Signification de "precepto" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRECEPTO

La palabra precepto procede del latín praeceptum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRECEPTO EN ESPAGNOL

pre · cep · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECEPTO

Precepto est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRECEPTO EN ESPAGNOL

Mitzvah

Mitzvá

Mitzvah מצוה est un mot hébreu signifiant "commandement". Le mot est utilisé dans le judaïsme pour désigner ▪ les 613 préceptes de la Torah, ▪ ou toute loi juive Les 613 Mitzvot - Les Commandements Le Rabbin Moshe ben Maimon, le Ramban ou Maimonides était l'un des premiers codificateurs de la Loi juive . Ses quatorze volumes de Mishna Torah couvrent tout le droit, la croyance et la pratique juives. Il a divisé les 613 commandements en 14 livres, avec 83 sections. Les 613 commandements que l'Éternel exige que Israël accomplissent soient répartis dans toute la Torah, connue en espagnol comme «le Pentateuque».

Mitzvá מצוה es una palabra hebrea que significa "mandamiento". La palabra se usa en el judaísmo para referirse a ▪ los 613 preceptos de la Torá, ▪ o cualquier ley judía Las 613 Mitzvot - Los Mandamientos El Rabino Moshe ben Maimon, el Ramban o Maimónides, fue uno de los primeros codificadores de la Ley Judía. Sus catorce volúmenes de la Mishna Torá cubre toda la Ley Judía, creencia y práctica. Dividió las 613 Mandamientos en 14 libros, con 83 secciones. Los 613 mandamientos que el Eterno exige que Israel cumpla, están distribuidos a lo largo de la Torá, que es conocida en español como "el Pentateuco".

définition de precepto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de précepte dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un mandat ou un ordre que le supérieur observe et conserve l'inférieur ou le sujet. Une autre signification du précepte dans le dictionnaire est chacune des instructions ou règles qui sont données ou établies pour la connaissance ou la gestion d'un art ou d'une faculté. Le précepte est aussi chacun de ceux du Décalogue ou commandements de la loi de Dieu.

La primera definición de precepto en el diccionario de la real academia de la lengua española es mandato u orden que el superior hace observar y guardar al inferior o súbdito. Otro significado de precepto en el diccionario es cada una de las instrucciones o reglas que se dan o establecen para el conocimiento o manejo de un arte o facultad. Precepto es también cada uno de los del Decálogo o mandamientos de la ley de Dios.

SYNONYMES DE «PRECEPTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «precepto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de precepto

canon · disciplina · disposición · estatuto · formalidad · formulismo · ley · mandamiento · mandato · método · norma · orden · ortodoxia · pauta · prescripción · régimen · regla · reglamento · ritual · sistema · técnica

ANTONYMES DE «PRECEPTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «precepto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de precepto

desorden

TRADUCTION DE PRECEPTO

Découvrez la traduction de precepto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de precepto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precepto» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 箴言
• espagnol: precepto
• Traducteur Français - anglais: precept
• Traducteur Français - hindi: नियम
• Traducteur Français - arabe: وصية
• Traducteur Français - russe: предписание
• Traducteur Français - portugais: preceito
• Traducteur Français - bengali: কর্মবিধি
• Traducteur Français - français: précepte
• Traducteur Français - malaisien: kata nasihat
• Traducteur Français - allemand: Gebot
• Traducteur Français - japonais: 教え
• Traducteur Français - coréen: 교훈
• Traducteur Français - javanais: pepakon
• Traducteur Français - vietnamien: châm ngôn
• Traducteur Français - tamoul: கட்டளை
• Traducteur Français - marathi: नीतीनियम
• Traducteur Français - turc: talimat
• Traducteur Français - italien: precetto
• Traducteur Français - polonais: nakaz
• Traducteur Français - ukrainien: припис
• Traducteur Français - roumain: învățătură
• Traducteur Français - grec: δίδαγμα
• Traducteur Français - afrikaans: gebod
• Traducteur Français - suédois: bud
• Traducteur Français - norvégien: bud

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PRECEPTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot precepto.

1

Confucio

¿Hay un precepto que pueda guiar la acción de toda una vida? Amar.

2

Amado Nervo

¿Quién no sabe que en México seguimos al pie de la letra el precepto bíblico de alabar a los muertos? A los vivos los elogiamos cuando pueden darnos algo.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PRECEPTO»

Más aprovecho un ejemplo que un precepto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRECEPTO»

Découvrez l'usage de precepto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precepto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...

ClMrz'J4c{. precepto de amara Dios. Toda esta variedad de lentécias,mana y procede de la indeterminació de el precepto,quanto ael tiempo. i ›. A esta duda digo lo primero que no ie puede de terminar punctualmeute quádo obliga de si el re ...

Pedro De Ledesma, 1617

Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...

Luego que el hombre sabe pecar , le obliga el precepto de confesarse , lib. 1 . trat. 4. secc. 1. num. a. El precepto del ayuno no obliga hasta los veinte y un años ; pero aunque no ayunen, deben abstenerse de comercarneen los días que la ...

Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771

Las tres edades de la vida interior I

Réginald Garrigou-Lagrange. CAPÍTULO DUODÉCTMO LA PERFECCIÓN Y EL PRECEPTO DEL AMOR DE DIOS I. ¿El precepto fundamental, es ilimitado? — u. El amor de Dios no está en un justo medio. — III. El deber ...

