Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preceptor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRECEPTOR

La palabra preceptor procede del latín praeceptor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRECEPTOR EN ESPAGNOL

pre · cep · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECEPTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preceptor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRECEPTOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «preceptor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
preceptor

Précepteur

Preceptor

Du point de vue historique et étymologique, un précepteur est un enseignant chargé de maintenir un précepte, c'est-à-dire une ordonnance ou une loi ou une tradition. Le terme est utilisé pour désigner les personnes responsables de l'accompagnement et l'orientation de l'éducation d'un enfant ou d'un adolescent, plus fréquemment dans les pensionnats et autrefois même à la maison. Dans le domaine médical, le précepteur est le responsable de la conduite et de la supervision, par l'accompagnement et l'accompagnement, du développement et de la performance des médecins résidant dans les différentes spécialités d'un hôpital. Chaque précepteur doit avoir une formation complète dans la région où il / elle agira, qu'il s'agisse de la pharmacie, de la thérapie de la parole, de la physiothérapie, de la nutrition, de l'éducation physique, de la dentisterie, etc. Au Moyen Âge, une préceptation était le siège de certaines ordonnances chrétiennes, comme celle des Templiers ou celles de l'Ordre de Malte. Là, le précepteur était une sorte de Grand Maître de l'ordre respectif, qui a concentré son action sur son église et ses frères. Desde el punto de vista histórico y etimológico, un preceptor es un profesor responsable de mantener un precepto, o sea cierta ordenanza o ley o tradición. El término se utiliza para designar a personas encargadas de acompañar y orientar la educación de un niño o de un adolescente, más comúnmente en internados y antiguamente incluso en el hogar. En el área médica el preceptor es la persona responsable de conducir y supervisar, a través de orientación y acompañamiento, el desarrollo y la actuación de los médicos residentes en las distintas especialidades de un hospital. Cada preceptor deberá tener formación completa en el área en que vaya a actuar, sea farmacia, fonoaudiología, fisioterapia, nutrición, educación física, odontología, etc. En la Edad Media, una preceptoría era la sede de ciertas órdenes cristianas, como la de los Templarios o los de la Orden de Malta. Allí, el preceptor era una especie de Gran Maestre de la orden respectiva, quien focalizaba su accionar en su iglesia y en sus hermanos.

définition de preceptor dans le dictionnaire espagnol

La définition de preceptor dans le dictionnaire espagnol est une personne qui enseigne. Une autre signification de précepteur dans le dictionnaire est également une personne qui a enseigné la grammaire latine. La definición de preceptor en el diccionario castellano es persona que enseña. Otro significado de preceptor en el diccionario es también persona que enseñaba gramática latina.
Cliquez pour voir la définition originale de «preceptor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRECEPTOR


aceptor
a·cep·tor
captor
cap·tor
corruptor
co·rrup·tor
descriptor
des·crip·tor
escriptor
es·crip·tor
fonocaptor
fo·no·cap·tor
inceptor
in·cep·tor
interceptor
in·ter·cep·tor
interruptor
in·te·rrup·tor
perceptor
per·cep·tor
proscriptor
pros·crip·tor
quimiorreceptor
qui·mio·rre·cep·tor
radiorreceptor
ra·dio·rre·cep·tor
raptor
rap·tor
receptor
re·cep·tor
ruptor
rup·tor
subscriptor
subs·crip·tor
suscriptor
sus·crip·tor
transcriptor
trans·crip·tor
trascriptor
tras·crip·tor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRECEPTOR

precedencia
precedente
preceder
precelente
precepción
preceptista
preceptiva
preceptivamente
preceptivo
precepto
preceptora
preceptoril
preceptuar
preces
precesión
preciada
preciado
preciador
preciadora
preciar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRECEPTOR

actor
automotor
autor
conductor
consultor
director
doctor
editor
escritor
gestor
irruptor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
velocirráptor
víctor

Synonymes et antonymes de preceptor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRECEPTOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «preceptor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de preceptor

