Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "protervo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROTERVO

La palabra protervo procede del latín protervus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROTERVO EN ESPAGNOL

pro · ter · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTERVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Protervo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROTERVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «protervo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de protervo dans le dictionnaire espagnol

La définition de protervo dans le dictionnaire est perverse, obstinée dans le mal. En el diccionario castellano protervo significa perverso, obstinado en la maldad.

Cliquez pour voir la définition originale de «protervo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROTERVO


acervo
cer·vo
ajicuervo
a·ji·cuer·vo
ciervo
cier·vo
consiervo
con·sier·vo
cuervo
cuer·vo
hircocervo
hir·co·cer·vo
niervo
nier·vo
servo
ser·vo
siervo
sier·vo
yervo
yer·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROTERVO

proteico
proteína
proteínica
proteínico
proteinuria
proteo
proterva
protervamente
protervia
protervidad
protésica
protésico
prótesis
protesta
protestación
protestante
protestantismo
protestar
protestataria
protestatario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROTERVO

activo
administrativo
archivo
bravo
cascorvo
cazcorvo
chorvo
corvo
curvo
deportivo
efectivo
ejecutivo
motivo
nuevo
objetivo
parvo
recorvo
torvo
trascorvo
vivo

Synonymes et antonymes de protervo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTERVO»

protervo antonimo perverso obstinado maldad este protervo cordero isaías éste hebraísmo ingrato traidor adulterando sentido cómputo tiempos daniel quitó vida dios conociendo prometido mesías salvar pueblo bajó seno padre verdad nbsp filosofía lengua española castellanos contrario pesado lijero grave leve procaz viene prelere pisar procare pedir pisa huella comete tropelía pide insta obras políticas lamennais entonces hombre quien habían creido volvio decirles daré trabajo todos condicion seguireis trabajando mismo tiempo mitad antes pagaba porque bien quiero haceros favor juzgados

Traducteur en ligne avec la traduction de protervo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTERVO

Découvrez la traduction de protervo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de protervo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protervo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

protervo
1325 millions de locuteurs

espagnol

protervo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Protervo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

protervo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

protervo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

protervo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protervo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

protervo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protervo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

protervo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

protervo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

protervo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

protervo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

protervo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

protervo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

protervo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

protervo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

protervo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protervo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

protervo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

protervo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protervo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

protervo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protervo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protervo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protervo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protervo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTERVO»

Le terme «protervo» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protervo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de protervo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protervo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTERVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «protervo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «protervo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot protervo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTERVO»

