Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "precavidamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRECAVIDAMENTE EN ESPAGNOL

pre · ca · vi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECAVIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Precavidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PRECAVIDAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «precavidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de precavidamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie prudemment avec prudence. En el diccionario castellano precavidamente significa con precaución.

Cliquez pour voir la définition originale de «precavidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRECAVIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRECAVIDAMENTE

precalentamiento
precámbrico
precampaña
precaria
precariamente
precariedad
precario
precarista
precarización
precarizar
precaución
precaucionar
precaucionarse
precautelar
precautoria
precautorio
precaver
precavida
precavido
precedencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRECAVIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de precavidamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECAVIDAMENTE»

precavidamente precaución trauma nuestro sufrimiento porque estaba justo entonces planteándole agnes cuestión podíamos intentarlo nuevo ella antes marcharme pregunté stein cómo mujer precavidamente pesimista dijo tabulae publicae archivos municipales documentación dejarse sobornar regalos donum munus quienes redemptores mancipes aspiraban hacerse contratas públicas reglamentos municipios flavios exigían magistrados nbsp historia levantamiento guerra revolucion españa así continuó excepto regimientos asturias guadalajara noche consiguieron pasar gran belt entrar zelandia novedades aunque alteradas tardias habian penetrado

Traducteur en ligne avec la traduction de precavidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECAVIDAMENTE

Découvrez la traduction de precavidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de precavidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precavidamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

翼翼
1325 millions de locuteurs

espagnol

precavidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cautious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौकसी से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осмотрительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cautelosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

guardedly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prudemment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn berhati-hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorsichtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

guardedly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방어되어있게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guardedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thận trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

guardedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावधपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyatlı bir biçimde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardingo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostrożnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обачно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prudent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

guardedly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behoedsaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guardedly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guardedly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precavidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECAVIDAMENTE»

Le terme «precavidamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «precavidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de precavidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precavidamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECAVIDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «precavidamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «precavidamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot precavidamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECAVIDAMENTE»