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECEPTOR»

preceptor consejero educador guía instructor maestro mentor tutor funciones sueldo requisitos curso desde punto vista histórico etimológico profesor responsable mantener precepto cierta ordenanza tradición enseña otro también enseñaba gramática latina ciudadano perfecto formado niñez preceptor error regncion voluntaria pertinaz cristiano alguna doctrina admitida iglesia eugenio qué pena impone este delito hereges tratan engañar otros predicando nbsp colección leyes decretos estado libre oaxaca frente santiago minas texmelucan amoltepec tlacotepec teojomulco tataltepec teotepec técnicas investigación sociedad cultura comunicación final puede puntuado moderador grupo éste último posibilidad buscar consenso puntea parecerá decidido mismo camara diputados primaria norte ayudante escuela miguel concepcion monsernit enciclopedia ciencias sociales océano guia primario visitador escuelas instrumentación quirúrgica teoría procedimientos elabore plan cual usted desempeña como explíquele cómo

Traducteur en ligne avec la traduction de preceptor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECEPTOR

Découvrez la traduction de preceptor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de preceptor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preceptor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

导师
1325 millions de locuteurs

espagnol

preceptor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preceptor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤدب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наставник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preceptor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précepteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendidik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Präzeptor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

preceptor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thầy giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुरु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precettore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nauczyciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наставник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preceptor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διδάσκαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leermeester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preceptor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veileder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preceptor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECEPTOR»

Le terme «preceptor» est communément utilisé et occupe la place 28.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preceptor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preceptor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preceptor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECEPTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preceptor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preceptor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preceptor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECEPTOR»

