Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enfortecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENFORTECER

La palabra enfortecer procede del latín in, en, y fortescĕre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENFORTECER EN ESPAGNOL

en · for · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFORTECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enfortecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENFORTECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enfortecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enfortecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de accent sur le dictionnaire espagnol est de renforcer. Une autre signification de se concentrer sur le dictionnaire est également d'être reconnaissant. La definición de enfortecer en el diccionario castellano es fortalecer. Otro significado de enfortecer en el diccionario es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «enfortecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENFORTECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfortezco
enforteces / enfortecés
él enfortece
nos. enfortecemos
vos. enfortecéis / enfortecen
ellos enfortecen
Pretérito imperfecto
yo enfortecía
enfortecías
él enfortecía
nos. enfortecíamos
vos. enfortecíais / enfortecían
ellos enfortecían
Pret. perfecto simple
yo enfortecí
enforteciste
él enforteció
nos. enfortecimos
vos. enfortecisteis / enfortecieron
ellos enfortecieron
Futuro simple
yo enforteceré
enfortecerás
él enfortecerá
nos. enforteceremos
vos. enforteceréis / enfortecerán
ellos enfortecerán
Condicional simple
yo enfortecería
enfortecerías
él enfortecería
nos. enforteceríamos
vos. enforteceríais / enfortecerían
ellos enfortecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfortecido
has enfortecido
él ha enfortecido
nos. hemos enfortecido
vos. habéis enfortecido
ellos han enfortecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfortecido
habías enfortecido
él había enfortecido
nos. habíamos enfortecido
vos. habíais enfortecido
ellos habían enfortecido
Pretérito Anterior
yo hube enfortecido
hubiste enfortecido
él hubo enfortecido
nos. hubimos enfortecido
vos. hubisteis enfortecido
ellos hubieron enfortecido
Futuro perfecto
yo habré enfortecido
habrás enfortecido
él habrá enfortecido
nos. habremos enfortecido
vos. habréis enfortecido
ellos habrán enfortecido
Condicional Perfecto
yo habría enfortecido
habrías enfortecido
él habría enfortecido
nos. habríamos enfortecido
vos. habríais enfortecido
ellos habrían enfortecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfortezca
enfortezcas
él enfortezca
nos. enfortezcamos
vos. enfortezcáis / enfortezcan
ellos enfortezcan
Pretérito imperfecto
yo enforteciera o enforteciese
enfortecieras o enfortecieses
él enforteciera o enforteciese
nos. enforteciéramos o enforteciésemos
vos. enfortecierais o enfortecieseis / enfortecieran o enforteciesen
ellos enfortecieran o enforteciesen
Futuro simple
yo enforteciere
enfortecieres
él enforteciere
nos. enforteciéremos
vos. enforteciereis / enfortecieren
ellos enfortecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfortecido
hubiste enfortecido
él hubo enfortecido
nos. hubimos enfortecido
vos. hubisteis enfortecido
ellos hubieron enfortecido
Futuro Perfecto
yo habré enfortecido
habrás enfortecido
él habrá enfortecido
nos. habremos enfortecido
vos. habréis enfortecido
ellos habrán enfortecido
Condicional perfecto
yo habría enfortecido
habrías enfortecido
él habría enfortecido
nos. habríamos enfortecido
vos. habríais enfortecido
ellos habrían enfortecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfortece (tú) / enfortecé (vos)
enforteced (vosotros) / enfortezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfortecer
Participio
enfortecido
Gerundio
enforteciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENFORTECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
autoabastecer
au·to·a·bas·te·cer
bastecer
bas·te·cer
contecer
con·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emplastecer
em·plas·te·cer
emputecer
em·pu·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
enlentecer
en·len·te·cer
enllentecer
en·llen·te·cer
entestecer
en·tes·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
frutecer
fru·te·cer
lentecer
len·te·cer
relentecer
re·len·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENFORTECER

enfocar
enfogar
enfoque
enforcar
enforcia
enfornar
enforradura
enforrar
enforro
enfortalecer
enfortalecimiento
enfortir
enfosado
enfoscadero
enfoscado
enfoscar
enfotar
enfotarse
enfrailar
enfranque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENFORTECER

agradecer
amanecer
aparecer
atardecer
atontecer
crecer
dentecer
desaparecer
embastecer
empretecer
endentecer
entontecer
establecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
parecer
permanecer
plastecer
remostecer

Synonymes et antonymes de enfortecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFORTECER»

enfortecer fortalecer otro también agradecer lengua castellana enfortalecimiento mismo fortaleza enfortalescer misino enfortalescido enfor talescer enfortecer enfortecido antología sefaradí respuesta literaria hacer merecer lsrael muchigó ellos encomendanzas como dice verso envoluntó justedad hará engrandecer dijo rabí semlay seiscientos trece preceptos fueron dichos moséh nbsp enciclopédico gallego enfortalecer enforte fuerza vigor ánimo infundir

Traducteur en ligne avec la traduction de enfortecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENFORTECER

Découvrez la traduction de enfortecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enfortecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfortecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enfortecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

enfortecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enforce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enfortecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enfortecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enfortecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfortecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enfortecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfortecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enfortecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enfortecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enfortecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enfortecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enfortecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enfortecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enfortecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enfortecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enfortecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enfortecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enfortecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enfortecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enfortecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enfortecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enfortecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enfortecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enfortecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfortecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFORTECER»

Le terme «enfortecer» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enfortecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enfortecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfortecer».