Réginald Garrigou-Lagrange, 1975

Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre ...

Cenfura,}' precepto al General, y Difinidores, para que caftigucn aji Secretario de Capitu- lo.fino esfiel.li.icá^ti.nLiq. pag.<8. Ceníura, y precepto , para que la arquilla de los votos no fe íaque de San Benito de Va- Uadolid , ni fe aora , y al ...

Benedictinos, 1706

Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...

Del 'precepto natural de Mâ: tntnomo. 1 V.Tho. in adâ-J .4t. <<r.ï. 5»r. in q.dtSt. 26 ..].I.ítr tic.i.Frity Manuel Rodri. en lit Sum. c. 214.Í0.2. jKedf- hh. q.dc conti ni»t*c .trf uerfiac.l. cy 6. D.TÌoe.nr. ter in 4- J.26.C. I. j«r.»»4 S«t .mis. Là tercera dificultad ...

Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611

Comentario critico-juridico-literal a las ochenta y tres ...

77 Queda ya manifestado que Adan y Eva en virtud del precepto de propagar su especie contrajeron la obligacion de derecho natural y rigoroso de alimentar á sus hijos : resta ver ahora si este precepto fue solo personal para Adan y Eva, ...

Sancho de Llamas y Molina, Castile (Kingdom)., 1832

Directorio moral

1 *"|''Odos los fieles en llegando á I los siete años , sino les es- Cusa la ignorancia , ó inadvertencia, están obligados iub mortali á oír Misa entera todos los Domingos y Fiestas de precepto. Consta del Canon : Umnes fi- delet de Consecr ...

Francisco Echarri, 1770

Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...

Ningun precepto que prohibe algo que intrinsecimêccsmalcíepuedeque- brantarpor remorde la muerte,lib.i. tr.4-.sess-2.n1y 2.fol^/- Los preceptos na urales,Diuinos,y hu- manos quai vso de razon requiertn para obiigar , lib.i*tr. 4 fefs.ó num.

Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668

Constituciones sinodales hechas y promulgadas en el I Sínodo ...

5 La Epifanía , precepto. l-< \ , >>'□□□• 17 San Antonio, t JULIO. 20 San. Sebastian , precepto, 2 La Visitación de Nuestra 23 San Ildefonso, í» wf<* Señora^ donde hay eos- □ .'.Ciudad. y -•□>.'.:í>h - • ¡ tumbré^ f - v .. ií'j ni» ov . ; ka-* 2 ¡ta ...

J.Bta. de ACEVEDO, 1803

Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...

I felfa Corfeflor , para que confie no quebranta Sagrada Comunión , no efià obligado à cor.fef- eftc precepto , y no dé cícandalo, ni le denuncien fade en la Quarefma , ni en lo reflante del ano. por excomulgado. Aíli lo tiene Diana /ос. cil.

Jaime, 1702

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECEPTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precepto est employé dans le contexte des actualités suivantes.

¿Vulneraría el Rey algún precepto constitucional si reuniese a los ...

A propósito de la investidura, el papel real del Rey también puede ser otro no menos constitucional y todos lo sabemos, aunque unos y otros lo digamos con ... «Mundiario, juil 16»

Santiago Apóstol, Solemnidad de Precepto

Este año 2016, el día 25 de julio, Solemnidad del Apóstol Santiago, es lunes y jornada laboral en el calendario de la comunidad autónoma de Andalucía. «Diócesis Málaga, juil 16»

¿Por qué no pueden cumplir los iraníes con el quinto precepto del ...

Centenares de miles de musulmanes iraníes se quedarán este año sin poder cumplir con el precepto religioso de la peregrinación a La Meca, tras la ruptura de ... «ABC.es, mai 16»

Iruñea sostiene que no existe un precepto legal que impida el ...

El Ayuntamiento de Iruñea sostiene que no existe un precepto legal que impida el cambio en las Escuelas Infantiles para incrementar el número de plazas en ... «NAIZ, mai 16»

Práctica cristiana y precepto dominical

(Ignacio Villota Elejalde).- Todos los años durante las fiestas de Semana Santa y después, en los medios de comunicación, recurrentemente, se trata del tema ... «Periodista Digital, avril 16»

El Cardenal declara de precepto en la archidiócesis de Valencia la ...

Igualmente, expresa que “los párrocos y rectores de iglesias procurarán ofrecer a los fieles horario de misas para el cumplimiento de fiestas de precepto”. «NoticiasReligiosas, avril 16»

Llama Zambrano a actualizar precepto juarista ante amenazas de ...

CIUDAD DE MÉXICO, 21 de marzo de 2016.- El presidente de la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano Grijalva, consideró necesario actualizar el precepto ... «Quadratín México, mars 16»

Declara SCJN constitucional el precepto que regula procedimiento ...

La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) avaló la constitucionalidad del precepto que regula el procedimiento conciliatorio ante la ... «Noticias MVS, mars 16»

Por precepto divino

El tapado ha sido Carles Puigdemont, alcalde de Girona e independentista tupido, que además ha alardeado de la matriz premoderna, medieval, por “precepto ... «EL PAÍS, janv 16»

Comentarios de Precepto - Santa María, Madre de Dios

Están dedicados los “Comentarios de Precepto” al oportuno y merecido acercamiento a determinados días del año que considera la Iglesia Católica deben ser ... «InfoCatólica, déc 15»