Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plasmar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLASMAR

La palabra plasmar procede del latín plasmāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLASMAR EN ESPAGNOL

plas · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLASMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plasmar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PLASMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plasmar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plasmar dans le dictionnaire espagnol

La définition du plasma dans le dictionnaire est de mouler un matériau pour lui donner une certaine forme. En el diccionario castellano plasmar significa moldear una materia para darle una forma determinada.

Cliquez pour voir la définition originale de «plasmar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PLASMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plasmo
plasmas / plasmás
él plasma
nos. plasmamos
vos. plasmáis / plasman
ellos plasman
Pretérito imperfecto
yo plasmaba
plasmabas
él plasmaba
nos. plasmábamos
vos. plasmabais / plasmaban
ellos plasmaban
Pret. perfecto simple
yo plasmé
plasmaste
él plasmó
nos. plasmamos
vos. plasmasteis / plasmaron
ellos plasmaron
Futuro simple
yo plasmaré
plasmarás
él plasmará
nos. plasmaremos
vos. plasmaréis / plasmarán
ellos plasmarán
Condicional simple
yo plasmaría
plasmarías
él plasmaría
nos. plasmaríamos
vos. plasmaríais / plasmarían
ellos plasmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he plasmado
has plasmado
él ha plasmado
nos. hemos plasmado
vos. habéis plasmado
ellos han plasmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había plasmado
habías plasmado
él había plasmado
nos. habíamos plasmado
vos. habíais plasmado
ellos habían plasmado
Pretérito Anterior
yo hube plasmado
hubiste plasmado
él hubo plasmado
nos. hubimos plasmado
vos. hubisteis plasmado
ellos hubieron plasmado
Futuro perfecto
yo habré plasmado
habrás plasmado
él habrá plasmado
nos. habremos plasmado
vos. habréis plasmado
ellos habrán plasmado
Condicional Perfecto
yo habría plasmado
habrías plasmado
él habría plasmado
nos. habríamos plasmado
vos. habríais plasmado
ellos habrían plasmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plasme
plasmes
él plasme
nos. plasmemos
vos. plasméis / plasmen
ellos plasmen
Pretérito imperfecto
yo plasmara o plasmase
plasmaras o plasmases
él plasmara o plasmase
nos. plasmáramos o plasmásemos
vos. plasmarais o plasmaseis / plasmaran o plasmasen
ellos plasmaran o plasmasen
Futuro simple
yo plasmare
plasmares
él plasmare
nos. plasmáremos
vos. plasmareis / plasmaren
ellos plasmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube plasmado
hubiste plasmado
él hubo plasmado
nos. hubimos plasmado
vos. hubisteis plasmado
ellos hubieron plasmado
Futuro Perfecto
yo habré plasmado
habrás plasmado
él habrá plasmado
nos. habremos plasmado
vos. habréis plasmado
ellos habrán plasmado
Condicional perfecto
yo habría plasmado
habrías plasmado
él habría plasmado
nos. habríamos plasmado
vos. habríais plasmado
ellos habrían plasmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
plasma (tú) / plasmá (vos)
plasmad (vosotros) / plasmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
plasmar
Participio
plasmado
Gerundio
plasmando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLASMAR


abismar
a·bis·mar
afantasmar
a·fan·tas·mar
apolismar
a·po·lis·mar
aporismar
a·po·ris·mar
asmar
as·mar
blasmar
blas·mar
chismar
chis·mar
cismar
cis·mar
crismar
cris·mar
descrismar
des·cris·mar
despasmar
des·pas·mar
embolismar
em·bo·lis·mar
encismar
en·cis·mar
enresmar
en·res·mar
ensimismar
en·si·mis·mar
entusiasmar
en·tu·sias·mar
espasmar
es·pas·mar
husmar
hus·mar
pasmar
pas·mar
unimismar
u·ni·mis·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLASMAR

plasenciana
plasenciano
plasentina
plasentino
plasma
plasmación
plasmador
plasmadora
plasmática
plasmático
plasmodio
plasta
plaste
plastecer
plastecido
plastelina
plastia
plástica
plásticamente
plasticidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLASMAR

afirmar
amar
animar
apulismar
armar
confirmar
cuaresmar
embulismar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
palmar
quemar
reclamar
sumar
tomar
transformar

