Téléchargez l'application
educalingo
prosopopeya

Signification de "prosopopeya" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROSOPOPEYA

La palabra prosopopeya procede del griego προσωποποιΐα.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROSOPOPEYA EN ESPAGNOL

pro · so · po · pe · ya


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSOPOPEYA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prosopopeya est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSOPOPEYA EN ESPAGNOL

Personnification

La personnification est un type de métaphore ontologique et une figure de style, qui consiste à attribuer des propriétés humaines à un animal ou quelque chose d'inanimé, à ce qui est fait pour parler, agir, réagir, comme s'il s'agissait d'une personne. À titre d'exemple, voir le passage suivant du Phèdre de Jean Racine: "Avec quelle rigueur, Destin, vous allez moi! »...

définition de prosopopeya dans le dictionnaire espagnol

La définition de prosopopée dans le dictionnaire espagnol est une figure qui consiste à attribuer aux choses inanimées ou abstraites, aux actions et aux qualités propres aux êtres animés, ou aux êtres irrationnels ceux de l'homme. Une autre signification de prosopopeia dans le dictionnaire est également l'affect de la pesanteur et de la pompe. Passez beaucoup de prosopopeya.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROSOPOPEYA

crisopeya · epopeya · etopeya · idolopeya · melopeya · onomatopeya

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROSOPOPEYA

prosificar · prosimio · prosista · prosística · prosístico · prosita · prosodema · prosodia · prosódica · prosódico · prosopografía · prosopopéyico · prospección · prospectar · prospectiva · prospectivo · prospecto · próspera · prosperada · prosperado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROSOPOPEYA

aleya · cateya · catleya · cuya · dicheya · epiqueya · haya · joya · leguleya · maya · meya · omeya · playa · plebeya · suya · teya · tuya · vaya · ya · zarigüeya

Synonymes et antonymes de prosopopeya dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSOPOPEYA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prosopopeya» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROSOPOPEYA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «prosopopeya» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROSOPOPEYA»

prosopopeya · afectación · ampulosidad · empaque · engolamiento · personificación · pomposidad · solemnidad · vanidad · naturalidad · sencillez · ejemplos · personificacion · qué · figura · literaria · descripcion · tipo · metáfora · ontológica · estilo · consiste · atribuir · propiedades · humanas · animal · algo · inanimado · hace · hablar · cosas · inanimadas · abstractas · acciones · cualidades · propias · seres · animados · irracionales · hombre · otro · también · gravedad · pompa · gasta · mucha · ansiedad · autorial · formación · autoría · femenina · modernas · hugh · blair · fontanier · están · igualmente · ausentes · formulaciones · contemporáneas · paul · riffaterre · quintiliano · continúa · descripción · nbsp · inmortalidad · vida · nueva · drama · actas · segundo · congreso · estudios · galegos · refiero · cuenta · historia · difícil · compleja · denegación · parece · forma · privilegiada · existencia · más · precisa · encontramos · pierre · repetición · experiencia · analítica · verdad · quot · cosa · freudiana · lacan · quiere · decir · parlotea · siempre · poco · fluvial · general · oráculo · lacónico · elementos · literatura · retórica · poética · esta · emplea · solo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prosopopeya à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROSOPOPEYA

Découvrez la traduction de prosopopeya dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de prosopopeya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosopopeya» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

拟人法
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

prosopopeya
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prosopopoeia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मानवी करण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشخيص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

просопопея
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prosopopeia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

prosopopoeia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prosopopée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

prosopopoeia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prosopopöie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

擬人法
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의인법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prosopopoeia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prosopopoeia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

prosopopoeia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

prosopopoeia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

prosopopoeia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prosopopoeia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prozopopeja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

просопопея
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prosopopoeia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prosopopoeia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prosopopoeia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prosopopoeia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prosopopeia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosopopeya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSOPOPEYA»

Tendances de recherche principales et usages générales de prosopopeya
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosopopeya».

Exemples d'utilisation du mot prosopopeya en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROSOPOPEYA»

