Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proterva" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROTERVA

La palabra proterva procede del latín protervus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROTERVA EN ESPAGNOL

pro · ter · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTERVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proterva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROTERVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «proterva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proterva dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais proterva signifie pervers, obstiné dans le mal. En el diccionario castellano proterva significa perverso, obstinado en la maldad.

Cliquez pour voir la définition originale de «proterva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROTERVA


caterva
ca·ter·va
cherva
cher·va
cierva
cier·va
conserva
con·ser·va
cuerva
cuer·va
invita minerva
in·vi·ta mi·ner·va
minerva
mi·ner·va
querva
quer·va
reserva
re·ser·va
semiconserva
se·mi·con·ser·va
sierva
sier·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROTERVA

proteger
protegida
protegido
proteica
proteico
proteína
proteínica
proteínico
proteinuria
proteo
protervamente
protervia
protervidad
protervo
protésica
protésico
prótesis
protesta
protestación
protestante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROTERVA

activa
administrativa
alternativa
cazcorva
chorva
contracurva
corporativa
corva
curva
definitiva
deportiva
educativa
exclusiva
larva
lleva
nueva
parva
recorva
torva
trascorva

Synonymes et antonymes de proterva dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTERVA»

proterva perverso obstinado maldad vida muerte monja portugal santa mujer cielo estás dios habitas obras imposible humana lengua diga católico filipo salomón segundo aspira extirpación herejía piadoso celo mueve cristiano nbsp platicas domesticas para religiosos principales escriuas riseos gente palabras bien afrento géne áàiûterth bastando paísò teapîo vnir cordeles formar cote peidonarlas cathedras eìjcìrbat omnes reminiscencias culto apóstol santiago partir illa quidem stupefacta mira agnoscens miracula tribus evidentibus signis excita eorum obtemperans petitioni trib evidentib obtemp obediens facta illis domuncula consultas resoluciones varias theologicas juridicas modo incorregibilidad pide esta resistencia

Traducteur en ligne avec la traduction de proterva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTERVA

Découvrez la traduction de proterva dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de proterva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proterva» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

proterva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Proterva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извращенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perverso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপথগামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pervers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang sesat,
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pervers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひねくれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성질이 비뚤어진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perverse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoan cố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விபரீதமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिकूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewrotny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збочений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndărătnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεστραμμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perverse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pervers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perverse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proterva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTERVA»

Le terme «proterva» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.088 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proterva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proterva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proterva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTERVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proterva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proterva» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proterva en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROTERVA»

