Téléchargez l'application
educalingo
poblador

Signification de "poblador" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POBLADOR EN ESPAGNOL

po · bla · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POBLADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poblador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POBLADOR EN ESPAGNOL

définition de poblador dans le dictionnaire espagnol

La définition de poblador dans le dictionnaire est inhabitant. Une autre signification des colons dans le dictionnaire est aussi le fondateur d'une colonie.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POBLADOR

acoplador · calculador · celador · colador · congelador · consolador · controlador · destornillador · emulador · inflador · instalador · legislador · manipulador · mezclador · regulador · revelador · simulador · ventilador · violador · volador

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POBLADOR

pobeda · poblacho · población · poblacional · poblada · poblado · pobladora · poblamiento · poblana · poblano · poblar · poblazo · poblazón · pobo · pobra · pobre · pobredad · pobremente · pobrería · pobrero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POBLADOR

acumulador · afilador · arrollador · articulador · atornillador · bailador · compilador · desfibrilador · desolador · electroventilador · escalador · estimulador · hablador · modelador · modulador · oscilador · rotulador · sellador · soplador · velador

Synonymes et antonymes de poblador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POBLADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «poblador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POBLADOR»

poblador · colonizador · colono · emigrante · habitante · morador · residente · vecino · otro · también · fundador · colonia · cultura · tradición · idiosincrasia · piurano · pampas · vida · estanciero · villegas · quot · gran · crónicas · victoria · testimonio · bartolomé · casas · capellán · carlos · manuel · giménez · fernández · desinterés · puede · pues · caber · duda · toca · fruto · económico · trabajos · pagado · tarde · daño · propio · bataillon · cuidadoso · distinguir · nbsp · hernán · cortés · descubridor · californias · ejército · guerrero · civilizador · manual · pueblos · jóvenes · patagonia · inconclusa · relatos · viejo · patagónico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poblador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POBLADOR

Découvrez la traduction de poblador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de poblador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poblador» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

定居者
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

poblador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

settler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आबादकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المستوطن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отстойник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colono
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঔপনিবেশিকদের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peneroka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Siedler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

開拓者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식민자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manggon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thực dân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடியேற்றக்காரர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वसाहतवला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göçmen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colonizzatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osadnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відстійник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colonist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άποικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

setlaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedimente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nybygger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poblador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POBLADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de poblador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poblador».

Exemples d'utilisation du mot poblador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POBLADOR»

