PLASTE , a. m. Masa hecha de yeso mato y agua cola para llenar loa ajagerot y hendeduras de alguna cosa que se ha de pintar. ♢ PLASTEAR , v. a. Dar de yeso hecho con agua y cola. PLASTECER, v. a. Llenar, cerrar, tapar con plaste.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Plaste. Pasta. (la Plastecer Tapar ab pas- Plastecido. Ac. y ef. de plastecer. Tapament de forats. (ras de barro. Plástica. Art de fér figu- Piástico. Que pertany á las figuras de barro. Platanal. Platanar. Plátano falso. Arbol. V. Cicomoro. Plateada.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
10
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
194. Trasplantar. 195. Trasplante. Se me han olvidado 196. Plasta. •. 197. Plaste. (Masa.) • 198. Plasteador. 199. Plasteadora. v 200. Plastecer. (Cubrir de plaste.) 201. Plastecido. (Plastecimiento: accion de plastecer.) v • ,',! .i - ' 202. Plástica.
Roque Barcia, 1872

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLASTECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plastecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Knauf presenta Sheetrock Redispray Alisado para enlucir con nivel ...
-Ideal para plastecer sobre pintura antigua, recuperando el esplendor de las paredes envejecidas y abriendo nuevas posibilidades de acabado decorativo. «Infoconstruccion, avril 15»
2
Knauf presenta Sheetrock Redispray Alisado, la pasta para enlucir ...
Ideal para plastecer sobre pintura antigua, recuperando el esplendor de las paredes envejecidas y abriendo nuevas posibilidades de acabado decorativo. «Interempresas, avril 15»

IMAGES SUR «PLASTECER»

plastecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plastecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plastecer>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z