Découvrez l'usage de proterva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proterva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vida y la muerte de la monja de Portugal
Santa mujer, que en el cielo estás, y con Dios habitas por obras, que es imposible que humana lengua las diga, el católico Filipo, Salomón segundo, aspira a la extirpación y muerte de la proterva herejía. Piadoso celo le mueve, cristiano celo ...
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Platicas domesticas para religiosos en las principales ...
A Escriuas , yFa- , riseos , gente proterva, palabras bien afrento sas : Géne- K2 ', Ci^' **tì<( fr*-** y& áàiûterth Y no bastando palabras paísò en cl Teapîo à vnir cordeles para formar vn a cote : sin *' 2' peidonarlas Cathedras : EìjcìrbAt omnes  ...
Gaspar de Santaella ((O.P.)), 1688
3
Reminiscencias del culto al apóstol Santiago, a partir del ...
Illa quidem stupefacta mira, agnoscens miracula, his tribus evidentibus signis excita eorum obtemperans petitioni, ex proterva his trib[us] evidentib[us] signis excita, eor[um] obtemp[er]ans petitioni, ex proterva obediens facta, illis domuncula ...
Rey Olleros, Manuel
4
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
El segundo modo de incorregibilidad , no pide esta resistencia proterva , en no admitir la penitencia , porque consiste en que se verifique , que el castigo , y penitencias , aunque las acepta , y cumple , no le aprovecha , ni con ellas fe ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
5
Obras misticas y espirituales
proterva indi(creti contradictione Pralati; ctcnimt aliorum ) ubi J up. legends num. 64. &6f. ^ qui hat privata ducitur i a Ute communi eximi- Âdduntquc in dióto cap. Licet Ricciul. & tur ; luncco.nmunit'jrCanomftx , 6c Theo- BarboÇa num. 17. quod  ...
Joan de la Creu, 1738
6
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
La «proterva herejía »debía ser desarraigada, y lo decía en medianos versos Pedro Marcuello 22 y lo decía con buena prosa Andrés Bernáldez 23 y sus ecos resonaban en Lope de Vega, donde alcanzarán la más alta expresión: A España  ...
Manuel Alvar, 1997
7
El Dorado en el Amazonas
Fernando Bermúdez Ardila. hemos de perecer en esta proterva jungla! ... escuchado por todos. —¡Ardua labor vais a tener. Los soldados afuera están de eIDorado.indd 19 31/07/2009 06:32:30 p.m. hemos de perecer en esta proterva jungla! ...
Fernando Bermúdez Ardila, 2009
8
El sombrero de tres picos
Estaba dormido como un tronco... Más que estas frases, la circunstancia de haber sido dichas en voz baja, afectando complicidad y secreto, produjo un efecto maravilloso. —¡Pícara! ¡Proterva! —balbuceó don Eugenio de Zúñiga con la boca ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2010
9
El rey penitente, David arrepentido: historia sagrada, ...
Pero íi acafo proterva períeverareis ;cn eíTe mal eftado , y no diereis de mano al delicioío hechizo, que os tiene ciega, íèreis atormentada con los eternos caftigos à manos del miímo demonio, que os incita, y que os engaña. Deípedios defde ...
Cristóbal Lozano, 1698
10
El Rapto de doña Almodis, hija del Conde de Barcelona D. ...
narracion histórica Juan Cortada. proterva , voló al lado del distraida mancebo. ... de perderse en las tinieblas y en Ja distancia) ¡Requesens! ¡Eustaquio! esclamó el paladin; mas la voz se repitió en 2 proterva , voló al lado del distraida ...
Juan Cortada, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTERVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proterva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mauricio Mulder: “Guido Lombardi era el sobón de Fujimori y ...
Mauricio Mulder dijo que Guido Lombardi los acusa de una manera "proterva". | Fuente: RPP Noticias. El congresista Mauricio Mulder rechazó este jueves las ... «RPP Noticias, sept 16»
2
Aiuto!: Bao Publishing pubblica il nuovo graphic novel di Isaak ...
... Yi Yang, questo libro sfida le definizioni e contrappone il desiderio di serenità e armonia del regno animale alla proterva ferocia ingiustificata dell'uomo. «C4Comic, août 16»
3
Política y dinero
El dinero es un protagonista esencial de la actualidad; aparece más como categoría judicial y también como una proterva musa lasciva. Ya no como obvia ... «Página 12, août 16»
4
Absurda guerra económica
Hay que ir por ellos, porque junto a la clase política opositora, en una alianza proterva, están atizando el fuego que pudiera volver cenizas las esperanzas de ... «Aporrea, août 16»
5
La ONU: actuación impenitente
Infeliz la ONU que encima de esa proterva infertilidad, aplaude en silencio los ramilletes de bombas mortales contra la humanidad indefensa o pueblos sin ... «El Caribe, août 16»
6
Ricardo III: un villano ejemplar cautiva a Olmedo
En esta tragedia sobre la maldad como brújula vital, Shakespeare cinceló un personaje de poderosa teatralidad proterva potenciada por Vasco, al frente de su ... «ABC.es, juil 16»
7
La captura de Carlos Arturo Velandia Jagua, abogado defensor de ...
Pero con la anterior lectura sobre la captura de Carlos Arturo, y sin perjuicio de ella, converge otra no menos proterva: la Fiscalía General de la Nación con este ... «Rebelión, juil 16»
8
Misóginos e histéricos
Es esta proterva oposición la que le esconde los productos a las mujeres, las toallas sanitarias, los pañales, todo, todo porque ellos en el fondo odian a las ... «Aporrea, mai 16»
9
Si la estupidez pagara impuestos…
Como si la grosería pudiera, ni aquí ni en la Cochinchina, esconder tanta zafiedad proterva. En La estupidez no tiene edad (20-7-2009), consignamos: “¿Cómo ... «Red Voltaire, mai 16»
10
Como el junco
Es la prehistoria. La proterva idea de una aldea contemporánea con preeminencia de mandarines. Convicción de mando sin señorío cierto, con restricción y ... «Hoy Digital, mai 16»

IMAGES SUR «PROTERVA»

proterva

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proterva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/proterva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z