Signification de "habitante" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT HABITANTE

La palabra habitante procede del antiguo participio activo de habitar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HABITANTE EN ESPAGNOL

ha · bi · tan · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABITANTE

Habitante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HABITANTE EN ESPAGNOL

La population mondiale

La population humaine mondiale est le nombre total de personnes vivant dans le monde à un moment donné. La population mondiale est déterminée par la naissance et la mort des individus, ainsi que par leur espérance de vie. La population mondiale est passée de près de 1000 millions en 1800 à plus de 6 000 millions en 2000 et le 30 octobre 2011 a atteint 7 milliards. L'ONU estime approximativement que, d'ici le 30 octobre 2011, la planète atteindrait 7 milliards de personnes. Ensuite, l'ONU a décidé qu'elle allait symboliquement récompenser le bébé né avant la fin de ce jour en Asie, et plus particulièrement aux Philippines. Ce prix a été décerné à Danica-Mae Camacho, né à 23 h 58 à Manille. Selon les estimations de l'ONU en 2008, chaque minute est née entre 323 et 358 bébés dans le monde. C'est-à-dire, après la naissance de ce bébé philippin, sont nés plus de 600 bébés dans le reste du monde qui pourraient recevoir le même prix.

définition de habitante dans le dictionnaire espagnol

La définition de habitant dans le dictionnaire est habité. Une autre signification de l'habitant dans le dictionnaire est aussi chacune des personnes qui constituent la population d'un quartier, d'une ville, d'une province ou d'une nation.

SYNONYMES DE «HABITANTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «habitante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

aborigen · aldeano · arrendatario · autóctono · burgués · ciudadano · compatriota · coterráneo · indígena · inquilino · lugareño · morador · nativo · natural · ocupante · oriundo · poblador · provinciano · pueblerino · residente · súbdito · vecino

TRADUCTION DE HABITANTE

Découvrez la traduction de habitante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de habitante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habitante» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 居民
• espagnol: habitante
• Traducteur Français - anglais: habitant
• Traducteur Français - hindi: निवासी
• Traducteur Français - arabe: مواطن
• Traducteur Français - russe: житель
• Traducteur Français - portugais: habitante
• Traducteur Français - bengali: বাসিন্দা
• Traducteur Français - français: habitant
• Traducteur Français - malaisien: penghuni
• Traducteur Français - allemand: Einwohner
• Traducteur Français - japonais: 住人
• Traducteur Français - coréen: 주민
• Traducteur Français - javanais: manggon
• Traducteur Français - vietnamien: cư dân
• Traducteur Français - tamoul: வசிப்பிடத்தை
• Traducteur Français - marathi: देश निर्जन
• Traducteur Français - turc: oturan
• Traducteur Français - italien: abitante
• Traducteur Français - polonais: mieszkaniec
• Traducteur Français - ukrainien: житель
• Traducteur Français - roumain: locuitor
• Traducteur Français - grec: κάτοικος
• Traducteur Français - afrikaans: inwoner
• Traducteur Français - suédois: invånare
• Traducteur Français - norvégien: innbygger

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABITANTE»

Découvrez l'usage de habitante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habitante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Análisis de la redistribución entre las comunidades ...

En el caso de Catalunya esta cláusula hubiera supuesto que la renta disponible por habitante media del periodo 1995-2003 fuese equivalente al 94,3 % de la renta primaria por habitante, mientras que realmente, como se puede comprobar  ...

Guillem López i Casasnovas, Jordi Pons Novell, 2005

La financiación de las comunidades cutónomas [i.e. ...

En el caso del País Vasco apenas hay variación en los índices de las rentas primarias por habitante y renta disponible ajustada bruta y en Navarra, aunque si se produce, resulta muy inferior al descenso que se da en Madrid, Cataluña o ...

‎2005

Obras completas: Monólogo del habitante: cuentos y artículos ...

Obra en 4 tomos.

Wáshington Delgado, Jorge Eslava, 2008

Análisis del Gasto y Financiamiento en Salud en Bolivia ...

En el año 2005, el gasto per cápita en Pando (Bs. 1.072,9 por habitante) era 4,9 veces más elevado que en el Departamento de Cochabamba, el cual era de Bs. 217,3 por habitante (cuadro 56). Cuadro 56 – Evolución del gasto per cápita por  ...

Julien Dupuy, Julien Roger

Ciencia y tecnología para el hábitat popular: construcción y ...

