Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pobremente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POBREMENTE EN ESPAGNOL

po · bre · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POBREMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pobremente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE POBREMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pobremente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pobremente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie pauvrement avec la pauvreté. En el diccionario castellano pobremente significa con pobreza.

Cliquez pour voir la définition originale de «pobremente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POBREMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POBREMENTE

poblana
poblano
poblar
poblazo
poblazón
pobo
pobra
pobre
pobredad
pobrería
pobrero
pobreta
pobrete
pobretear
pobretería
pobreto
pobretón
pobretona
pobreza
pobrismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POBREMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de pobremente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POBREMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pobremente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pobremente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POBREMENTE»

pobremente apenas apretadamente apuradamente arrastradamente escasamente pobreza oncología clínica básica aquellos pacientes carcinoma escamoso diferenciado sobre todo jóvenes antecedentes tabaquismo localización metastásica poco frecuente debe revisar anatomía patológica realizar nbsp patología glándula tiroides texto atlas digital constituye fuente polémica entre dedicados tiroidea descrito primera maría luisa carcangiu después haber revisado química ambiental tabla moléculas contienen átomos oxígeno unidos molécula estructura energía enlace comentario muestreo descripción suelos como ejemplo taylor pohlen establecen siguientes clases drenaje basadas ideadas drenado agua desplaza suelo despacio capa freática permanece diagnóstico diferencial medicina interna adenocarcinoma considerarse efectos igual positividad para ciertas tinciones inmunohistoquímicas tiroglobulina

Traducteur en ligne avec la traduction de pobremente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POBREMENTE

Découvrez la traduction de pobremente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pobremente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pobremente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不佳
1325 millions de locuteurs

espagnol

pobremente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poorly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плохо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pobremente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pauvrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乏しく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가난하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lingkungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असमाधानकारकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

male
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słabo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτωχώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dåligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pobremente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POBREMENTE»

Le terme «pobremente» est communément utilisé et occupe la place 27.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pobremente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pobremente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pobremente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POBREMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pobremente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pobremente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pobremente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POBREMENTE»