Synonymes et antonymes de plasmar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLASMAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «plasmar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de plasmar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLASMAR»

plasmar configurar cristalizar estampar expresar formar modelar verter tigre catalogos termoformados productos villa martelli moldear materia para darle forma determinada lengua castellana plasmante hace alguna cosa particularmente barro plasmator plasmáis plasmar figurar hacer como vasos alfarero vida ritmo palabra cómo dejarse dios quot instrumento más entre muchos otros camino personal espiritual sino constituye punto referencia excelencia reconoce concretamente padre nadie papel epigramática ignacio díaz ruiz sentido institucional ello presumir quisieron alabar razón civismo esto celo instituciones intereses patria distingue honra ejército actual disparates infernal corazón calle ocasiones debemos también circunscribir nuestro alma texto intentar sentimientos mediante nbsp cuatro etapas siempre bueno siente

Traducteur en ligne avec la traduction de plasmar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLASMAR

Découvrez la traduction de plasmar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plasmar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plasmar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

形状
1325 millions de locuteurs

espagnol

plasmar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

форма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Form
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

形状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình dáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிவத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kształt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

форма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

formă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

form
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

form
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plasmar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLASMAR»

Le terme «plasmar» est assez utilisé et occupe la place 10.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plasmar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plasmar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plasmar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLASMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plasmar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plasmar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plasmar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PLASMAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot plasmar.
1
Théophile Gautier
Genio es aquel que, en todo instante, sabe plasmar en hechos sus pensamientos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLASMAR»