Découvrez l'usage de poblador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poblador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bartolomé de las Casas: Capellán de S.M. Carlos I poblador ...
Manuel Giménez Fernández. DESINTERÉS DE casas 639 No puede, pues, caber duda de que, por lo toca al fruto económico de sus trabajos, Casas fue pagado mal, tarde y con daño. Aun el propio Bataillon, 2157 tan cuidadoso en distinguir ...
Manuel Giménez Fernández, 1984
2
Leyenda de Yurupary
EL POBLADOR DE LA TIERRA Pinón, muerto el padre Ilapay y desaparecida la madre Dinari, se quedó solo cuidando de su hermana; así se convirtió en jefe de una nueva tribu y a los hombres y mujeres que fueron llegando los convirtió en ...
Cecilia Caicedo Jurado de Cajigas., 2003
3
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
Ley 6. Don Felipe II. Ord. 93. No se tome por asiento territorio para nueva poblacion en puertos de mar , ni en parte que pueda redundar perjuicio á la Corona , ni á la República. Ley 7. Ord. 90. El término que se diere á poblador por  ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1797
4
Crónicas de una iglesia liberadora
APÉNDICES. Anexo. 1 . Testimonio. del. poblador. Mario. Mejías. Discurso. a. S.S.. Juan. Pablo. II. Santiago, 2 de abril de 1987. Santo Padre Juan Pablo II: A pesar de la censura de que hemos sido objeto, le agradecemos porque usted nos ...
‎2000
5
Vida del venerable fundador de la Orden de Santiago y de las ...
8 Conforma con elle tiempo , y. principio de Caleruega , y fu primer Señor , y Poblador Garcia Fernandez la Eícritura de cefsion de Divifas, hecha el año de 1170. por muchos Grandes de Caftilla , á favor de las Religiofas de Caleruega ...
José Lopez Agurleta, 1731
6
Vida del venerable fundador de la orden de Santiago y de las ...
8 Conforma con efte tiempo t y principio de Caleruega , y fu primer Señor , y Poblador Garcia Fernandez la Efcritura de cefsion de Di vi- fas, hecha el año de 1170. por muchos Grandes de Caílilla , à favor de las Religiofas de Caleruega ...
José Lopez Agurleto, 1731
7
Manual del poblador: Titulación, electrificación, agua y ...
Titulación, electrificación, agua y desagüe en P.P.J.J. Enrique Quedena, Alfredo Villavicencio. MANUAL DEL POBLADOR Enrique Quedena Alfredo Villavicencio Manual del Poblador Titulación, Electrificación, Agua.
Enrique Quedena, Alfredo Villavicencio, 1984
8
Estudios históricos sobre Pamplona y Ocaña
Nicolás Nieto, conquistador y poblador. Francisco Hernandes, conquistador y poblador. Nicolás de Falencia, conquistador y poblador. Alonso de la Esperansa, conquistador y poblador. Juan Rodríguez Suares, conquistador y poblador.
Luis Eduardo Páez Courvel, 1950
9
Los cerdos locales en los sistemas tradicionales de producción
El. cerdo. Ibérico: el. poblador. de. la. dehesa. José Benito Hernández, José L. Ferrera Claramunt, Carlos Vázquez Cisneros, Carmen Menaya Moreno y Juan María García Casco Departamento de Producción Animal, Finca La Orden, Junta  ...
‎2001
10
Hacaritama
Andrés de Acebedo, Alcalde, conquistador y poblador. Gil Cano, Alcalde, conquistador y poblador. Juan de Tolosa, conquistador y poblador. Pedro Quintero, conquistador y poblador. Francisco de la Parra, conquistador y poblador.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POBLADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poblador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La artista pacense Desirée Delgado expone en la sala Vaquero ...
La artista pacense Desirée Delgado expone durante el mes de septiembre en la sala "Vaquero Poblador" de la Diputación de Badajoz una muestra de ... «El Correo Extremadura, sept 16»
2
"La ciudad está destruida", dijo un poblador de Amatrice
25/08/2016 | 06:21 | Francesco contó a Cadena 3 que logró escapar de su vivienda junto a su familia cuando se producía el movimiento sísmico. "Fue fortísimo" ... «Cadena 3, août 16»
3
'R@stros', exposición de Javier Lozano en la sala Vaquero ...
[Img #24998] En esta primera exposición individual de Javier Lozano Martin, en la sala Vaquero Poblador de la Diputación Provincial de Badajoz, se presenta ... «InfoENPUNTO, août 16»
4
La Sala Vaquero Poblador de Badajoz expone 'R@stros', una ...
La diputada de Cultura de la Diputación de Badajoz, Cristina Núñez, y el alcalde de Valverde de Llerena, Andrés Gómez, han inaugurado la exposición, que ... «20minutos.es, juil 16»
5
Bus que atropelló a poblador en Asillo, intentó darse a la fuga.
En la vía Interoceánica Km 93 957 aproximadamente a las 7:30 pm de ayer en la jurisdicción de Asillo, pobladores de la zona detuvieron el transito de la ... «Radio Onda Azul, juil 16»
6
Poblador no vio en 40 años una granizada como la del martes
Un poblador de la colonia 3 de Febrero, situada en el departamento de Caaguazú, aseguró que en más de 40 años que reside en el lugar nunca vio una ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
7
Mai Saki expone 'Camino de la Vergüenza' en la sala 'Vaquero ...
La fotógrafa Mai Saki presenta hasta final de este mes de julio, en la sala 'Vaquero Poblador' de la Diputación Provincial de Badajoz su exposición 'El Camino ... «Hoy Digital, juil 16»
8
Suprema ratifica condena a marinos que mataron a un poblador de ...
Suprema ratifica condena a marinos que mataron a un poblador de Hualpén en toque de queda En fallo unánime, Segunda Sala confirmó la sentencia del ... «El Mostrador, mai 16»
9
Poblador es secuestrado y extorsionado por banda que ...
Un poblador de la ciudad de Pichanaki fue secuestrado por unas horas, lo intimidaron, lo golpearon y amenazaron con maltratar a su hijo si es que no les daba ... «Diario Correo, mai 16»
10
Badajoz vuelve a dar la bienvenida al maestro Vaquero Poblador
Desde anoche y hasta el próximo 30 de abril, el Museo de la Ciudad Luis de Morales acoge una exposición de cuadros de Antonio Vaquero Poblador, una de ... «Hoy Digital, avril 16»

IMAGES SUR «POBLADOR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poblador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poblador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR