Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "probable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROBABLE

La palabra probable procede del latín probabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROBABLE EN ESPAGNOL

pro · ba · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROBABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Probable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROBABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «probable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de probable dans le dictionnaire espagnol

La première définition de probable dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est crédible, ou fondée sur une raison prudente. Une autre signification de probable dans le dictionnaire est qu'il peut être prouvé. On dit probablement aussi d'une chose: qu'il y a de bonnes raisons de croire que cela sera vérifié ou arrivera. La primera definición de probable en el diccionario de la real academia de la lengua española es verosímil, o que se funda en razón prudente. Otro significado de probable en el diccionario es que se puede probar. Probable es también dicho de una cosa: Que hay buenas razones para creer que se verificará o sucederá.

Cliquez pour voir la définition originale de «probable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROBABLE


acabable
a·ca·ba·ble
agradable
a·gra·da·ble
alabable
a·la·ba·ble
amable
ma·ble
bable
ba·ble
cable
ca·ble
comprobable
com·pro·ba·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
imperturbable
im·per·tur·ba·ble
improbable
im·pro·ba·ble
inacabable
i·na·ca·ba·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
perturbable
per·tur·ba·ble
reprobable
re·pro·ba·ble
responsable
res·pon·sa·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROBABLE

proba
probabilidad
probabilismo
probabilista
probabilístico
probablemente
probación
probada
probado
probador
probadora
probadura
probana
probanza
probar
probática
probativo
probatoria
probatorio
probatura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROBABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
culpable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

Synonymes et antonymes de probable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROBABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «probable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de probable

ANTONYMES DE «PROBABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «probable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de probable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROBABLE»

probable creíble eventual factible posible presumible previsible realizable viable imposible improbable estadistica doctrina diferencia entre error responsabilidad primera lengua española verosímil funda razón prudente otro puede probar probable también dicho cosa buenas razones para creer verificará sucederá qué será this book about probability verdad novela corta futurista ambientada albores año experiencia tiempo futuro sociología prospectiva nuevas tecnologías procesos ciclo hidrológico anterior

Traducteur en ligne avec la traduction de probable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROBABLE

Découvrez la traduction de probable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de probable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «probable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

容易
1325 millions de locuteurs

espagnol

probable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

probable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على الأرجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вероятно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্ভবত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

probable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wahrscheinlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恐らく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아마도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamungkinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất có thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhtemelen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

probabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawdopodobnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ймовірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

probabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιθανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskynlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sannolikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannsynlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de probable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROBABLE»

Le terme «probable» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «probable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de probable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «probable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROBABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «probable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «probable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot probable en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PROBABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot probable.
1
Eugenio D'Ors
Se dice que en el término medio está la virtud; lo más probable es que en el término medio se encuentre el tedio.
2
Cándido
Es probable que en alguna época hubiese más talento en las cárceles que en las universidades.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROBABLE»