Exemples d'utilisation du mot enfortecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENFORTECER»

Découvrez l'usage de enfortecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfortecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENFORTALECIMIENTO. ant. Lo mismo que fortaleza. ENFORTALESCER. v. a. ant. Lo misino que FORTALECER. ENFORTALESCIDO , DA. p. p. de enfor- TALESCER. ENFORTECER. v. a. ant. Lo mismo que fortalecer. ENFORTECIDO, DA.
Real academia española, 1817
2
Antología sefaradí, 1492-1700 : respuesta literaria de los ...
D.B hacer merecer a lsrael y por eso muchigó a ellos ley y encomendanzas, como dice el verso: A envoluntó por su justedad y hará engrandecer la Ley y hacer enfortecer* Dijo Rabí Semlay seiscientos trece preceptos fueron dichos a Moséh ...
María del Carmen Artigas, 1997
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENFORTECER v. a. Enfortalecer, enforte- cer, fortalecer, dar fuerza y vigor. || Dar ánimo, infundir valor. ENFORTECERSE v. r. Fortalecerse, adquirir fuerza, vigor y ánimo. ENFORTIR v. a. Enfurtir, batir los paños en el batán para darles cuerpo ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Acción y efecto de ENFORTECER o ENFOR- TECERSE |I Enfortalecimiento : FOR- TEZA. ENFORTECER. v. Fortalecer. ENFORTIR. v. Enfurtir. ENFORZARSE. v. Esforzarse. ENFOSCARSE. v. Enredarse, complicarse, meterse en algo ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de enfortalecer. ENFORTALECIMIENTO. s. m. ant. La acción ó efecto de enfortalecer. Roborado, miinitio. ENFORTALECIMIENTO. ant. FORTALEIA. ENFORTECER. v. a. ant. fortalecer. ENFORTECIDO , DA. p.p. de enfortecer.
6
Glosario de voces aljamiado-moriscas
LCas: enfórquenlo, 169v, 9. enfortecer, 'fortificar, fortalecer'. LA: 10. | LB: enforteced, 49 v, 13; enfor- tecPesen, 49v, 16-17. || MS: enfortéce, 256r, 10. | LBib: enfortecPóse, Gay T 19: 167v, 14-15. | LC: lo-nfortece, Gay T 13: 229r, 5- 6.
Álvaro Galmés de Fuentes, 1994
7
Repertorio de noticias sobre el mundo teatral de los ...
... otra vez una representación en favor de una obra locala. Todas las veces que tienen hubido representaciones era, si no me yero, o en favor de_la Makabí ella propia, o por la Palestina, o símplicemente por enfortecer la propaganda».
Elena Romero, 1983
8
Diccionario de la Academia Española
ENFORRO. s. m.ant. V. Forro. ENFORTALECER, IDO. v. a. ant. Fortalecer. — met . ant. Confirmar, corroborar. ENFORTALECIMIENTO. s. m. ant. La accion ó efecto de enfortaleccr. — ant. Fortaleza. ENFORTECER, IDO. v. a. ant. V. Fortalecer.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENFORTECER. v.a. Lo mismo que Fortale-i cer.Es voz antiquada. Espej. de la vid.hum. lib.2. cap. 23. Sino que por inspiración de arriba, llamado alguno à otra vida ,fueffe en- fortecido de ayuda espirituál. ENFOSADO. f. m. Term. de Albeitería ...
10
Introducción a la Biblia de Ferrara
... enbosar/ embocar (329), fac(z)es / fazes (365, calco numérico) etc. Pero a veces con la grafía culta -sc-: merecidor / merescedor (460), nasido / nascido ( 472), endureser / endurescer (329), enflzrteser / enfortecer, enfbrtecer o enfortescer ...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFORTECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enfortecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expediente Warren: El caso Enfield
Este esfuerzo de derivación del #Cine de terror ha ayudado a enfortecer el estilo propio de James Wan, un director que se está convirtiendo en uno de los ... «Blasting News, juil 16»
2
Análisis 'Oreshika: Tainted Bloodlines', ni indie ni triple A, solo un ...
... mejorar todos los apartados posibles en la base de operaciones, reproducirse para enfortecer el clan y dejar paso a los más jóvenes, e ir a por el evento que ... «zonared.com, mars 15»

IMAGES SUR «ENFORTECER»

enfortecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfortecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enfortecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z