Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preceptivo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRECEPTIVO

La palabra preceptivo procede del latín praeceptīvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRECEPTIVO EN ESPAGNOL

pre · cep · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECEPTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preceptivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRECEPTIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «preceptivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preceptivo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de obligatoire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle inclut ou enferme des préceptes en soi. Une autre signification de prescriptive dans le dictionnaire est ordonnée par un précepte. Le préceptif est aussi un ensemble de préceptes applicables à un certain sujet. La primera definición de preceptivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que incluye o encierra en sí preceptos. Otro significado de preceptivo en el diccionario es ordenado por un precepto. Preceptivo es también conjunto de preceptos aplicables a determinada materia.

Cliquez pour voir la définition originale de «preceptivo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRECEPTIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
adoptivo
a·dop·ti·vo
anticonceptivo
an·ti·con·cep·ti·vo
captivo
cap·ti·vo
conceptivo
con·cep·ti·vo
contraceptivo
con·tra·cep·ti·vo
contraconceptivo
con·tra·con·cep·ti·vo
corruptivo
co·rrup·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
descriptivo
des·crip·ti·vo
disruptivo
dis·rup·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
eruptivo
e·rup·ti·vo
exceptivo
ex·cep·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
perceptivo
per·cep·ti·vo
prescriptivo
pres·crip·ti·vo
receptivo
re·cep·ti·vo
susceptivo
sus·cep·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRECEPTIVO

precavidamente
precavido
precedencia
precedente
preceder
precelente
precepción
preceptista
preceptiva
preceptivamente
precepto
preceptor
preceptora
preceptoril
preceptuar
preces
precesión
preciada
preciado
preciador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRECEPTIVO

activo
alternativo
aplicativo
atractivo
colectivo
competitivo
corporativo
creativo
cultivo
decorativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
interactivo
negativo
objetivo
operativo
positivo
relativo

Synonymes et antonymes de preceptivo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECEPTIVO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «preceptivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de preceptivo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECEPTIVO»

preceptivo legal normativo obligatorio ordenado reglamentario regulado ritual sistemático literaria primera lengua española incluye encierra preceptos otro precepto preceptivo también conjunto aplicables determinada materia jurisdicción contencioso administrativa comentarios formula imperativa suscitó duda introducía recurso reposición carácter ámbito local cuando tratase actos aplicación efectividad tributos locales restantes ingresos nbsp procedimientos administrativos síntesis ljca obligada declaración inadmisión vía agotada hacienda constituye objeto presente apelación impugnación auto juzgado manual administración sólo suspende procedimiento caso informes sean además determinantes para resolución como informe vinculante consejo estado poder vocabulario gramática retórica literatura parlamento europeo unión europea afecta direcciones extendiendo dictamen todos acuerdos internacionales ampliando supuestos

Traducteur en ligne avec la traduction de preceptivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECEPTIVO

Découvrez la traduction de preceptivo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de preceptivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preceptivo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

强制性
1325 millions de locuteurs

espagnol

preceptivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mandatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلزامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязательное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrigatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্যভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obligatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mandatori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obligatorisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必須の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prentah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिवार्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorunlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obbligatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obowiązkowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обов´язкове
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obligatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρεωτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obligatoriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obligatorisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preceptivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECEPTIVO»

Le terme «preceptivo» est assez utilisé et occupe la place 22.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preceptivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preceptivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preceptivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECEPTIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preceptivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preceptivo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preceptivo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECEPTIVO»