Découvrez l'usage de probable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec probable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¿Qué será Probable?
This book is about the probability.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
2
Una Verdad Probable
Una verdad probable es una novela corta, futurista, ambientada en los albores del año 3.175.
Ferran Val, 2012
3
Procesos del ciclo hidrológico
Lo anterior, constituye la definición con ceptual de la Precipitación Máxima Probable (PMP) . Los diseños hidrológicos en los cuales interviene la precipitación máxima proba-- ble, se basan en la decisión previa de brindar máxima protección, ...
Daniel Fco Camapos Aranda
4
Principios de administración de operaciones
Duración más probable Tiempo de terminación más probable para una actividad en una red PERT. Distribución de probabilidad beta Distribución matemática que puede describir las distribuciones de las duraciones estimadas de las ...
Barry Render, 2004
5
Tino para jugar al tresillo o Inquisición de lo más probable ...
Por esto he creído útil la inquisición de lo mas probable en las contingencias de este juego, llamando la atención del jugador á las miras principales que ha de tener para determinarse en las jugadas segun la calidad de los naypes, la parte  ...
‎1830
6
Probable Lives
Tweaks the notion of identity in an engaging and funny way, featuring character-poets cast as forgotten authors who are all ""rediscovered"" and compiled by an anthologist.
Felipe Benítez Reyes, 2006
7
Historia de la probabilidad y la estadística: III
Comienza estableciendo cuatro postulados para la relación comparativa “más probable que”. Estos postulados, los mostramos, en este caso, para que nos sirvan de referencia sobre como establecían su sentido de la probabilidad cualitativa ...
‎2006
8
Directorio moral
Que la opinión mas probable pue.de serlo de dos , modos : vel ¡ecundúrn se ey remóte , vel qaoad nos W proxlmé. Opinión mas probable secundum se ÜT remóte , es quando atendido el mérito de sus fundamentos , asi intrínsecos y de  ...
Francisco Echarri, 1770
9
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
El mismo Pedro se fué a confeísar con vn Sacerdote, que seguía la opinion común, de que en el caso dicho se debia restituir ; y aunque Pedro le dixo, tenia opinion probable, no le quiso absolves ^Preguntase, si el tal Confeflor pudo ...
Jaime ¬de Corella, 1702
10
Suma de la Theologia moral: su materia, los tratados mas ...
3 <¡ El mismo Pedro íe sue à confessât con vn Sacerdote, que seguia la opinion comun,de que en el caso dicho se debia restituir ; y aunque Pedro le dixo, tenia opinion probable, no le quiso absolver. Preguntase , fi eltalConfeJsor yudo ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROBABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme probable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pérdida de control, probable causa de caída de helicóptero en ...
La pérdida de control durante el vuelo por probable mezcla de factor humano y falla mecánica habría ocasionado la caída del helicóptero del gobierno de ... «RadioFórmula, sept 16»
2
Detectan probable caso de chikungunya en Peto
Un probable caso de chikungunya en Peto, propició la movilización de personal de vectores de la Secretaria de Salud de esta población. Los trabajos ... «El Diario de Yucatán, août 16»
3
Lassalle (PP): “Lo más probable es que fracase” la investidura de ...
El secretario de Estado de Cultura y diputado del PP por Cantabria en el Congreso, José María Lassalle, cree que “lo más probable” es que la investidura de ... «OKDIARIO, août 16»
4
Inversionistas ven menos probable alza de tasas en EU
El contenido de las minutas de la Reserva Federal de este miércoles envió señales a los inversionistas de que un alza de tasas este año es menos probable, ... «El Financiero, août 16»
5
"Veo poco probable que se juegue el clásico"
“Veo poco probable que Unión y Colón lleguen a un acuerdo”, dijo el dirigente del fútbol santafesino, agregando que “hablé con los dirigentes y tienen fecha ... «ElLitoral.com, août 16»
6
"Es bastante probable que Astori sea candidato del Frente Amplio"
El politólogo Adolfo Garcé dijo esta mañana que a su entender "es bastante probable" que el ministro de Economía, Danilo Astori sea candidato presidencial en ... «El Observador, août 16»
7
"Es probable que la Corte lleve a cabo una sentencia correcta ...
El juez de la Corte Intermaricana de Derechos Humanos, Eugenio Raúl Zaffaroni, se refirió a la determinación que deberá tomar la Corte Suprema de Justicia ... «Ambito.com, août 16»
8
Axel Christensen: “Aprendiendo de lo que pasó, es probable que ...
-Era un evento probable y no poco probable, porque las encuestas estaban bien peleadas. Nosotros hicimos muchos escenarios; de hecho muchas carteras se ... «Diario Financiero, juin 16»
9
Rolf Lüders, ex ministro de Hacienda: "Es muy poco probable que el ...
El académico de la U. Católica señala que el mayor impacto se verá en el comercio exterior, aunque enfatiza "no estamos en presencia de un terremoto". «LaTercera, juin 16»
10
Nuevo vídeo de Rajoy "caminando rápido": "Corriendo es más ...
El propio Rajoy relata al principio que prefiere caminar rápido a correr, porque "corriendo es más probable tropezar". Rajoy corre por Torrevieja --"pedazo de ... «Europa Press, juin 16»

IMAGES SUR «PROBABLE»

probable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Probable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/probable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z