Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pobreta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POBRETA

La palabra pobreta procede del diminutivo de pobre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POBRETA EN ESPAGNOL

po · bre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POBRETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pobreta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POBRETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pobreta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pobreta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pobreta dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est misérable, malheureux, abattu. Une autre signification de pobreta dans le dictionnaire est dite d'une personne: inutile et de courte capacité, esprit ou esprit, mais de bon naturel. Pobreta est aussi une prostituée. La primera definición de pobreta en el diccionario de la real academia de la lengua española es desdichado, infeliz, abatido. Otro significado de pobreta en el diccionario es dicho de una persona: Inútil y de corta habilidad, ánimo o espíritu, pero de buen natural. Pobreta es también prostituta.

Cliquez pour voir la définition originale de «pobreta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POBRETA


bareta
ba·re·ta
bureta
bu·re·ta
caldereta
cal·de·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
excreta
ex·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
opereta
o·pe·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
treta
tre·ta
vaporeta
va·po·re·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POBRETA

poblana
poblano
poblar
poblazo
poblazón
pobo
pobra
pobre
pobredad
pobremente
pobrería
pobrero
pobrete
pobretear
pobretería
pobreto
pobretón
pobretona
pobreza
pobrismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POBRETA

anacoreta
barreta
berreta
floreta
gallareta
gareta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
negreta
pedorreta
pizpireta
porreta
pureta
retreta
serreta
tijereta
vareta
yareta

Synonymes et antonymes de pobreta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POBRETA»

pobreta primera lengua española desdichado infeliz abatido otro dicho persona inútil corta habilidad ánimo espíritu pero buen natural pobreta también prostituta castellana correspondencias ramera pobrete aliando pobret paapereulus misellus sugeto animo pobre borne luntilis probiis homo alkgrktk hablado valencia materiales para estudio pueblo provincia cercano carcagente habla instituto enseñanza media expresión valenciano pobrecita golpes mesa dedos nuevo golepa obras gloriosa madre santa teresa iesvs fvndadora profeciat todas profecías tuvo cumplieron pobreu dificultades atropello fundar primer monaf terta mandolael señor

Traducteur en ligne avec la traduction de pobreta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POBRETA

Découvrez la traduction de pobreta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pobreta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pobreta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pobreta
1325 millions de locuteurs

espagnol

pobreta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pobreta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pobreta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pobreta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pobreta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pobreta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pobreta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pobreta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pobreta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pobreta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pobreta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pobreta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pobreta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pobreta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pobreta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pobreta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pobreta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobreta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pobreta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pobreta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pobreta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pobreta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pobreta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pobreta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pobreta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POBRETA»

Le terme «pobreta» est communément utilisé et occupe la place 47.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pobreta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pobreta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pobreta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POBRETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pobreta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pobreta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pobreta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POBRETA»

