Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "probanza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROBANZA

La palabra probanza procede de probar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROBANZA EN ESPAGNOL

pro · ban · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROBANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Probanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROBANZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «probanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de probanza dans le dictionnaire espagnol

La définition de probanza dans le dictionnaire espagnol est l'enquête ou la preuve légalement faite de quelque chose. Une autre signification de probanza dans le dictionnaire est aussi une chose ou un ensemble de choses qui certifient une vérité ou un fait. La definición de probanza en el diccionario castellano es averiguación o prueba que jurídicamente se hace de algo. Otro significado de probanza en el diccionario es también cosa o conjunto de cosas que acreditan una verdad o un hecho.

Cliquez pour voir la définition originale de «probanza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROBANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
aprobanza
a·pro·ban·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
conchabanza
con·cha·ban·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
desalabanza
de·sa·la·ban·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
garbanza
gar·ban·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
venganza
ven·gan·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROBANZA

proba
probabilidad
probabilismo
probabilista
probabilístico
probable
probablemente
probación
probada
probado
probador
probadora
probadura
probana
probar
probática
probativo
probatoria
probatorio
probatura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROBANZA

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desconfianza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
panza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Synonymes et antonymes de probanza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROBANZA»

probanza averiguación prueba jurídicamente hace algo otro también cosa conjunto cosas acreditan verdad hecho probanza convento santo domingo villa título ajpop huitzitzil tzunún méritos diluvios andinos través fuentes documentales indios mansiche encomendados capitán diego mora doña jordana mexía juan martínez vergara ante escribano francisco alcocer pareció

Traducteur en ligne avec la traduction de probanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROBANZA

Découvrez la traduction de probanza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de probanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «probanza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

probanza
1325 millions de locuteurs

espagnol

probanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Probanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

probanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

probanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

probanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

probanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

probanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Probanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

probanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Probanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

probanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

probanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

probanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

probanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

probanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

probanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

probanza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

probanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

probanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

probanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

probanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

probanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

probanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

probanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

probanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de probanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROBANZA»

Le terme «probanza» est communément utilisé et occupe la place 38.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «probanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de probanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «probanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROBANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «probanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «probanza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot probanza en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PROBANZA»

Confesión de parte, plena probanza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROBANZA»