Découvrez l'usage de protervo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protervo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cordero de Isaías
Éste el Hebraísmo es, que ingrato, traidor, protervo, adulterando el sentido del cómputo de los tiempos de Daniel, quitó la vida a su Dios, no conociendo que el prometido Mesías era, que a salvar el pueblo bajó del seno del Padre. Es verdad  ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
L« contrario de pesado es lijero. Lo contrario de grave es leve. Protervo, procaz. Protervo viene de prelere, pisar. Procaz, de procare, pedir. Protervo es el que pisa, el que huella, el que comete una tropelía. Procaz es el que pide, el que insta, ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Obras políticas de Lamennais
Entonces el hombre protervo, a quien habían creido, volvio a decirles: Yo os daré trabajo a todos con la condicion de que seguireis trabajando el mismo tiempo por la mitad de lo que antes os pagaba, porque, si bien quiero haceros favor, ...
Félicité Robert de Lamennais, 1854
4
Juzgados militares deHEspaña y sus Indias
64 $ Quando el testigo fuese contumaz y protervo, ó- s8 presumiere con fundamento, que en su declaración falta & la verdad , se le puede apremiar con prisiones. Protervo , no" solo se entiende el que no quiere declarar, sino también el- que ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828
5
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
647 Quando el testigo fuese comumaz y protervo, ó se presumiere con fundamento, que en su declaración falta á la verdad, se le puede apremiar con prisiones. Protervo, no solo se entiende el que no quiere declarar, sino también el que lo ...
Felix Colón de Larriátegui, 1817
6
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
J Yo vivo protervo cñ vn cttgaño , y es , que pat s mi tienen intrínseca probabilidad las Comedias, y ios teatros; pero tolo extrínseca los Toros. No ay festejo , que mas conserve la fiereza de aquellos antiguos arenosos Circos, y sengrie-ntos ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1715
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Hazerie protervo , lecoititu. Lar. Protcr- .¥ШППСП. Protefta , proteílacion , gogarpea. Lat. □ ProEeftatio , denuntiatio. Proteílar , gogarpetu. Lat. Proteílari. Pcoteftado , gogarpetua. Lar.Denuntiatus. Protefto la iuerza , ots eragoquiz,. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Vocabulario español e italiano, 2
Protervia, protervia, altietejLza , ojiina- zione □ Protervo Proteftar Xiare . Ptoteftacion , o protei proiefto, mtimtzioi^-r Pmtctor . o proteílor, proiettore , difen fore. Fioietriz , protertrice , difenféra • Protocolo , il rcgijlrO , o ll libro dÓVt joño feritti gli ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Sexta parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
Yo vive protervo en vn engaño , y es , qui pari mi denen intrinfeca probabilidad las Comedias , y los teatro»! pero i'olo extrinícea los Toros. No ay feftejo , que mas ConfcrVc la fiereza de aquellos antiguos axenofbs Circos, y iangrientos ...
Pedro Calderón de la Barca, 1715
10
Diccionario catalan-castellano
Protervamént. adv. protervamente. [vidad. Protervia. f. protervia, proter- Protervo, va. adj. protervo. Protesta. f. protesta, || protesiacion, protesto, obtestacion. Protestació. f. protestacion. Protestant. p. a. y m. protestante. Protestar. a. protestar.
Magí Ferrer i Pons, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTERVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protervo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueva técnica del golpe de Estado
... consolidar en Brasil, tendrán que cobrarle en el menor tiempo y con el castigo más severo su mezquino y protervo papel de sepulturera de la democracia. «ElEspectador.com, sept 16»
2
El discurso del odio
Los #Haters pueden ser de distintas formas y tamaños según lo deforme, lo protervo de sus almas. Y no es que sea yo un santo, ni ponga la otra mejilla todo el ... «Lector 24, sept 16»
3
La despreciable oposición
... en un acto protervo contra la reconstrucción de las provincias hermanas, pero ahora hacen un escándalo malicioso por el pago a proveedores de ese sector, ... «El Telégrafo, août 16»
4
Se descalabra la oposición
... son sus deseos violentos como sus posturas pusilánimes, se esconden en el doble discurso, en la exacerbación de la maldad, en el cotilleo político protervo. «Aporrea, juin 16»
5
rubriche > Pagine con doccia scozzese: viva luce e buio protervo
Doccia scozzese, oppure luce inattesa e poi buio fitto. L'altro ieri due luci inattese. Su "Repubblica" (14/6) due pagine su «Lo Spirito Santo e l'universo della ... «Avvenire.it, juin 16»
6
El fraude de la confesión penitente o penitencia confesa.
Dirán, hoy, que si bien el origen fue retorcido cuando no protervo, sin embargo produjo muchos efectos benéficos en los fieles que sinceramente confiesan sus ... «Periodista Digital, juin 16»
7
Betancourt y el veneno uribista
... un protervo trío junto a Nicolás Maduro y Raúl Castro. Que conspira con ellos para entregar la antigua Gran Colombia al eje La Habana-Pyongyang-Caracas. «EL PAÍS, mai 16»
8
Periodismo ínfimo
El periódico protervo sale como si tuviera ébola, enteco como cuando antes se hacía una edición en agosto sabiendo que no la leería nadie porque el público ... «Libertad Digital, mai 16»
9
Dejen gobernar a Peñalosa
... de la República del foso profundo en el que la encontró, y está sumida es un discurso vil y mezquino, incubado en el protervo corazón del petrismo radical. «El Heraldo, avril 16»
10
El rol del ciudadano en la lucha contra la corrupción
La frontal formación familiar que hace echar por los suelos las propuestas mefíticas de tomar dinero ajeno a cambio de un fin protervo, como los de dar ... «Diario Crónica, mars 16»

IMAGES SUR «PROTERVO»

protervo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protervo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/protervo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z