Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preceptivamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRECEPTIVAMENTE EN ESPAGNOL

pre · cep · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECEPTIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Preceptivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PRECEPTIVAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «preceptivamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de preceptivamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, prescriptivement signifie d'une manière prescriptive. En el diccionario castellano preceptivamente significa de un modo preceptivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «preceptivamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRECEPTIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRECEPTIVAMENTE

precavida
precavidamente
precavido
precedencia
precedente
preceder
precelente
precepción
preceptista
preceptiva
preceptivo
precepto
preceptor
preceptora
preceptoril
preceptuar
preces
precesión
preciada
preciado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRECEPTIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de preceptivamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECEPTIVAMENTE»

preceptivamente modo preceptivo educación proceso autonómico volumen profesores centros vados concertados presenten candidaturas consejo acreditarán currículum vitae brán adjuntar condicio siguientes tener experiencia docente nbsp formación superior prevención riesgos laborales frases deben estar etiqueta producto refieren propiedades físico químicas toxicológicas efectos específicos sobre salud medio ambiente cuerpo administrativos administracion general prescribe nunca pues tesorería seguridad social puede reclamar cualquier momento prescribirá cuatro años contar desde fecha debieron ingresadas año parte

Traducteur en ligne avec la traduction de preceptivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECEPTIVAMENTE

Découvrez la traduction de preceptivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de preceptivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preceptivamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

强制
1325 millions de locuteurs

espagnol

preceptivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prescitively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلزاميا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в обязательном порядке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrigatoriamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mandatorily
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obligatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mandatori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zwangs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強制
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의무적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mandatorily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mandatorily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देणे बंधनकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorunlu olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obbligatoriamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obowiązkowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в обов´язковому порядку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod obligatoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρεωτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mandatorily
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obligatoriskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mandatorily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preceptivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECEPTIVAMENTE»

Le terme «preceptivamente» est communément utilisé et occupe la place 42.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preceptivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de preceptivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preceptivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECEPTIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preceptivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preceptivamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot preceptivamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECEPTIVAMENTE»