Découvrez l'usage de probanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec probanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diluvios andinos: a través de las fuentes documentales
Probanza de los indios de Mansiche, encomendados en el Capitán Don Diego de Mora, Doña Jordana Mexía y Don Juan Martínez de Vergara. Por ante el escribano Francisco de Alcocer pareció Don Pedro Oxa Guaman cacique principal de ...
Lorenzo Huertas Vallejos, 2001
2
Pleitos Colombinos
3 II Probanza del Fiscal. Sevilla, 12 de febrero de 1513. 43 III Probanza del Fiscal . Santo Domingo, 10 de noviembre de 15l3 ........................................... .. 91 IV. Probanza del Fiscal. Sevilla, 11 de agosto de 1515. 127 V Probanza del Fiscal.
Escuela de Estudios Hispano-Americanos de Sevilla, 1989
3
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
... Ministro del Consejo , ni Presidente, ni Oidor de las guardar secreto se tenga por probanza bastante contra los que lo revelaren , probándose con testigos singulares , según y como y con las circunstancias que está proveído por la ley 8 . tit.
España, 1805
4
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
hacer probanza alguna , sí no fuere por interrogatorio firmado de Abogado del Audiencia, y señalado del Escribano de la causa , y no por otro alguno ; so pena de tres mil maravedís para los estrados del Audiencia, y demás, que la probanza  ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
5
Historia de una historia: la crónica de Bernal Díaz del Castillo
Probanza en favor de don Pedro de Alvarado. Bernal Díaz prestó su testimonio en Guatemala a 6 de abril de 1557. 2. Probanza en favor de doña Leonor Xicotencatl de Alvarado. Bernal Díaz prestó su testimonio en Guatemala a 9 de junio de ...
Carmelo Sáenz de Santa María, 1984
6
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
P. Padre, el Juez jurídicamente procedía , pues _me constaba ,que tenía semiplena probanza contra mí. C._ Y V. m. havia cometido else _homicidio en defensa justa de su vida , fama , ò hacienda con gl model-amen de la tutela inculpada ...
Jaime, 1767
7
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
Mandamos que de aquí adelante los criados de los Escribanos de las Audiencias no vayan á receptorías, ni sean proveídos dellas ni de otros ningunos negocios, estando en su servicio : y quando se íicíere probanza por dos Escribanos ...
Spain, 1831
8
Garcimuñoz: la ciudad que nunca murió : los primeros cien ...
encontramos que hay razones para pensar que falta el documento que en el orden cronológico correspondería a su segunda probanza. Para poder definirlo, debe revisarse su última probanza (la tercera o última), presentada en Cartago el ...
Carlos Molina Montes de Oca, 1993
9
Violencia civil en la Andalucía moderna (ss. XVI-XVII): ...
la presunción cuando el delito, sólo conocido por dos o tres testigos, puede ser probado en justicia; - la prueba de semi plena probanza es alegada por dos testigos perfectos, en derecho secular hombres mayores de veinte años, pero ...
Elisabeth Balancy, 1999
10
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
bar despues , que el Santo fué natural de Beasaìn , hizo esta Filia su probanza con ttftigos de conocimiento , y trato , que fueron Dan Juan de Larte , y los demás . En nuestras Notas opusimos muchas excepciones , y tachas à esta probanza.
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROBANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme probanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juez decidirá nuevas pruebas a joven violentada en caso “ Porkys”
"Si este examen llegara a atentar contra la víctima el Ministerio Público por supuesto que objetara el desahogo de la probanza". Entrevistada previo a la ... «Diario El Mundo de Córdoba, sept 16»
2
Daphne, del caso Porkys, no tiene por qué darse por notificada ...
... que en su momento se llamó la dinámica de la probanza, "estamos en la contienda". ... a atentar contra la víctima, el MP objetará el desahogo de la probanza. «alcalorpolitico, sept 16»
3
Weighty works of sand art
Benjamin Probanza, of Mexico City, cleans up after completing his sand sculpture for the U.S. Sand Sculpting Challenge at B Street Pier in downtown San Diego ... «The San Diego Union-Tribune, sept 16»
4
Amparo de la UASLP impide concluir el caso de la muerte de Diego ...
Indicó que el hecho es que ya está la probanza desahogada, se hizo el peritaje que se tenía que hacer, sin embargo el amparo está vigente, entonces en estos ... «La Jornada San Luis, juil 16»
5
Cárcel para miembro de la Marina de Guerra acusado de violación ...
El plazo de la instrucción fue fijado en 90 días, lapso en el que se presentarán los actos de investigación admitidos a probanza, como testimonios y otras ... «El Comercio, mars 16»
6
“Pasamos unas 24 horas seguidas al timón, surfeando las olas: el ...
Hay acuerdos para todos los gustos: pagar por el viaje, trabajar de cocinero, pagar la comida de la tripulación... Se lo comenté a Floren Probanza, mi instructor, ... «Noticias de Gipuzkoa, mars 16»
7
El P. Luis Montes compartirá en Madrid su testimonio en un campo ...
... Internacional sobre 'Migración y Asilo', Blanca Sánchez; y el vicerrector de Profesorado e Investigación de la Universidad CEU San Pablo, Agustín Probanza, ... «InfoCatólica, mars 16»
8
Editorial: Dar es dar
Argumentos, en fin, que abren un espacio para la discusión y la probanza de lo que se le imputa a la candidata. Pero si en el caso de la señora Fujimori la ... «El Comercio, mars 16»
9
Cinco novelas de Madrid entre las finalistas al Azorín, dotado con ...
Memoria de probanza de Diego Castellanos", de Diego Castellanos (seudónimo), narra las andanzas del náufrago Diego Castellanos durante la Guerra de las ... «La Vanguardia, mars 16»
10
La violencia como circunstancia
CON OCASIÓN DEL CASO MISUI CHÁVEZ se discutía la probanza de la violencia en los delitos contra la vida, el cuerpo y la salud; en particular, la idoneidad ... «El Peruano, févr 16»

IMAGES SUR «PROBANZA»

probanza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Probanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/probanza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z