Découvrez l'usage de precavidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precavidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trauma
... fin a nuestro sufrimiento, porque yo estaba justo entonces planteándole a Agnes la cuestión de si podíamos intentarlo de nuevo, ella y yo. Antes de marcharme le pregunté a Stein cómo estaba su mujer. —Precavidamente pesimista —dijo.
Patrick McGrath, 2011
2
Tabulae Publicae.: Archivos municipales y documentación ...
... dejarse sobornar con regalos (donum, munus) de quienes (redemptores, mancipes) aspiraban a hacerse con las contratas públicas (Lex Urs., 93); y si los reglamentos de los municipios flavios exigían precavidamente que los magistrados y ...
Juan Francisco Rodríguez Neila, 2010
3
Historia del levantamiento, guerra y revolucion de España
Así continuó , excepto los regimientos de Asturias y Guadalajara, que de noche y precavidamente consiguieron pasar el gran Belt y entrar en Zelandia. Las novedades de España aunque alteradas y tardias habian penetrado en aquel ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1848
4
Poemas y poetas clásicos ingleses. De Geoffrey Chaucer a ...
Precavidamente, el profesor Rojo advierte -en su nota preliminar- que las antologías casi nunca "gozan de larga vida" y que responderían no sólo al buen o mal gusto del antologador, sino, más en general, a la sensibilidad del Zeitgeist,  ...
Rodolfo Rojo B
5
La Última Cart
No obstante se dio cuenta de que no podría evadir a sus perseguidores, por lo que se cubrió tras una roca y esperó a que el vehículo estuviese más cerca para disparar. Precavidamente, el conductor del camión frenó cien metros antes.
Francisco Guzmán Vega, 2011
6
Doña Milagros:
Sólo que, en la calle, imposible hablar de nada -y al decir esto miraba precavidamente a un lado y a otro, como si temiese ser oído-. Tampoco quiero ir a su casa de usted, ni que nos vean entrar juntos, mano a mano, en la residencia .
Pardo Bazan, Emilia
7
La literatura como profesión: en torno a la autoconcepción ...
Lo más interesante es, con toda seguridad, lo precavidamente que Céspedes les exige a los hu- manistas conocimientos de teología. Divide la teología en el ámbito de la interpretación bíblica y en el ámbito de los dogmas. Al igual que para ...
Christoph Strosetzki, 1997
8
El Pensamiento español contemporáneo y la idea de América: ...
Villaseñor advierte, precavidamente, que no hay inconveniente en que lo abran para examinarlo y cerciorarse de que lo único que contiene son inocentes papeles. Villaseñor precisa: Lo único que es necesario es que el representante ...
José Luis Abellán, Antonio Monclús, 1989
9
Momentos Estelares de la Humanidad
El Jefe de Estación cierra precavidamente la puerta detrás de ellos y permanece en pie, sobrecogido. Se oye llamar con violencia a la puerta de cristal. El Jefe de Estación abre, y entra apresuradamente el Comisario de Policía.) Comisario ...
Stefan Zweig, 1994
10
Fascismo en España: ensayos sobre los orígenes sociales y ...
Ello no excluye una literatura que ha sido precavidamente despreciada, cuando las gestas de las letras se estaban produciendo entre dos grupos que acabaron asfixiando a los protagonistas, como ha podido advertirlo José Carlos Mainer, ...
Francisco Morente Valero, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECAVIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precavidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santander señala que Bitcoin amenaza a empresas de tarjetas de ...
... provee, sin embargo, el mundo se encuentra aun visualizando precavidamente cuáles son los uso más eficientes que podría tener la tecnología blockchain. «CriptoNoticias, sept 16»
2
Consuelda: una planta curativa que se debe manejar con prudencia
Pero hoy en día, los reguladores en todo el mundo advierten enfáticamente que debe tomarse precavidamente. La consuelda tiene hojas largas, de color verde ... «lagranepoca, sept 16»
3
Incrementan baches la polución en el Centro Histórico
... lo cual desata en cadena un lento tránsito por estas rúas pues los conductores precavidamente optan por bajar la velocidad al pasar por estos hoyancos y así ... «El Occidental, août 16»
4
Celedón saca el paraguas por tradición y por precaución
Y la nuestra, la de casa, Euskalmet, habla precavidamente de algunos momentos de lluvia débil a últimas horas de la tarde o de la noche. Sin más precisión ... «Noticias de Álava, août 16»
5
Divisas: ¿cuáles serán el bueno, el feo y el malo en el segundo ...
La presidenta de la Fed, Janet Yellen, incluso respaldó precavidamente la eficacia del llamado "dinero helicóptero" en la reunión del FOMC de junio cuando se ... «ABC.es, juil 16»
6
Dios Padre y Madre
A continuación, mientras un servidor comenzaba a precavidamente cubrirse la cabeza, me mandó a formar en la fila, pero esta vez sin pegarme el tradicional ... «Informa Valencia, juil 16»
7
Economía Sistema previsional: una historia de crisis y oportunidades
No se trabajó precavidamente sobre las previsibles oscilaciones del crecimiento económico y del mercado laboral o la disminución lenta pero sistemática de la ... «Télam, juin 16»
8
Días claves para saber si los socialistas se desangran en otra ...
Pero, precavidamente, en el partido, ya se ha abierto el proceso de primarias por si acaso: el lunes comenzará la recogida de avales (se necesita un 20% de ... «El Confidencial, avril 16»
9
Portal de Sol de Pando fue bloqueado tras vincular a ministro ...
Según el director de Sol de Pando, Valverde “no tuvo el tino de usar el certificado de nacimiento en última instancia, guardándolo precavidamente como ... «eju.tv, févr 16»
10
Horóscopo de hoy Miércoles 23 de diciembre de 2015
Hoy, sigue tu inclinación a comportarte precavidamente. Horóscopo de hoy para tauro (23 de diciembre de 2015). La influencia astral de este día te indica que ... «El Intransigente, déc 15»

IMAGES SUR «PRECAVIDAMENTE»

precavidamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precavidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/precavidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z