Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "probada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROBADA

La palabra probada procede del participio de probar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROBADA EN ESPAGNOL

pro · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROBADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Probada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROBADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «probada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de probada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de prouvé dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est accrédité par l'expérience. C'est un remède éprouvé. Une autre signification de prouvé dans le dictionnaire est dite d'une personne: Ce patient a souffert de grandes tribulations ou adversités. Prouvé est également crédité comme vrai dans les voitures. Le prétendu et prouvé. La primera definición de probada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acreditado por la experiencia. Es remedio probado. Otro significado de probada en el diccionario es dicho de una persona: Que ha sufrido con paciencia grandes tribulaciones o adversidades. Probada es también acreditado como verdad en los autos. Lo alegado y probado.

Cliquez pour voir la définition originale de «probada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROBADA


abobada
a·bo·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
alobada
a·lo·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
escobada
es·co·ba·da
fabada
fa·ba·da
jobada
jo·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
lobada
lo·ba·da
reprobada
re·pro·ba·da
resobada
re·so·ba·da
retobada
re·to·ba·da
robada
ro·ba·da
sobada
so·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROBADA

proba
probabilidad
probabilismo
probabilista
probabilístico
probable
probablemente
probación
probado
probador
probadora
probadura
probana
probanza
probar
probática
probativo
probatoria
probatorio
probatura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROBADA

abada
abombada
albada
aldabada
arrumbada
barbada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
cribada
derribada
enrumbada
gibada
habada
moscabada
perturbada
rabada
silbada
zumbada

Synonymes et antonymes de probada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROBADA»

probada primera lengua española acreditado experiencia remedio probado otro dicho persona sufrido paciencia grandes tribulaciones adversidades probada también como verdad autos alegado casos prácticos entresacados medicina curativa panchito gómez toro lealtad apologistas religión cristiana inocencia atracción imposible involuntarios eficacia frases movieron cajas triunfo católica divinidad doctrina locura olandesa fundamentos solidos sffïïfyyffffffpfïpyfféf cura fvndamentos dialogo politico entrete nido entre pasqvin

Traducteur en ligne avec la traduction de probada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROBADA

Découvrez la traduction de probada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de probada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «probada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

证明
1325 millions de locuteurs

espagnol

probada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Proven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साबित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤكد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доказанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comprovado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রমাণিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éprouvé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terbukti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewährt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

証明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증명 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buktiaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரூபிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanıtlanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comprovata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udowodniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доведений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dovedit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποδεδειγμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beprövad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de probada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROBADA»

Le terme «probada» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «probada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de probada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «probada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROBADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «probada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «probada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot probada en espagnol

EXEMPLES

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PROBADA»

Amistad no probada, no es amistad ni es nada.
La mujer y la espada nunca ha de ser probada.
Ocasión desaprovechada, necedad probada.
Riqueza probada, tener renta y no gastar nada.
Sabiduría probada, no dársele a uno para nada.
Tontería probada, vivir con lujo y no tener nada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROBADA»