Découvrez l'usage de preceptivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preceptivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
La formula imperativa del precepto suscitó la duda de si introducía el recurso de reposición con carácter preceptivo en el ámbito local, cuando se tratase de actos de aplicación y efectividad de los tributos locales y de los restantes ingresos de ...
‎2007
2
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
25.1 LJCA y es obligada la declaración de inadmisión del recurso. b) Vía Adm. no agotada: Hacienda Local, Recurso de Reposición preceptivo Constituye el objeto del presente recurso de apelación la impugnación del Auto del Juzgado de ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
3
Manual de administración local
82 y 83 LRJ y PAC). Sólo se suspende el procedimiento en el caso de que los informes sean de carácter preceptivo y además sean determinantes para la resolución –como es el caso del informe vinculante del Consejo de Estado para poder ...
Ángel Ballesteros Fernández, 2006
4
Parlamento Europeo y poder normativo en la Unión Europea
228.3 TCE afecta al PE en dos direcciones: extendiendo el dictamen preceptivo ( no vinculante) del PE a todos los acuerdos internacionales y ampliando los supuestos en que es necesaria la autorización. 2. La generalización del dictamen ...
Nicolás Navarro Batista, 1997
5
Manual de responsabilidad pública: homenaje a Pedro González ...
tración y se habría eludido el preceptivo dictamen del Consejo de Estado (art. 22.13 de la LOCE) para determinar la procedencia de la responsabilidad. Si la Administración puede contradecir la respuesta dada al requerimiento, éste deviene ...
‎2004
6
Ley de Regimen Juridico de las Administraciones Publicas y ...
Y en este caso no puede deducirse del precepto cuestionado que ese informe favorable siendo como es preceptivo al considerarse preciso, sea vinculante porque la competencia es irrenunciable, y de tener ese valor el informe dejaría en ...
Ramón Trillo Torres, Juan Pedro Quintana Carretero, Ramón Castillo Badal y otros, 2010
7
Clasificación penitenciaria, permisos de salida y ...
Este informe es preceptivo para iniciar el procedimiento de concesión y, por lo tanto, es previo al estudio que debe realizar la Junta de Tratamiento, como veremos a continuación. 3o Haber cumplido la cuarta parte de la condena. En este ...
Santiago Leganés Gómez, 2002
8
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
El artículo 100.2 del RGIAT ha señalado los supuestos en los que, en particular, es preceptivo emitir informe: a) Cuando se complementen las diligencias que recojan hechos o conductas que pudieran ser constitutivos de infracciones ...
‎2007
9
El proceso constitucional para la protección de la autonomía ...
75 ter.3 LOTC, con anterioridad al planteamiento del conflicto ante el Tribunal Constitucional, el o los entes locales deben solicitar dictamen, preceptivo pero no vinculante, del Consejo de Estado u órgano consultivo de la correspondiente  ...
Rafael Naranjo de la Cruz, 2003
10
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
concertar un servicio de prevención cuando ello sea preceptivo, o no dotar a los recursos preventivos de los medios que sean necesarios para el desarrollo de las actividades preventivas. b) La falta de presencia de los recursos preventivos  ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECEPTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preceptivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Audiencia Nacional anula el plan de formación de empleo del ...
La razón es que no se cumplió el preceptivo trámite de audiencia a los interlocutores sociales y no se hizo el informe preceptivo. La sentencia indica que en el ... «EL PAÍS, sept 16»
2
Detenidos los dueños de una agencia de viajes por estafar a más ...
Además, la agencia no contaba con el preceptivo seguro de responsabilidad civil por lo que no daba cobertura a los clientes en cuanto a las indemnizaciones ... «Telemadrid, sept 16»
3
Detenido dos veces en una hora por conducir drogado, bebido y sin ...
El campeón viajaba a bordo del mencionado turismo haciendo trompos y sin llevar el preceptivo cinturón de seguridad, lo que fue detectado por una pareja de ... «La Opinión de Tenerife, sept 16»
4
El PP de Paiporta reclama conocer el plan de evacuación de las ...
También piden copia testimoniada por Secretaría del preceptivo informe de ... y recalca que «no es preceptivo según la ley un plan de evacuación porque no se ... «levante.emv.com, août 16»
5
La central nuclear José Cabrera (Guadalajara) simula en su ...
La central nuclear de José Cabrera (Guadalajara) ha realizado su preceptivo simulacro anual de emergencia, en el que se ha simulado un incendio de más de ... «La Vanguardia, juil 16»
6
Absuelto el exaparejador de Sant Josep por el informe favorable a ...
«Y es claro que en 1999 ese informe no era preceptivo», señala la sentencia. ... [si hubiera sido preceptivo], que debía emitir la conselleria de Medio Ambiente. «Diario de Ibiza, juil 16»
7
Suman cuatro muertos por ataque en mezquita de Arabia
La fuente señaló que el ataque fue dirigido contra siete agentes de seguridad que estaban rompiendo el ayuno preceptivo del mes sagrado de Ramadán. «Excélsior, juil 16»
8
Junta de AENA. Vargas 'pasa' de la CNMC: "Su informe es ...
A su término, en un breve encuentro con los periodistas, hemos comprobado que Vargas pasa de la CNMC: “su informe es preceptivo y no vinculante”, ya que ... «Hispanidad, juin 16»
9
Carmena nombrará a dedo al sustituto de Beatriz Vigo
... anunciado el pasado 2 de junio, que se ha hecho efectivo después de recibir el preceptivo informe del Ministerio de Hacienda, que ha sido desfavorable. «La Vanguardia, juin 16»
10
Arranca este lunes el juicio contra el exalcalde de La Algaba por ...
... y/o servicios en muchas ocasiones sin el preceptivo expediente de licitación pública" y "en muchas ocasiones sin la necesaria consignación presupuestaria". «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «PRECEPTIVO»

preceptivo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preceptivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/preceptivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z