Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atontecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATONTECER EN ESPAGNOL

a · ton · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATONTECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atontecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ATONTECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atontecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atontecer dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais atontecer signifie étourdir. En el diccionario castellano atontecer significa atontar.

Cliquez pour voir la définition originale de «atontecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATONTECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
autoabastecer
au·to·a·bas·te·cer
bastecer
bas·te·cer
contecer
con·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emplastecer
em·plas·te·cer
emputecer
em·pu·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
enlentecer
en·len·te·cer
enllentecer
en·llen·te·cer
entestecer
en·tes·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
frutecer
fru·te·cer
lentecer
len·te·cer
relentecer
re·len·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATONTECER

atona
atonal
atonalidad
atonalismo
atonar
atondar
atonía
atónica
atónico
atónita
atónitamente
atónito
átono
atontado
atontamiento
atontar
atontolinar
atopadiza
atopadizo
atópico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATONTECER

agradecer
amanecer
aparecer
atardecer
crecer
dentecer
desaparecer
embastecer
empretecer
endentecer
enfortecer
entontecer
establecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
parecer
permanecer
plastecer
remostecer

Synonymes et antonymes de atontecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATONTECER»

atontecer atontar enciclopédico gallego atontecer atontearse atontecerse atontecemento acción efecto atontecimiento tontería estado persona atontada entontecer poner nbsp lengua castellana compuesto antiq mismo nieremb filosof ocult ojos airados atonteció hasta ocupado humor melancólico vino ahorcar atontecido part feria caridad about cuento penco ensillado pudiera bien pero esplicado ahora como

Traducteur en ligne avec la traduction de atontecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATONTECER

Découvrez la traduction de atontecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atontecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atontecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

atontecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

atontecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To astonish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atontecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atontecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atontecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atontecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atontecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atontecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atontecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atontecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atontecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atontecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atontecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atontecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atontecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atontecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atontecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atontecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atontecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atontecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atontecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atontecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atontecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atontecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atontecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atontecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATONTECER»

Le terme «atontecer» est très peu utilisé et occupe la place 91.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atontecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atontecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atontecer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATONTECER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atontecer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atontecer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atontecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATONTECER»

Découvrez l'usage de atontecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atontecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ATONTECER. ATONTEARSE V. r. ATONTECERSE. ATONTECEMENTO s. m. Acción y efecto de ATONTECER O ATONTECERSE. ]¡ AtontecimientO, tontería, estado de la persona atontada. ATONTECER v. a. Atontar, entontecer, poner a uno ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATONTECER, v. a. antiq. Lo mismo que atontar. nieremb. Filosof. ocult. lib. 1. cap . 38. Con los ojos airados le atonteció hasta que ocupado de un humor melancólico se vino á ahorcar. ATONTECIDO , DA. part. pas. antiq. del verbo atontecer.
3
Una feria de la caridad en 183 ... [i.e. about 1835]: Cuento ...
á mi penco ensillado por lo que pudiera atontecer. — Bien; pero no me has esplicado hasta ahora, como diablos supiste que me perseguia Armona. — Muy sencillamente: almorcé esta mañana en un tenducho que acaso conoce Vd., puesto ...
José Ramón Betancourt, 1858
4
Diccionario de la lengua castellana
Usase también como tecípioco.Stupefacere,obtundere. ATONTECER, v.a.ant. Lo mismo que atontar. ATONTECIDO . DA. p. p. ant. de atontecer. ATORADAMENTE , adv. m. ant. Lo mismo que continuamente. ATORADO , DA. p. p. de atorar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana
ATONTADAMENTE , adv. Indiscreta ó neciamente. ATONTADO, p. p. de atontar. ATONTAMIENTO, s. m. Acción y efecto de atontar. ATONTAR , v. a. Aturdir ó atolondrar. ATONTECER , v. a. ant. V. atontar. ATONTECIDO, p. p. de atontecer.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Acción y efecto de ATONTECER o ATONTECERSE ¡I Atontecimiento. ATONTECER. v. Atontar, entontecer, poner a uno tonto || ATONTEAR. ATONTECERSE. v. Atontarse, entontecerse, volverse tonto || ATONTEAR- SE. ATONTIZADO ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ATONTECER. v.a.ant. Lo mismo que atontar. ATONTECIDO, DA. p. p. ant.de atontecer. ATORA, s. f. ant. La ley de Moisés. Mosis lex. ATORADAMENTE, adv. m. ant. Lo mismo que continuamente. ATORADO, DA. p. p. de atorar, atorado, adj .
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
Indiscreta ó neciamente. Slulli. A TONTAMIENTO, m. La acción y efecto de atontar. Stupor, stupidilas. . ATONTAR, a. Aturdir ó atolondrar. Usase también como reciproco. Slupefacere, obtundere. ATONTECER, a. ant. atontar. ATORA, f. ant La ...
Real Academia Española, 1841
9
Dictionario de vocablos castellanos, aplicados a la ...
A ccidu.i s.Cicer.Nat .Dcorum. Qpfld i n i I lo Игре mihi vfu venii: idemmodoqu4imtcaudirerrt^cciderat. ' < □•. Atontecer. Aáuenio.ts.Cic. i i.Pbilip. Eftenimfapientis.quicquid •bomini acridere pof it,id premeditan feredü inodice,íi adueñe rit, cfTe.
Alonso Sánchez de la Ballesta, 1587
10
Therapeutica, methodo de Galeno, en lo que toca a cirurgia
Vlcera cô'n pbJemon , con gangrena,con putredo,&c. con dolor , сой fmxo de fangre , con humor que confluye, &cfAoíadizs Galeno , tjtie como folucion de ' continuidad puedá atontecer a todas Jas parus del cuerpo, muda el nombre en ...
Galeno, Juan Antonio Tavano ((Valencia)), 1664

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATONTECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atontecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rouco vincula el «laicismo radical» con el «nazismo y el comunismo»
... religión a la que consideraban un opiáceo para atontecer al vulgo indocto y sufriente. Nada que ver con el socialfascista Zapatero o el renegado Llamazares, ... «El Revolucionario, oct 08»

IMAGES SUR «ATONTECER»

atontecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atontecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atontecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z