Découvrez l'usage de pobremente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pobremente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oncología clínica básica
En aquellos pacientes con carcinoma escamoso pobremente diferenciado, ( sobre todo en pacientes jóvenes, sin antecedentes de tabaquismo, con localización metastásica poco frecuente), se debe revisar la anatomía patológica y realizar ...
Javier García-Conde, 2000
2
Patología de la glándula tiroides Texto y Atlas (Digital)
El carcinoma pobremente diferenciado (CPD) constituye una fuente de polémica entre aquellos dedicados a la patología tiroidea. Fue descrito por primera vez en 1984 por la Dra. María Luisa Carcangiu, después de haber revisado las ...
Severino Rey, 2012
3
Química ambiental
Tabla 2.1 Moléculas que contienen átomos de oxígeno pobremente unidos Molécula Y- O3 BrO' HOO CIO' no; Estructura Y- O2— O Br— O HO— O Cl— O ON— O Energía del enlace Y— O en kj mol 1 107 235 266 272 305 Comentario El ...
Colin Baird, 2001
4
Muestreo y descripción de suelos
Como ejemplo, Taylor y Pohlen (1962) establecen las siguientes clases de drenaje basadas en las ideadas por el U.S.D.A.* (1951): Muy pobremente drenado — El agua se desplaza en el suelo tan despacio que la capa freática permanece ...
J. Hodgson, 1987
5
Diagnóstico diferencial en medicina interna (3a ed.)
El adenocarcinoma pobremente diferenciado debe considerarse, a efectos de diagnóstico, igual que el carcinoma pobremente diferenciado. La positividad para ciertas tinciones inmunohistoquímicas (p. ej., PSA o tiroglobulina) o un ...
6
Estudio Sedimentologico Del Deposito de Flujo de Bloques
Techo (Ust): crece bnealmente entre ColSA l y ColSA3 disminuye nuevamente en ColSA4 (se mantiene en la clase de pobremente clasificado). Base (Usb): entre ColaA 1 y ColSA2 se mantiene casi constante (pobremente clasificado) y crece ...
Damiano Sarocchi, 2007
7
Curso Nacional de Capacitacion en Reform Agraria Proyecto ...
••□□vj Se ha separado cartográficamente; con el símbolo PEjj, al Tipo Arcilloso arenoso, tase pobremente drenada y muy sa_ lina. 'Su aptitud agrícola es para□ ' pastos tolerantes a la salinidad. Se clasifica□' en 'Clase□ VI de Capacidad ...
8
Proyecto de la irrigación de Chao: Virú, Moche y Chicama
ANEXO AL CUADRO 134 (Continuación) Profanidad en pies Características del estrado PERFORACION CX-Ib.— Profundidad Total 115'07" 0' 5' Arena limosa ( SM-SP) 5' 15' Arena pobremente graduada (S. P.) 15' 20' Grava pobremente ...
Corporación Peruano del Santa, 1961
9
Hematología: medicina de laboratorio
Pobremente diferenciado 2. Moderadamente diferenciado 3. Bien diferenciado B . Linfoma de tipo celular mixto C. Sarcoma de células reticulares (linfoma histiocítico) (Gall, 1958) D. Enfermedad de Hodgkin (tabla 16-21) II. Linfomas difusos ...
J Miale, 1985
10
Geología Colombiana
Nivel Inferior Est Mz a1 Clasificación Ski Clasificación KG Clasificación 10 2, 3000 1 ,4652 Pobremente calibrada 0,1476 Positiva 1,1498 Leptocúrtica 12 2, 2333 1,3398 Pobremente calibrada 0,1656 Positiva 1 ,2692 Leptocúrtica 13 2, 4333 1 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POBREMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pobremente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Armada Española hace el ridículo con un anuncio de Pokémon
El vídeo se encuentra pobremente editado, la imagen se ve borrosa, los pokemon se encuentran pobremente incrustados en el vídeo y la pieza carece de todo ... «El Mundo, sept 16»
2
Depresión tropical se interna en el sudeste del golfo de México
A las seis de esta mañana el centro pobremente definido de la novena depresión tropical se estimó en los 23.4 grados de latitud norte y los 82.8 grados de ... «CubaSÍ, août 16»
3
México y el mundo. El funeral de León Trotsky, 22 agosto de 1940
Yo escuché el testimonio de uno de esos obreros “pobremente vestidos, descalzos y silenciosos” que acudieron a homenajear al teórico de la revolución ... «kaosenlared.net, août 16»
4
Prepárate para un evento de fuertes lluvias por paso de onda tropical
A las 2:00 p.m. de hoy, el CNH indicó que el sistema se muestra desorganizado y pobremente definido, por lo que disminuyó su potencial de desarrollo ... «Primera Hora, août 16»
5
Sebastián Edwards y bajas pensiones: Tema ha sido ignorado por ...
En cuanto al panorama de cambios en Chile, indicó que el diagnóstico ha sido incorrecto y las reformas están pobremente hechas. El economista Sebastián ... «Economía y Negocios online, août 16»
6
¿Estarán preparados los cuerpos de seguridad?
¿Usted cree que realmente los cuerpos de seguridad estén tan pobremente preparados como para dar tantas facilidades a los delincuentes a fin de que éstos ... «El Grafico, juin 16»
7
'Nuestras propuestas por Pacific son mejores que la de Catalyst'
... de EIG, afirma que Pacific es una buena empresa pero “pobremente manejada”. ... por la justicia canadiense, y que la petrolera es “pobremente manejada”. «Portafolio.co, mai 16»
8
"Punto ciego": Sin salvación
La opera prima de Martín Basterretche presenta una trama confusa, compilación pobremente realizada de lugares comunes del género policial y de espionaje. «Clarín.com, mars 16»
9
Si el Gobierno salva a Pemex, aún le faltaría vencer la corrupción ...
“Quizá la mitad de los mexicanos siguen siendo pobres y parroquiales, acosados por la delincuencia y la corrupción, y pobremente atendidos por las escuelas ... «Unión de Morelos, mars 16»
10
El consejero Llera: «Chaves y Griñán viven pobremente, que nadie ...
... ha apuntado el consejero, que ha precisado: «Conozco su vida y como están ellos y viven bastante pobremente, quizás lo que no se merecen, no se han ... «abcdesevilla.es, mars 16»

IMAGES SUR «POBREMENTE»

pobremente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pobremente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pobremente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z