Découvrez l'usage de prosopopeya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosopopeya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ansiedad autorial: formación de la autoría femenina en ...
modernas de la prosopopeya como las de Hugh Blair o Fontanier, y están igualmente ausentes de formulaciones contemporáneas como las de Paul de Man o de Riffaterre. Quintiliano continúa su descripción de la prosopopeya con una ...
‎2006
2
Actas Do Segundo Congreso de Estudios Galegos:
Me refiero a la prosopopeya, figura que cuenta con una historia difícil y compleja, en la que la denegación parece ser la forma privilegiada de su existencia. La definición más precisa de la prosopopeya la encontramos en Pierre Fontanier, ...
Antonio Carreño, 1991
3
La repetición en la experiencia analítica
¿Con qué? Con la prosopopeya de la verdad. En "La cosa freudiana" Lacan hace hablar a la verdad y eso es una prosopopeya. Quiere decir que parlotea, la prosopopeya siempre es un poco fluvial; en general, un oráculo es lacónico y ...
Colette Soler, Horacio Pons, 2004
4
Elementos de literatura: retórica i poética
Esta figura que se emplea no solo en la poesia sino en el estilo vulgar, se llama prosopopeya,, de una voz griega que significa personificacion. La prosopopeya pnede ser de cuatro especies. Por la primera se atribuyen a los objetos ...
Diego Barros Arana, 1867
5
Alfonso Reyes y los hados de febrero
En defensa de la gran metáfora que Reyes construye en sus escritos a su padre muerto, también bajo la modalidad de la prosopopeya, en la parte final del ensayo de Paul de Man se expresa la poderosa fuerza que ejerce el lenguaje de los ...
Rogelio Arenas Monreal, 2004
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Flor personada. PERSONÁTION. s. Counterfeit- ing of another person. Disfraz, artificio con que una persona pasa por otra. PERSONIFICÁTION. s. Prosopopeya , the change of things to persons. Prosopopeya , mutación de cosas en personas  ...
Thomas Connelly, 1797
7
Robert Lowell: la mirada de Aquiles
Debemos tener en cuenta, no obstante, que el tratamiento de la información por parte de Lowell, quien hace uso de la prosopopeya para representar su cosmovisión, implica una transformación subjetiva del espacio. Paul de Man en su ...
Gabriel Torres Chalk, 2011
8
VICTORIA DE JUNIN, LA 2a., ed.
2 1 después que en fácil juego el fugaz viento prosopopeya 27 más los sublimes montes, cuya frente prosopopeya 29 ven metáfora verbal 34 turbando metáfora verbal 37 heraldos metáfora nominal 39 dirán prosopopeya, metáf. verbal 40 ...
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PROSOPOPEYA, s. f. figura retórica. Prosopopeya. Prosopopeya. prosopopeya, fam. esplendor, lluiment, gala gravedat : así s' diu qu' algú va ab mólta prosopopeya. Prosopopeya.Gravitas in agen- do vel dicendo. PROSPER A MENT. adv. m.
Joaquin Esteve, 1803
10
Juan Gelman: poesía de sombra de la memoria
La madre de Gelman, de la cual podríamos no saber su nombre, ya ha sido nombrada por su hijo en el discurso epitáfico, mediante una figura que lo domina : la prosopopeya. Dice De Man que "la figura dominante del discurso epitáfico o  ...
Elena Tamargo Cordero, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSOPOPEYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosopopeya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miguel Ríos: "El rock es una fuerza emancipadora"
Un hecho que llega a niveles de "prosopopeya" si bien esa institución académica es de carácter público ya que "ésta debe estar al servicio de la sociedad ... «Lainformacion.com, août 16»
2
Animalistas: o 'joputas' o enfermos mentales
La personificación (prosopopeya) es decir, atribuir en este caso a los animales cualidades, virtudes, sentimientos exclusivos de los humanos ha sido una ... «EL LIBREPENSADOR, juil 16»
3
El reflexivo arrimarse
Y en el examen de su confirmación, ante un encierro que fluctuó en exceso entre romana y hechuras, Juan Leal lo conjugó con prosopopeya. Un ejercicio de ... «Mundotoro.com, mai 16»
4
Lectura comentada de “Continuidad de los parques”, de Julio Cortázar
Hay ahí un puñal como símbolo de libertad, un puñal que se va entibiando y una prosopopeya en el concepto de libertad que al igual que un animal espera ... «Letralia, avril 16»
5
Emilio Cervantes y Guillermo Pérez analizan la Retórica en el ...
En sentido literal esto es cierto y lo contrario sería una prosopopeya, personificación. Pero entonces… ¿por qué el mismo autor pone tanto empeño en ... «Salamanca24horas, avril 16»
6
Esta es la animación que dio el Studio Ghibli a una historia ...
Como su título lo sugiere, el Chōjū-giga es protagonizado por distintos animales pero a la manera de una prosopopeya, esto es, “humanizados”, como si fueran ... «Pijama Surf, mars 16»
7
"Algunos están convirtiendo la causa justa de las mujeres en ...
... días de vacaciones para los ciudadanos, los políticos se dedican al fanatismo de lo pequeño, a la beatería gauche patosa, a la prosopopeya demagógica. «El Mundo, mars 16»
8
Macbeth en su trono de sangre
La robusta de don Marcelino Menéndez Pelayo con su prosopopeya decimonónica, la de Luis Astrana Marín tan baqueteada por el uso, la bien documentada ... «ABC.es, févr 16»
9
La naturaleza no es sabia ni perfecta
... como para negar con rotundidad que la naturaleza tan digna de admiración, y pido disculpas por la prosopopeya, no críe espantos, no tenga resbalones o no ... «Hipertextual, déc 15»
10
Ciudadanos: más poesía que prosa
... líder socialista: "González mantiene fuera de la tribuna no el empaque que no gasta o la prosopopeya que le es bien ajena sino la primera persona del plural. «El Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «PROSOPOPEYA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosopopeya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prosopopeya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR