Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PLURALIA TÁNTUM EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «pluralia tántum» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Plurale tantum
Plurale tantum
Les noms substantiels appelés pluralia tantum, également appelés pluriels inhérents, sont ceux qui présentent une morphologie plurielle, mais peuvent également indiquer un seul objet; C'est-à-dire qu'ils n'ont aucune forme singulière ou ont une forme singulière de très peu d'emplois. Par exemple, en espagnol: pantalons, ciseaux, etc. "Donne moi des ciseaux" fait généralement référence à un objet unique. À l'inverse, certains noms ne possèdent que du singulier, comme le nord. En revanche, certains toponymes sont toujours pluriels, en particulier des chaînes de montagnes: les Andes, les Alpes, les Pyrénées, tandis que d'autres sont singuliers: l'Himalaya. Ils sont également le nom propre de quelques dieux romains plus petits, comme les Manes, les Lares et les Penates. En espagnol, ils sont pluralia tantum les mots albricias, ups and downs, pince, ambages, andadas, andurriales, lunettes ... Los nombres sustantivos denominados pluralia tantum, también llamado plurales inherentes, son aquellos que presentan una morfología plural, pero pueden indicar un solo objeto también; es decir, no tienen forma singular o tienen una forma singular de muy escaso empleo. Por ejemplo, en castellano: pantalones, tijeras, etc. "Dame unas tijeras" normalmente hace referencia a un solo objeto. Inversamente, algunos sustantivos sólo poseen singular, como por ejemplo norte. Por otra parte, algunos topónimos son siempre plurales, sobre todo algunas cordilleras: Andes, Alpes, Pirineos, mientras que otras son singular tan solo: Himalaya. También son plurales los nombres propios de algunos dioses menores romanos, como los Manes, Lares y Penates. En español son pluralia tantum las palabras albricias, altibajos, alicates, ambages, andadas, andurriales, anteojos...
définition de pluralia tántum dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire espagnol pluralia tántum signifie nom qui n'est utilisé qu'au pluriel; p. par exemple, ambages, provisions. En el diccionario castellanopluralia tántum significa nombre que solo se usa en plural; p. ej., ambages, víveres.
Cliquez pour voir la définition originale de «pluralia tántum» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de pluralia tántum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pluralia tántum» en espagnol.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pluralia tántum».
Exemples d'utilisation du mot pluralia tántum en espagnol
EXEMPLES
3 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLURALIA TÁNTUM»
Découvrez l'usage de pluralia tántum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pluralia tántum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... los currículum vítae, los deliriums tremens, los lapsus linguae, los peccata
minuta, los pluralia tántum. No es recomendable emplear algunos plurales
latinos acabados en –a por influjo del inglés (córpora, currícula, data, media,
memoranda ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
2
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... otros ejemplos similares (en los que generalmente el sustantivo se utiliza
como pluralia tántum) se desprende que la acepción correspondiente es la de '
rastros, desperdicios, residuos'; la construcción del enunciado se hace
habitualmente ...
Dellos autores, 2010
3
El Arte de Escribir Bien en Español: Manual de Corrección de ...
Los pluralia tántum, por su parte, son sustantivos que solo tienen forma plural y
que no admiten la cuantiflcación con un numeral. Entre ellos, pueden
mencionarse los siguientes sustantivos: afueras calendas enseres ambages
comestibles ...
María Marta García Negroni, Mirta Stern, Laura Pérgola, 2001
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLURALIA TÁNTUM»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pluralia tántum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plural y singular: algunas reglas
Más numerosos que los singularia tántum son los llamados pluralia tántum o plurales inherentes, es decir, los sustantivos que habitualmente se usan solo en ... «InfoBAE.com, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pluralia tántum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pluralia-tantum>. Mai 2024 ».