Découvrez l'usage de pobreta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pobreta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
POBRETA, f. fam. ramera. POBRETE, adj. Desdichado, infeliz, aliando. Pobret. Paapereulus, misellus. | El sugeto inútil y de corta habilidad , animo ó espíritu , pero de buen natural. Pobre borne, luntilis at probiis homo [ PERO ALKGRKTK.
Pere Labernia, 1867
2
El Español hablado de Valencia: materiales para su estudio
212 B:sí 18 Pueblo de la provincia de Valencia, cercano a Carcagente, en el que habla un instituto de enseñanza media. 19 Expresión en valenciano, pobreta, ' pobrecita'. 20 Da golpes en la mesa con los dedos. 21 De nuevo golepa la mesa.
‎2005
3
Obras de la gloriosa Madre Santa Teresa de Iesvs fvndadora ...
B. ,' lí.C.2. Profeciat. Todas las profecías que tuvo la 5. Madre le cumplieron, A. vo de pobreU i,Jí.i$ 4..C. z Dificultades qne atropello para fundar eA pobreta el primer Monaf- terta.,**.i/4.c.i.y fig. Mandolael Señor que fe fandafls en pobreta,^í. ij5.
Teresa de Jesús, 1680
4
Las rumbas de Joan de Sagarra
¡Pobreta, pobreta generación! Después que los paternalistas del papel «couché » la llamasen la generación «de la T.V.»; después que un ex artillero, ex detective y ex poeta la llamase la generación «del ombligo», o algo así; después que la ...
Joan de Sagarra, 1971
5
Exercicio De Perfeccion Y Virtudes Christianas: Parte ...
Parte Tercera Del Exercicio De Las virtudes, que pertenecen al estado Religioso, y otras cosas que ayudan a la perfeccion Alonso Rodríguez. Medios pârâ àîcMÇâr la pobreta dt ejpirìtu. 1 4} Medios pá ra alcançar la pohteza Se ef¡i^itu. 147 \.
Alonso Rodríguez, 1631
6
Tercer tomo de la perfeccion christiana en los estados de ...
>.7*. 'De. otro. grado. mayor. de. pobreta». 585. de miiena.de fobra.y de faltarllcuando con alegria fer ro- hados, y defpojados de fus bienes,y que les falten las cofas »«wer. 12 necesarias , quádo el Señor lo permite : y no lo permitirá ,/>cn« ...
Luis de la Puente, Luis de la Puente ((S.I.)), Diego Gálvez, 1616
7
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
... mundos, comenzó à llorar? beber; porque aquel es como el hidropi- У preguntándole ^los fuyos , porque lio: fo , ó como el que fe eftà abrafando con una y apocada;, con tan gran perdida > y me- nofeabo. pel. veto. efe. la. pobreta. 585.
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740
8
Tragedias: El guante del degollado
¡pobreta de mi! allá dalt á la montanya. Quan mos amors tornarán ja estaré freda y gelada. ¡Ay! ¡Ay! ¡pobreta de mi! ja estaré freda y gelada. Mos amors ne son lo sol y jo so la lluna clara. ¡Ay! ¡Ay! ¡pobreta de mi! que jo so la lluna clara.
Víctor Balaguer, 1891
9
Tragedias
¡Ay! ¡Ay! ¡pobreta de mí! allá dalt á la montanya. Quan mos amors tornarán ja estaré freda y gelada. ¡Ay! ¡Ay! pobreta de mí! ja estaré freda y gelada. Mos amors ne son lo sol y jo so la lluna clara. ¡Ay! ¡Ay! pobreta de mí! quejo so la lluna clara.
Víctor Balaguer, 1882
10
La moral universal o los deberes del hombre fundados en su ...
Estos ponen en movimiento y actividad una multitud de bombres que en el seno mismo de la indigencia contribuyen á la magnificencia de los monarcas. Cuando la pobreta es activa y laboriosa, nunca debe ser despreciada ni envilecida.
Paul Henri Thiry Holbach (Baron d'), 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POBRETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pobreta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
García Fuster asegura que el PP conocía la existencia de la ...
Doña Rita no tenia ni idea de res, pobreta. Açò té tota la pinta de maniobra/estratègia política del PP per a que diguent estes coses el PP puga traure per fi la ... «Las Provincias, sept 16»
2
Piqué se 'burla' del selfi imposible de Shakira
Pili Campalans Gonzalez from Facebook5ptsComentario destacado. Jul 9, 2016. Pobreta está portada por su Pique el final sufrira. DenunciarCompartir. «El Periódico, juil 16»
3
Adiós definitivo a Nou Campanar
Patriarca Sant Josep, empareu esta falleta tan jove i tan pobreta, Que la meua veu es perd, Quan demane una estoreta velleta per a la falleta de Nou Campanar ... «levante.emv.com, juin 16»
4
“La música, per a la política, és la pobreta
La música, per a la política, sempre ha estat la pobreta. El cinema, el teatre i fins i tot la dansa han rebut ajudes, però la música sempre ha estat la germana ... «El Punt Avui, avril 16»
5
El dol que uneix quan encara hi ha combat
I a mode d'epíleg, durant la retirada de les 'tropes' cap a casa, una veu de dona: “Ja estic més tranquil·la, almenys l'hem acomiadat, pobreta”. Contingut ... «ARA, févr 16»
6
Putin, el líder que no se achanta
Pobreta, la Merkel, tan humana y generosa, siendo humillada por esa bestia. Que le pregunten a los griegos... DenunciarCompartir. Me gustaResponder. «El Periódico, déc 15»
7
Andilla, paisaje tradicional de la Serranía
También son interesantes las ermitas como la de Santa Inés, a los pies del castillo, la del Carmen de Artaj, la de Santa Paula de la Pobreta y la de Santa ... «Cadena SER, déc 15»
8
Barcelona busca un acuerdo sobre las terrazas de 23 vías singulares
Sigui esplendida amb les terrases . Sempre dins un ordre , és clar .Que no ens diguin pueblerinos ni. provincianos certa progressia espanyola . Pobreta ,només ... «El Periódico, oct 15»
9
Estos padres trolean a su hija y su novio en las redes
Mis padres, de hecho, están colocados o algo, escribía la joven en su twitter. Pobreta, ella que solo buscaba un mísero LIKE de sus seguidores en redes, se ha ... «Los 40 Principales, sept 15»
10
Lena Headey y el divorcio que la dejó hecha una patata
¡Pobreta! Lena sale de diez en la portada de More, siempre con ese rollo tan cañero y esa actitud entre pícara e irónica. Pero si el reportaje fotográfico mola, ... «Poprosa, mars 15»

IMAGES SUR «POBRETA»

pobreta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pobreta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pobreta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z