Découvrez l'usage de preceptivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preceptivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La educación y el proceso autonómico. Volumen V
Los Profesores de Centros pri— vados concertados que presenten candidaturas al Consejo acreditarán en el currículum vitae, que ha— brán de adjuntar preceptivamente, las condicio— nes siguientes: 14.1. Tener una experiencia docente ...
Ministerio de Educación
2
Formación superior en Prevención de Riesgos Laborales 3.a ed.
Las frases R, que preceptivamente deben estar en la etiqueta del producto, se refieren a sus propiedades físico- químicas y toxicológicas, a los efectos específicos sobre la salud y a los efectos sobre el medio ambiente. Las frases S, que ...
‎2008
3
Cuerpo de Administrativos de Administracion General. ...
... No prescribe nunca, pues la Tesorería General de la Seguridad Social puede reclamar en cualquier momento. b) Prescribirá a los cuatro años, a contar desde la fecha en que preceptivamente debieron ser ingresadas. c) Prescribirá al año,  ...
4
Formación superior en prevención de riesgos laborales. Parte ...
Las frases R, que preceptivamente deben estar en la etiqueta del producto, se refieren a sus propiedades físico- químicas y toxicológicas, a los efectos específicos sobre la salud y a los efectos sobre el medio ambiente. Las frases S, que ...
Francisco Javier Llaneza Álvarez, 2009
5
Los Planes de Inspeccion
No obstante, además de estos cuatro elementos preceptivamente reglados, con carácter eventual puede resultar exigible reglar otros elementos en la potestad88, a saber: • tiempo u ocasión de ejercicio de la potestad; • forma de ejercicio; ...
María del Prado Montoya López, 2008
6
Guía metodológica para la evaluación del impacto ambiental
Anejo. 1. Proyectos. sometidos. preceptivamente. a. evaluación. de. impacto. ambiental. NORMATIVA COMUNITARIA (Directiva 85/ 337/ CEE) PROYECTOS QUE SE SOMETERAN A EVALUACION DE CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA ...
Vicente Conesa Fernández-Vítora, 2009
7
Argumentación e interpretación jurídica: para juicios orales ...
guiendo preceptivamente entre: a) los argumentos constructivos que afirman la existencia, valor y fuerza normativa del objeto analizado, b) los argumentos destructivos que niegan esas mismas dimensiones, es decir, los que niegan la ...
M. Virgilio Bravo Peralta, Alfredo Islas Colín, 2010
8
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Los Consejos Escolares Provinciales habrán de ser consultados preceptivamente sobre: a) La programación de puestos escolares y la distribución geográfica de los centros docentes. b) Los programas de compensación y ayudas al estudio ...
España, Roberto Mur Montero, José Luis Aranda Medina, 1999
9
BITARTE. Humanidades e Historia del Conflicto Político ...
XV hasta el s. XIX. (b) Las nuevas disposiciones legislativas debatidas y aprobadas por las Juntas forales o por las Cortes de Navarra, las cuales se reunían periódicamente y cuyos acuerdos debían ser preceptivamente sancionados por el ...
Javier G. Chamorro, 2009
10
Cuerpo de Maestros. Temario Comun. E-book
II) Cualquier otra competencia que le sea atribuida en los correspondientes reglamentos orgánicos. 2. El Consejo Escolar del Centro se reunirá preceptivamente una vez al trimestre y siempre que lo convoque su Presidente o lo soliciten, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECEPTIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preceptivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Linares confía en que el exalcalde Valencia sea absuelto si recurre ...
... de defensa y apelación ningún tipo de financiación pública, como así nos obliga preceptivamente la ley por sentencia firme del Tribunal Supremo", indica. «eldiario.es, sept 16»
2
Reflexiones a la orilla del mar (III)
... como cada día, para bajar preceptivamente el desayuno y realizar el ejercicio cotidiano. Al cabo de veinte minutos de caminata, como una ironía inesperada, ... «Diario Vasco, juil 16»
3
Facua reclama la creación de la comisión de comercio ambulante
Un ente que además, recuerda Facua Córdoba, debe ser oído preceptivamente en los casos previstos en el artículo 9, apartado 1 del Decreto Legislativo ... «Cordópolis, juin 16»
4
El intenso frío no puede con el baile de marzo
En la tradición originaria, la fiesta de Las Marzas se celebraba en torno a un gran árbol que preceptivamente ocupaba el centro de nuestras plazas mayores y ... «El Día de Valladolid, févr 16»
5
EL FORO DE LA PROFESIÓN MÉDICA REITERA QUE SOLO ...
... con la equidad, con la buena fe, con el sentido común y con el dictamen que sobre el proyecto de la norma, emitió preceptivamente el Consejo de Estado”. «Te Interesa, févr 16»
6
PREMIO DE POESÍA “GABRIEL Y GALÁN” (España)
8ª Se utilizará, preceptivamente el sistema de “LEMA” y “PLICA”. Serán eliminados los poemas que permitan de alguna forma la identificación del autor. «ESCRITORES. Recursos para escritores, févr 16»
7
La Rioja crea su Comisión Asesora para el Uso Racional de ...
... criterios “para la optimización de las adquisiciones de medicamentos” para el Servicio Riojano de Salud e informar preceptivamente las incorporaciones de ... «Diariofarma, janv 16»
8
¿Puede el Rey negarse a nombrar a un cargo público?
Todos, incluido el Rey, constituyen el fundamento del que depende la actuación del Estado que preceptivamente debe ajustarse a Derecho, es decir, a la ... «Vozpopuli, janv 16»
9
Otro trato de favor: el tribunal permitirá que los acusados del caso ...
El artículo 786 de dicha normativa señala que “la celebración del juicio oral requiere preceptivamente la asistencia del acusado y del abogado defensor”. «Okdiario.com‎, janv 16»
10
El primer Consello Escolar en tres años tratará el reparto de plazas
Su reglamento fija que debe reunirse, como mínimo, una vez por trimestre en sesión ordinaria, y preceptivamente al comienzo y al final de cada curso escolar. «La Voz de Galicia, janv 16»

IMAGES SUR «PRECEPTIVAMENTE»

preceptivamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preceptivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/preceptivamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z