Découvrez l'usage de probada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec probada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inocencia probada
Era una atracción imposible.
Lynne Graham, 2013
2
La Locura Olandesa, probada con fundamentos solidos, o ...
g SFFÏÏFYYFFFFFFPFÏPYFFÉF p LA LO CURA OLANDESA PROBADA C 0 N FVNDAMENTOS SOLIDOS , o DIALOGO POLITICO., Y ENTRETE NIDO; ENTRE PASQVIN , Y MARFORIO . BVRGAMESTRE OLANDES: CON MOTIVO DELA ...
‎1702
3
Soldadura : principios y aplicaciones
268 Práctica 11-29 Junta de tope para ser probada . ... 308 Práctica 13-11 Junta de solape y junta en T 1F 100 % para ser probada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Práctica 13-12 Junta en T 1F .
Larry Jeffus, 2009
4
Manual de control de la calidad
... cumple cualquiera de las condiciones siguientes: Si hay una elevada población de este componente en el equipo Si hay una sola fuente de suministro Si debe funcionar en límites especiales y estrechos Si no ha sido probada su fiabilidad ...
J.M. Juran, Frank M. Gryna, R.S. Bingham, 1983
5
De la autoridad de los dos Poderes, o Límites de la potestad ...
Independencia de la Iglesia en el gobierno espiritual probada por las escrituras 177 Independencia de la Iglesia probada por la tradicion 179 Independencia de la Iglesia probada por los Padres dela misma. 182 Independencia de la Iglesia ...
D ́AGNESSEAU, 1845
6
La frenolojía i sus glorias: lecciones de frenolojía, ...
Probada por muchos dichos vulgares, 50. —Probada por el modo de considerar la cabeza los chinos i los árabes, 50.— Probada por las mitolojías antiguas, 50- 51. —Probada por algunos santos padres, i filósofos mui anteriores a Gall, 51-52  ...
Mariano Cubí y Soler, 1852
7
Lecciones de frenolojía
Probada por muchos dichos vulgares, 50. —Probada por el modo de considerar la cabeza los chinos i los árabes, 50.— Probada por la* mitolojías antiguas, 60-1 1. — Probada por algunus santos padres, i filósofos muí anteriores a Gall, ...
M. Cubí y Soler, 1853
8
Tesoros de Cornelio a Lapide, 3: extracto de los comentarios ...
Divioidad de Jesucrislo probada por las figuras que en él se cumplieron, 88. — 25." Divinidad de Jesucristo probada por el cumplimiento de todas las profecías en su persona, 80. — 26." Divinidad de Jesucristo probada por las maravillas que ...
Gomelio Lapide, 1867
9
La Escuelita de Dios
Así como el oro se “prueba” en el fuego, y la “parte probada” es el oro purificado que queda, así también la fe, cuando es “probada” por las pruebas-tentaciones, produce un residuo, una parte probada, que es lo que produce paciencia.
Luis Rivera
10
La Vida Que Vence
La Biblia nos revela que no puede haber fe sin que ésta sea probada. Toda fe tiene que ser probada. La fe debe pasar por la prueba debido a las razones que discutiremos. RAZONES POR LAS CUALES LA FE DEBE SER PROBADA Para ...
Watchman Nee, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROBADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme probada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Salón Rojo
Así, Star Trek: Beyond no es más que la ejecución, a pies juntillas, de una fórmula probada. Es Star Trek en su forma más pura: acción, humor, algo de ... «El Universal, sept 16»
2
Correa dice pueblo debe apostar por gobernantes con experiencia ...
Correa dice pueblo debe apostar por gobernantes con experiencia probada. Por Kharla Pimentel /Acento.com.do. 17 de agosto de 2016 - 4:00 pm - 5. “Hay que ... «Acento, août 16»
3
La GoPro rusa para cosmonautas será probada en el espacio abierto
Las cámaras de vídeo para realizar trabajos en el espacio abierto, similares a las del sistema GoPro, se someterán a pruebas fuera de la Estación Espacial ... «Sputnik Mundo, août 16»
4
Polémica píldora brasileña contra el cáncer comenzó a ser probada ...
Fotografía del 3 de diciembre de 2015 del químico y profesor de la Universidad de Sao Paulo (USP) Gilberto Chierice durante una entrevista concedida a Efe ... «EFE, juil 16»
5
Tecnología LTE Advanced para transmisión de datos a mayor ...
Tecnología LTE Advanced para transmisión de datos a mayor velocidad fue probada por primera vez en Perú. Entel logró alcanzar velocidades superiores a ... «LaRepública.pe, juil 16»
6
Fidelidad probada: Un perro cuida a un adolescente mexicano ...
El perro ha probado su fidelidad al hombre, esta vez a un adolescente a quien ayudó a sobrevivir dos días en una sierra en México. Max, un perro de raza ... «Hispan TV, juil 16»
7
Macri asegura que su inocencia en caso offshores “está probada
El presidente de Argentina Mauricio Macri ratificó su inocencia en la investigación que la justicia de su país realiza por la supuesta participación en sociedades ... «El Canal, juil 16»
8
PARAGUAY JUSTICIA Tribunal considera probada la tesis fiscal ...
En la fundamentación de sus conclusiones, los jueces declararon que la teoría propuesta por los fiscales es "la única probada" a lo largo del proceso, ... «EFE, juil 16»
9
La nueva versión de halo probada por Ferrari en Silverstone no ...
Heineken se gana a los aficionados en su llegada a la Fórmula 1…. Mira esto, te va a gustar. Y por fin vino el lobo. El primer pago para la compra de la Fórmula ... «Motorpasion, juil 16»
10
La vacuna rusa contra el ébola podría ser probada en humanos en ...
ONU (Sputnik) — La vacuna que desarrolla Rusia contra el ébola estaría lista para las pruebas clínicas en septiembre, aseguró la ministra de Sanidad del país, ... «Sputnik Mundo, juin 16»

IMAGES SUR «PROBADA»

probada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Probada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/probada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z