Découvrez l'usage de preceptor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preceptor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EL ciudadano perfecto formado desde la niñez o ...
Preceptor, Es un error ó regncion voluntaria y pertinaz de un cristiano, de alguna doctrina admitida de fé por la iglesia. Eugenio. Y qué pena se impone á este delito? Preceptor» Los hereges que tratan de engañar á otros predicando ...
D. J. V., 1840
2
Colección de leyes y decretos del estado libre de Oaxaca ...
Del frente $ 43825 30 35621 75 559 Santiago Minas, un preceptor 560 Texmelucan, un preceptor 561 Amoltepec, un preceptor. 562 Tlacotepec, un preceptor. 563 Teojomulco, un preceptor. 564 Tataltepec, un preceptor. 565 Teotepec, un ...
Oaxaca (Mexico : State), 1801
3
Técnicas de investigación en sociedad, cultura y comunicación
El final puede ser puntuado por el moderador/preceptor o por el grupo, ya que a éste último se le da la posibilidad de buscar el consenso. Si lo puntea el moderador/preceptor, el consenso parecerá decidido por el mismo. Si lo puntea el ...
Luis Jesús Galindo Cáceres, 1998
4
CAMARA DE DIPUTADOS
400 4800 Preceptor id id primaria al Norte 800 9600 Ayudante id id id.... 400 4800 Preceptor de la escuela de Jan Miguel 800 9600 Ayudante id Preceptor para la Concepcion Ayudante id id Preceptor id Monsernit Ayudante id id Preceptor id ...
DIARIO DE SESIONES, 1863
5
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Elabore un plan con la persona para la cual usted se desempeña como preceptor. Explíquele cómo y por qué hará cada cosa. Por ejemplo, como preceptor usted puede iniciar un procedimiento y luego permitirle al estudiante que lo continúe ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
6
Observar, escuchar y comprender: sobre la tradición ...
El desarrollo del grupo Ya se ha mencionado que el preceptor es quien tiene el papel central en la guía y desarrollo de la discusión. Este actor, desde una lectura psicoanalítica. cumple el papel del padres en el proceso de producción del ...
María Luisa Tarrés, 2001
7
Guía de gestión y dirección de enfermería: incluye Evolve
Asignación de la carga de trabajo Día 3 Preceptor Introducción a las representaciones gráficas Día 3 Preceptor Notificación de accidentes Día 3 Preceptor Empleo de servicios como nutrición, tratamiento ocupacional, fisioterapia, farmacia, ...
Ann Marriner Tomey, 2009
8
La educación de las mujeres en Venezuela (1840-1912)
Sueldo preceptor, 6 v. Alquiler del local 8 de abril 1874 Luís Sanavria D Niños Edo. Yaracuy, 24 v. Sueldo preceptor. 6 v. Alquiler del local 10 de abril de Luis Sanavria Departamentos de Urachiche y Yaritagua 1874 1 N Adultos Municipio ...
Emma D. Martínez Vásquez, 2006
9
Revista de instrucción pública,literatura y ciencias
Preceptor de latinidad. Dedicado á la enseñanza desde 1842 en que se le dio por oposición la clase de latinidad do la villa de Sacedon. En 1817 se le aprobaron los ejercicios de la oposición qnc hizo á las dos cátedras de latin y castellano ...
10
Hijos, tutores y padres
LA. ORIENTACIÓN. PERSONAL: EL. PRECEPTOR. Capítulo 4: LA ORIENTACIÓN PERSONAL 91 La educación 91 La orientación personal 98 El profesor como educador 99 El preceptor 103 Cualidades del preceptor 105 Los colaboradores ...
José Cervera, José A. Alcázar, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECEPTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preceptor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preceptor and disciple
Luckily for both the preceptor and the student, the basic hurdles are absent. The topic chosen to be learnt is known only to this preceptor. No one else is eligible ... «The Hindu, sept 16»
2
The preceptor as patron of arts
Thiruvaranga-thamudanar, who eulogised Ramanujacharya through his 'Ramanuja Nootrandhadhi,' says in verse 37, that the Ramayana dwells in Ramanuja. «The Hindu, sept 16»
3
Pharmacy Preceptor Spotlight | June 2016
This quarter our featured preceptor is Dr. Stephen Gunadi, PharmD from Providence St. Peter Hospital. Learn about Dr. Gunadi's experience working as a ... «Pacific University, juin 16»
4
VIDEO: Así golpeó el padre de un alumno a un preceptor en plena ...
En plena calle, el preceptor de una escuela fue agredido por el papá de un alumno. El violento episodio ocurrió en Villa Mercedes (San Luis) ante unas ... «Minutouno.com, mai 16»
5
Un padre golpeó a un preceptor en plena calle
Esa frase repetía el hombre mientras golpeaba salvajemente, a plena luz del día y en la calle, al preceptor de su hijo. Las imágenes quedaron registradas por ... «TN.com.ar, mai 16»
6
Un preceptor y una docente fueron golpeados por una madre en el ...
Elio Romero, director del Copérnico, dijo a La Voz que la mujer cuestionó al preceptor porque éste le había pedido al alumno que se retire un piercing. «La Voz del Interior, mai 16»
7
El ministro de Educación visitó al docente agredido por una nena de ...
El ministro de Educación Juan Pablo Lichtmajer visitó al preceptor de al escuela República del Perú, Cristian Medrano. FOTO ENVIADA A LA GACETA. «La Gaceta Tucumán, mai 16»
8
El traslado de los preceptores
Ante la toma de la escuela por los estudiantes, la universidad le requirió al rector del Pellegrini que traslade en forma preventiva a los preceptores denunciados ... «Página 12, avril 16»
9
Tomaron el Pellegrini en protesta por el ascenso de un preceptor
Magalí Peralta --estudiante y militante de la Agrupación de Mujeres Pan y Rosas, ligada al PTS-- explicó que "se trata de un preceptor que golpeó a dos ... «Clarín.com, avril 16»
10
8 reasons to become a pharmacy preceptor
We all have a favorite preceptor whom we remember fondly and credit for some of our successes as pharmacists. You could be that preceptor to a fledgling ... «ModernMedicine, avril 16»

IMAGES SUR «PRECEPTOR»

preceptor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preceptor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/preceptor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z