Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poblacho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POBLACHO

La palabra poblacho procede de pueblo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POBLACHO EN ESPAGNOL

po · bla · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POBLACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poblacho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POBLACHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «poblacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poblacho dans le dictionnaire espagnol

La définition de poblacho dans le dictionnaire espagnol est Pueblo ruin, et destartalado. Un autre sens de poblacho dans le dictionnaire est également faible, les gens plébéiens. La definición de poblacho en el diccionario castellano es pueblo ruin, y destartalado. Otro significado de poblacho en el diccionario es también gente baja, plebe.

Cliquez pour voir la définition originale de «poblacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POBLACHO


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
galacho
ga·la·cho
hilacho
hi·la·cho
huacho
hua·cho
lacho
la·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
molacho
mo·la·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
populacho
po·pu·la·cho
tablacho
ta·bla·cho
talacho
ta·la·cho
velacho
ve·la·cho
zalacho
za·la·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POBLACHO

pobeda
población
poblacional
poblada
poblado
poblador
pobladora
poblamiento
poblana
poblano
poblar
poblazo
poblazón
pobo
pobra
pobre
pobredad
pobremente
pobrería
pobrero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POBLACHO

amigacho
bocacho
capacho
caracho
catracho
empacho
facho
gabacho
gacho
gazpacho
guacho
hacho
mamarracho
mostacho
penacho
picacho
pistacho
quebracho
riacho
tacho

Synonymes et antonymes de poblacho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POBLACHO»

poblacho pueblo ruin destartalado otro también gente baja plebe patios río encantador gracia ingenio humor amenidad etimologias lengua castellana pobe poblacho populacho ínfima vino popello ablat popellus tiene expresada significacion primera antepuso poplelo nbsp nuevo ponzaniento esfuerzo ponzaiis hacer esfuerzos apoyar popolaccio popolaclia popolano popular parroquiano habitante popolare pohlar popolann verbos regulares canalla gentaglia gentame poblaclio genterella gentualla gentildonna ваша nuble gentile airoso lindo galán delicado frágil gentil pagano etimologías publ populetum deln teatro cuando llevemos aquí tres días diré federico desconfía

Traducteur en ligne avec la traduction de poblacho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POBLACHO

Découvrez la traduction de poblacho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de poblacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poblacho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我马镇
1325 millions de locuteurs

espagnol

poblacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Populace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं घोड़ा शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلدة الحصان I
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я лошадь город
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I cidade cavalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ঘোড়া শহরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ville I cheval
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya bandar kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich Kaff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私の馬町
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내가 말 마을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutha jaran aku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trấn ngựa tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் குதிரை நகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी घोडा शहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben atı şehir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città cavallo che
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I koń miasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я коня місто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oraș cal I
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έχω πόλη άλογο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek perd dorp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I horse town
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg horse by
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poblacho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POBLACHO»

Le terme «poblacho» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poblacho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poblacho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poblacho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POBLACHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poblacho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poblacho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poblacho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POBLACHO»

