Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enllentecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENLLENTECER

La palabra enllentecer procede del latín illentescĕre, ablandarse.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENLLENTECER EN ESPAGNOL

en · llen · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLLENTECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enllentecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENLLENTECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enllentecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enllentecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de enllentecer dans le dictionnaire espagnol adoucit ou adoucit. Une autre signification de l'éclaircissement dans le dictionnaire est aussi de remercier. La definición de enllentecer en el diccionario castellano es reblandecer o ablandar. Otro significado de enllentecer en el diccionario es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «enllentecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENLLENTECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enllentezco
enllenteces / enllentecés
él enllentece
nos. enllentecemos
vos. enllentecéis / enllentecen
ellos enllentecen
Pretérito imperfecto
yo enllentecía
enllentecías
él enllentecía
nos. enllentecíamos
vos. enllentecíais / enllentecían
ellos enllentecían
Pret. perfecto simple
yo enllentecí
enllenteciste
él enllenteció
nos. enllentecimos
vos. enllentecisteis / enllentecieron
ellos enllentecieron
Futuro simple
yo enllenteceré
enllentecerás
él enllentecerá
nos. enllenteceremos
vos. enllenteceréis / enllentecerán
ellos enllentecerán
Condicional simple
yo enllentecería
enllentecerías
él enllentecería
nos. enllenteceríamos
vos. enllenteceríais / enllentecerían
ellos enllentecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enllentecido
has enllentecido
él ha enllentecido
nos. hemos enllentecido
vos. habéis enllentecido
ellos han enllentecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enllentecido
habías enllentecido
él había enllentecido
nos. habíamos enllentecido
vos. habíais enllentecido
ellos habían enllentecido
Pretérito Anterior
yo hube enllentecido
hubiste enllentecido
él hubo enllentecido
nos. hubimos enllentecido
vos. hubisteis enllentecido
ellos hubieron enllentecido
Futuro perfecto
yo habré enllentecido
habrás enllentecido
él habrá enllentecido
nos. habremos enllentecido
vos. habréis enllentecido
ellos habrán enllentecido
Condicional Perfecto
yo habría enllentecido
habrías enllentecido
él habría enllentecido
nos. habríamos enllentecido
vos. habríais enllentecido
ellos habrían enllentecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enllentezca
enllentezcas
él enllentezca
nos. enllentezcamos
vos. enllentezcáis / enllentezcan
ellos enllentezcan
Pretérito imperfecto
yo enllenteciera o enllenteciese
enllentecieras o enllentecieses
él enllenteciera o enllenteciese
nos. enllenteciéramos o enllenteciésemos
vos. enllentecierais o enllentecieseis / enllentecieran o enllenteciesen
ellos enllentecieran o enllenteciesen
Futuro simple
yo enllenteciere
enllentecieres
él enllenteciere
nos. enllenteciéremos
vos. enllenteciereis / enllentecieren
ellos enllentecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enllentecido
hubiste enllentecido
él hubo enllentecido
nos. hubimos enllentecido
vos. hubisteis enllentecido
ellos hubieron enllentecido
Futuro Perfecto
yo habré enllentecido
habrás enllentecido
él habrá enllentecido
nos. habremos enllentecido
vos. habréis enllentecido
ellos habrán enllentecido
Condicional perfecto
yo habría enllentecido
habrías enllentecido
él habría enllentecido
nos. habríamos enllentecido
vos. habríais enllentecido
ellos habrían enllentecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enllentece (tú) / enllentecé (vos)
enllenteced (vosotros) / enllentezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enllentecer
Participio
enllentecido
Gerundio
enllenteciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENLLENTECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
autoabastecer
au·to·a·bas·te·cer
bastecer
bas·te·cer
contecer
con·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
embastecer
em·bas·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emplastecer
em·plas·te·cer
emputecer
em·pu·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
enlentecer
en·len·te·cer
entestecer
en·tes·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
frutecer
fru·te·cer
lentecer
len·te·cer
relentecer
re·len·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENLLENTECER

enlevitado
enligar
enlijar
enlistar
enlistonado
enlistonar
enlizar
enllantar
enllavar
enllenar
enllocar
enlobreguecer
enlodadura
enlodamiento
enlodar
enlodazar
enlomar
enlomarse
enloquecedor
enloquecedora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENLLENTECER

agradecer
amanecer
aparecer
atardecer
atontecer
crecer
dentecer
desaparecer
empretecer
endentecer
enfortecer
entontecer
establecer
favorecer
fortalecer
ofrecer
parecer
permanecer
plastecer
remostecer

Synonymes et antonymes de enllentecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLLENTECER»

enllentecer reblandecer ablandar otro también agradecer frances jzado entizar lizak parmi tisserand ajuster lisses métier pour pouvoir tisser toile enllenar quot ijenar enllentecer enllentecido universal francés enlizado part enliïar verbe enlicar inlizar tiss llenar enllenlecido nacional gran clásico lengua enllentecerse pron ablandarse enmaderación acción enmaderar resultado enmaderado vocabulario galego castelán enlediciar deleitar regocijar enlentecer amolecer enleo enredo maraña enlevar levantar enlidrar ensuciar char lidro enliñar enhebrar enlixar enlodar 西班牙語動詞 шш шгт enllantar кянк enlobreguecer tó±f enlodazar fëtë± fëïïê îfc