Découvrez l'usage de plasmar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plasmar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
PLASMANTE, p. a. de plasmar. El que hace ó forma alguna cosa , particularmente de barro. Plasmator, plasmáis. PLASMAR, v. a. Figurar, hacer ó formar alguna cosa, particularmente de barro, como son los vasos que hace el alfarero.
2
La vida al ritmo de la palabra: Cómo dejarse plasmar por la ...
La palabra de Dios no es "un" instrumento más entre "muchos otros" para el camino personal y espiritual, sino que constituye "el" punto de referencia por excelencia que reconoce concretamente en el Padre, y en nadie más, el papel de ...
Amedeo Cencini, 2009
3
Epigramática
Ignacio Díaz Ruiz. sentido institucional", y por ello es de presumir que quisieron alabar, con razón, el civismo, esto es, el: "Celo por las instituciones e intereses de la patria", que distingue y honra al Ejército actual. "Plasmar" disparates.
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
4
Que El Infernal Corazón Se Calle
... en ocasiones, debemos también circunscribir nuestro alma a un texto, e intentar plasmar los sentimientos mediante el papel y a un texto, e intentar plasmar los sentimientos mediante el papel y a un texto, e intentar plasmar los sentimientos ...
Cilea Dourado, 2008
5
Cuatro etapas y una vida
PLASMAR “Siempre es bueno plasmar lo que se siente, Para dejar libre el alma de tormentos; Siempre es bueno plasmar lo que se piensa, Para aportar al mundo un pensamiento; Siempre es bueno plasmar lo que se ha hecho, ...
Amparo Fl Rez De Ram Rez, 2012
6
Cómo trabajar los contenidos procedimentales en el aula
El arte existe en tanto que representación. La obra de arte es el producto de la acción de plasmar una idea. La posibilidad de representar viene condicionada tanto por el conocimiento de unos conceptos, teorías, historia, etc., definidores de ...
‎2000
7
Diccionario de la lengua castellana
plasmar. t. Macero formar una cosa. Sin. Materializar. *plasmodio m. Masa protoplasmica capaz de realizar movimientos. *plasmosoma m Histol. Núcleo verdadero plasta. I. Cosa blanda o aplastada || fig tam. Lo que está hecho sin regla ni ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Centrales térmicas de ciclo combinado: teoría y proyecto
Queremos plasmar nuestro agradecimiento a la Dirección de Ingeniería de Endesa, sin la cual el texto no podría tener el rigor y la aplicación práctica que pretendemos haber alcanzado. También a Ángel Alonso y Jesús Casanova de la  ...
Santiago Sabugal García, Florentino Gómez Moñux, 2006
9
ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA 1999
realidad. ción en materia de educación, debe aportar voluntad política para plasmar los principios en la realidad. Independientemente de cuán flexible y diversificado se torne el sistema educacional, el Estado debe seguir involucrado en la ...
UNICEF AUTOR, 1999
10
Teoría de la creación en el arte
Plasmar. o. ilustrar. El. talento. de. William. Turner. y. la. competencia. de. C. D. Friedrich. A/ En las tempestades, diluvios o naufragios, la obra pictórica más audaz de William Turner, aparece formulado y singularmente «resuelto» el problema ...
Pere Salabert, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLASMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plasmar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los arqueólogos buscan plasmar en un mapa la herencia cultural ...
Para los arqueólogos, Afganistán, que fue uno de los centros clave de la ruta de la seda, es un yacimiento rico en tesoros antiguos por descubrir, un "museo a ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
IKV sobre su disco L.H.O.N: "Pudimos plasmar nuestro espíritu"
“Estamos muy contentos con el material que hicimos donde pudimos plasmar nuestro espíritu y presente. En estas canciones podemos encontrar todas las ... «TN.com.ar, août 16»
3
Plasman frases poéticas para recuperar bardas de la Ciudad de ...
Plasmar sentimientos de los habitantes de la Ciudad de México y recuperar bardas en calles y avenidas, es el principal objetivo de la iniciativa “Ciudad y ... «20minutos.com.mx, août 16»
4
Beorlegui y Mizrahi quieren plasmar las "Postales" de su música en ...
“Vamos a plasmar lo mejor posible este repertorio que nos parece tan bello para que podamos editarlo el año que viene, pero es una experimentación sin la ... «Télam, août 16»
5
Diseño gráfico, un rubro en el cual puede plasmar toda su creatividad
Decida en qué subsector se especializará, ya que el mercado es muy amplio y va desde el diseño de páginas web hasta el de portadas de libros. «Diario Perú21, août 16»
6
Seymour y duelo ante Colo Colo: Debemos preocuparnos de ...
Ahora tienen un técnico que ha tenido en Chile y Argentina buenos pasos, pero nosotros debemos preocuparnos de hacer nuestro juego, de plasmar lo que ... «Cooperativa.cl, juil 16»
7
'Ruso' González deseoso por plasmar su estilo en Pumas
El futbolista surgido del Barcelona tiene la escuela clara y el estilo que le gusta practicar, mismo que desea plasmar en su nueva aventura en el balompié ... «La Jornada en linea, juil 16»
8
Llama Batres a plasmar derecho al agua en Constitución de CDMX
De ahí que Batres Gudarrama remarcó que en la Constitución local debe quedar plasmado el derecho humano de acceso al agua y dejar bien clara la ... «La Jornada en linea, juil 16»
9
Constitución capitalina debe plasmar derechos de pueblos indígenas
Los derechos de consulta, así como los plasmados en la Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas deben ser los mínimos que ... «Terra.com, juil 16»
10
UGT pide plasmar "por escrito en estos días" los compromisos con ...
Así lo han señalado en un receso de la reunión que mantienen los representantes de UGT en Campofrío con sus homólogos en Grupo Ybarra, para mostrarle ... «20minutos.es, juil 16»

IMAGES SUR «PLASMAR»

plasmar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plasmar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plasmar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z