Découvrez l'usage de poblacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poblacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Pobe . . dal » POBLACHO, n. m. POPULACHO, s. m. — La gente ínfima de la plebe. La voz Poblacho vino de Popello ablat. del n. m. lat. popellus, lij que tiene la expresada significacion. La primera / se antepuso á la e. Popello » Poplelo ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
Nuevo diccionario italiano-español
PoNzAniENTO, s. m. Esfuerzo. PoNzAiis, v. а. Hacer esfuerzos. | Apoyar. ^ PopoLAccio, s. т. Poblacho. POPOLAcLiA, s. f. Poblacho. POPOLANo, NA, a. y s. Popular. | Parroquiano. I Habitante. POPOLARE, v. a. Pohlar. PopoLAnn, a. Popular.
‎1860
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Canalla, poblacho. Gentaglia, ». f. Canalla, poblacho. Gentame, ». ni. Canalla, poblaclio. Gente, ». f. Gente. Genterella, ». f. Gentualla. Gentildonna; ». f. Ваша nuble. Gentile, a. Airoso, lindo, galán. t Delicado, frágil. | ». m. Gentil, pagano.
Rosa y Bouret (Paris), 1869
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Populetum » Populetum » Pobe . . da . » Pobe . . dal » POBLACHO, n. m. POPULACHO, s. m. — La gente ínfima de la plebe. La voz Poblacho vino de Popello ablat. deln. m. lat. popellus, lij que tiene la expresada significacion. La primera / se ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Teatro
Cuando llevemos aquí tres días te lo diré. Federico desconfía de tu alegría. Ah, pues se equivoca. Yo también desconfío, Teresa. Tú no puedes ser feliz en este poblacho. No digas poblacho, Carmen. ¡Si esto es más alegre y más bonito!
Ernesto Burgos, Antonio Pérez Lasheras, 2011
6
Los días de Birmania
—Me temo que no podrá jugar usted al polo por aquí —dijo Flory—. Al tenis todo lo más. Sólo somos ocho, y nos pasamos las tres cuartas partes del tiempo en la selva. —¡Dios, menudo poblacho! Después de esto se quedaron en silencio.
George Orwell, 2011
7
Trece runas
A Dellard le resultaba indiferente. Ninguno de esos bobos tenía idea de la amplitud real de sus planes. Y un día, dentro de muchos años, nadie querría creer que todo había empezado en un poblacho insignificante al otro lado de la frontera.
Michael Peinkofer, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
POBLACHO, s, m. V. populacho. POBLACIION, s. m. aum. de pueblo. POBLACION, s. f. El número de vecinos que componen algún pueblo. || La acción y efecto de poblar. || La ciudad , villa ó lugar que está poblada y habitada de gente.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Real Academia Española
poblar. Inoolarum deductior^— La ciudad , villa ó lugar que está poblada. Op- pidum incolis frequens. POBLACHO, s. m. Populacho. POBLACHON.' s. m. aura, de Pueblo. P0BLADIS1MO , MA. adj. sup. de Poblado. POBLADO, s. xa.
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
POBLACHO, f. m. La gente mas baxa è ínfima de la República. Trabe esta voz Covarr. en fu Thcforo. Lar. Vulgus. Plebs ittfima.í igvzk, Var. notic. Varied. 15. Siendo fácil introducir qualquier novedad en el poblacho simple. POBLACION, f. f. La ...
Real Academia Española (Madrid), 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POBLACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poblacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La segunda compañera
Poco antes de llegar a Los Cartagos, el automóvil pasó por delante de la casa en que había nacido Claudio, situada en un poblacho de varias casas adosadas ... «ABC.es, août 16»
2
Jim Thorpe, el héroe extraño
Él nació en un poblacho olvidado de Oklahoma y la localidad llamada Jim Thorpe en su honor se encuentra en Pensilvania. La película protagonizada por Burt ... «El Mundo, août 16»
3
Sagrada imagen
... (ahí es nada) hizo "Bien Venido Mister Marshall"; montó su genial operación de imagen, convirtiendo un poblacho (¿Villar del Río o Villar del Campo?) en un ... «Diario de Cádiz, juil 16»
4
El español que construyó un imperio hotelero en el Sahara
Cuando por fin entraron al poblacho de destino a lomos de sus dromedarios, lo primero que vieron fue su coche esperándoles reluciente y aparcado a la ... «ABC.es, juin 16»
5
Madrid descarta la antigua Operación Chamartín con la oposición ...
... Eduardo Manglada, el "peor consejero de Urbanismo que ha tenido esta Comunidad —ha dicho— que quería reducir esta ciudad a un poblacho manchego". «20minutos.es, mai 16»
6
Kate Winslet hace el ridículo en 'La modista', una comedieta ...
Tilly vuelve al remoto poblacho australiano del que fue expulsada de niña tras matar a un compañero y se convierte en costurera. Si la premisa es lunática, ... «El Confidencial, mars 16»
7
Las campanadas se adelantan en Rollán acompañadas de un gran ...
Para PUFF el único que esta enfermizo eres tu,poblacho sera el tuyo,lo menos que debes hacer es respetar a las Gentes que TRABAJAN por y para su Pueblo. «Gaceta de Salamanca, déc 15»
8
Uno de los 10 lugares más bonitos del planeta, en Granada
El poblacho blanco, acodado junto a los Montes Occidentales, es un símbolo que identifica a Andalucía. Fuera de España, Montefrío está más mimado que aquí ... «Autobild.es, nov 15»
9
Los 21 mejores 'westerns' del siglo XXI
El infierno existe… y es un poblacho minero de Dakota del Norte, lleno de proxenetas carismáticos (Ian McShane), sheriffs con un punto psicópata (Timothy ... «Revista Cinemania, nov 15»
10
Montefrío, de los pueblos más bellos
Es curioso: El poblacho blanco, acodado junto a los Montes Occidentales, es un símbolo que identifica a Andalucía. Fuera de España, Montefrío está más ... «ocholeguas.com, nov 15»

IMAGES SUR «POBLACHO»

poblacho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poblacho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poblacho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z