Traducteur en ligne avec la traduction de enllentecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENLLENTECER

Découvrez la traduction de enllentecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enllentecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enllentecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enllentecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

enllentecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To find out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enllentecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enllentecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enllentecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enllentecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enllentecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enllentecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enllentecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enllentecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enllentecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enllentecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enllentecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enllentecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enllentecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enllentecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enllentecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enllentecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enllentecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enllentecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enllentecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enllentecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enllentecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enllentecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enllentecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enllentecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENLLENTECER»

Le terme «enllentecer» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.064 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enllentecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enllentecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enllentecer».

Exemples d'utilisation du mot enllentecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLLENTECER»

Découvrez l'usage de enllentecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enllentecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
JZADO, p. p. V. Entizar. EN'LIZAK , v. a. Parmi les tisserand» , c'est ajuster des lisses au métier pour pouvoir tisser la toile. ENLLENAR, ". a. (v.) V. IJenar. ENLLENTECER, v. a. V. Reblandecer, Ablandar. ENLLENTECIDO, p. p. V. Enllentecer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Enlizado, da.part. pas. de Enliïar. V. ce verbe. Enlicar. v. a. inlizar . Tiss. Ajuster des lisses au métier pour pouvoir tisser la toile. Enllenar, v. a. V. Llenar. Enllentecer , v. a. V. Reblandecer, ablandar. Enllenlecido , da. part. pas. de enllentecer .
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Enllentecer, v. a. Reblandecer ó ablandar. Enllentecerse, v. pron. Ablandarse. || Ser enllentecido. Enllentecido, da. part. pas. de Enllentecer. Enmaderación, s. f. Acción de enmaderar ó su resultado. Enmaderado, da. part. pas. de Enmaderar.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Vocabulario galego-castelán
ENLEDICIAR. v. Deleitar, regocijar. ENLENTECER. v. Enllentecer )| AMOLECER. ENLEO. s. m. Enredo, maraña. ENLEVAR. v. Levantar. ENLIDRAR. v. Ensuciar, man- char de lidro. ENLIÑAR. v. Enhebrar. ENLIXAR. v. Ensuciar. ENLODAR. v.
X. L. Franco, 1983
5
西班牙語動詞600+10000
^ШШ^Шгт' 58 53 enllantar 1MW 55 SS enllentecer v. irr. КЯНК 101 104 enlobreguecer v. irr. lí?No 101 SS enlodar Í$tó±f5íl,ffl-Ml* 55 58 enlodazar г/, irr. fëtë±.fëÏÏê,,M'W.Îfc 58 104 enlamar ШШЩ 55 55 enloquecer v. irr. tëffeUfë^tHMf* 101 S3 ...
楊仲林, 2001
6
Diccionario de la Lengua castellana
ENLLENTECER , v. a. Ablandar. ENMADERAMIENTO,í, m. Obra becba de madera ó'cubierta de ella. ENMADERAR, v.a. Cubrir con madera los tecbos, etc. ENMAGRECER, v. a. Hacer perder la gordura. — v. n. Enflaquecer. ENMANTAR, v.a. ...
‎1826
7
Construir bien en español: la forma de las palabras
... enlenzar (pensar) enlobreguecer (agradecer) enloquecer (agradecer) enlozanecer (agradecer) enlucir (lucir) enlustrecer (agradecer) enllentecer ( agradecer) enllocar (probar) enmagrecer (agradecer) enmalecer (agradecer) enmarillecerse ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
v. a. Ablandar, enmollecer, enllentecer, reblandecer. Mollire. AMoLLiR , ant. estovar: com se din dels matalassos , ccxins &с. Mullir. Mollire. AMOLLIRSE. v. r. Enmollecerse , ablandarse. Molliri. I AMOLLIT, DA. p. p. Ablandado, enmollecido.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Cuerpo, Espacio Y Movimiento en Psicoterapia: El Cuerpo Del ...
... como también, numerosas personas optan por la cirugía estética en pos de bregar por la juventud eterna El adulto mayor comienza, conjuntamente con estos cambios, a enllentecer sus movimientos y a reducir su radio de acción Sus ...
Marcelo R. Ceberio, 2009
10
西班牙語語法表解
Ш enllentecer Id. Id. enllocar contar 6.3.8.2. П enmagrecer agradecer 6.3.8.3. Ш enmalecer Id. Id. enmarillecerse Id. Id. enmelar acertar 6.3.8.1. I enmendar Id. Id. enmohece agradecer 6.3.8.3. Ш enmollecer Id. Id. enmudecer Id. Id. enmugrecer  ...
倪華迪, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enllentecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enllentecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z