CONFERENCIA El presente trabajo pretende buscar asociaciones entre el habitante, sujeto hacia el cual se orientan las políticas sociales entre ellas, la producción habitacional, las vulnerabilidades, externas, como consecuencia de las ...

‎2007

Sistema estatal de indicadores de la educación 2002

En el año 2000 el PIB por habitante en España se sitúa en 15.184 euros. Las comunidades autónomas con un PIB por habitante más alto son la Comunidad de Madrid, la Comunidad Foral de Navarra, el País Vasco y Cataluña con más de ...

‎2002

Sistema estatal de indicadores de la educación

Resumen PIB POR HABITANTE Valor de la producción interior de España relativa a cada persona, expresada en miles de pesetas. En 1996 el PIB por habitante en España se sitúa en 1.873.500 pts. Las comunidades autónomas con un ...

‎2000

Agua y territorio: arquitectura y paisaje

Bebida, alimentos y asco: 26,00 litros / habitante y día Lavado de ropa: 8,00 litros / habitante y día Lavado de carruaje: 1 ,66 litros / habitante y día Caballos: 3,20 litros / habitante y día Baño en las casas: 30,00 litros / habitante y día Riego de ...

Francisco Granero Martín, 2003

Panorama de la educación 2006 Indicadores de la OCDE: ...

1 La relación entre el PIB por habitante y el gasto por alumno tiene múltiples facetas y es compleja. El Gráfico B1.6 muestra la coexistencia de dos relaciones distintas entre dos grupos diferencia- dos de países (véanse los óvalos del Gráfico ...

OECD, 2006

Análisis del Presupuesto General del Estado 2012 - sector ...

De igual manera, los municipios de la Provincia tarijeña Gran Chaco, que se benefician de importantes recursos por concepto de regalías por hidrocarburos, tienen un alto presupuesto en salud por habitante, respectivamente 1.412 ...

Julien Dupuy

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABITANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habitante est employé dans le contexte des actualités suivantes.

País Vasco, la región que más gastó en sanidad por habitante en ...

El País Vasco gastó 1.584 euros por habitante en sanidad en 2015 y fue la comunidad que más presupuesto destinó a este capítulo, mientras que Andalucía, ... «El Mundo, août 16»

Primeros en consumo de gas por habitante

"Mientras que en la Argentina se consumen 1.006 m3 por habitante, casi tres veces el registrado en Chile y ocho veces el observado en Brasil", establece un ... «El Cronista, août 16»

Los vascos, entre los que hacen más gasto por habitante en ...

Los vascos, entre los que hacen más gasto por habitante en bebidas alcohólicas ... Con menor gasto por habitante están Melilla (28,92), Extremadura (47,46), ... «Noticias de Gipuzkoa, août 16»

Los aragoneses reciclaron 9 kilos de plástico por habitante en 2015

Según el informe anual de Cicloplast, la patronal de los industriales de plástico, cada español recicló en 2015 un total de 9,5 kilogramos de plásticos en el ... «Heraldo.es, juil 16»

VIDEO: De esta forma un habitante de calle se coló al Transmilenio

Minuto30.com-. En video quedó registrado el momento en que un habitante de calle, poniendo en riesgo su vida, aprovecha que el bus del Transmilenio paró ... «Minuto30.com, juil 16»

Murcia es la comunidad con menos enfermeros por habitante

Por lo que respecta a la ratio médico/paciente, en este caso el porcentaje se sitúa en 4,5 médicos por cada mil habitantes, siendo la media nacional de 5,23 ... «La Opinión de Murcia, mai 16»

Habitante de calle fue prendido en fuego mientras dormia

El habitante de calle fue identificado como Gilber Luis Arana. Foto: Archivo / EL TIEMPO. El habitante de calle fue identificado como Gilber Luis Arana. «ElTiempo.com, avril 16»

Mujer fue atacada por habitante de calle cerca de la Plaza Minorista ...

A pocos metros de donde ocurrió el ataque contra María Alejandra estuvieron instalados durante dos meses y medio más de 200 habitantes de calle, en una ... «El Colombiano, avril 16»

El PIB por habitante andaluz es un 26% inferior al de la media ...

Así, el PIB por habitante andaluz representa solo el 74,1% del promedio español, la tasa de convergencia más baja de toda la serie histórica, pareja a la de ... «abcdesevilla.es, mars 16»

Habitante de la calle roba volqueta en Bogota

Un habitante de la calle robó una volqueta en las horas de la mañana de este miércoles. El hombre fue presentado por la Policía con el alias de Toretto. El robo ... «ElTiempo.com, janv 16»